浅析网络词“呵呵”的词类归属及语义变化
2017-03-30王金丽
王金丽
摘要:随着网络技术的迅速发展,网络新词也不断出现,“呵呵”一词就被网友评为2013年最伤人的聊天词汇。“呵呵”作为网络词汇,在网络聊天中很受欢迎,网友在网络交际中不管是否表示笑声,都喜欢用“呵呵”。“呵呵”的词类在使用中有了一定的变异,随着人们在聊天中的运用,其语义也发生了变化,其含义也逐渐的丰富起来。
关键词:网络词“呵呵”;词类;语义变化
当今的网络技术异常发达,相应的网络聊天工具也应运而生,如QQ、微信等是非常受欢迎聊天工具,人们用这些聊天工具,以文字为媒介,进行长距离的交流。在聊天过程中,“呵呵”一词备受网友的青睐。“呵呵”在2013年被网友评为最伤人的网络用词,“呵呵”作为网络流行用语,它就不单单为模拟声音的词,它的词性有了一定的变异,它的词义也相应的发生了变化。
一、网络词“呵呵”的词类归属
词类划分是由马建中最早提出来了,他为汉语语法研究的词类划分开了先河。此后,有很多语法研究者对词类划分进行了激烈的讨论。根据大多数语法研究者的观点,“呵呵”一词在现代汉语中属于拟声词,其相关的著作有李静儿的《现在汉语拟声词研究》、耿二岭的《汉语拟声词》等。在知网数据库中检索地有关“呵呵”的学术论文,也是把“呵呵”作为拟声词来进行研究阐述的,如苏子波的《话语标记“呵呵”的语用功能》、贺娟的《“呵呵”如何成为网络伤人用语》等。网络词“呵呵”的词性仅仅是拟声词吗?还是有其他的词性?下面先看两个词性的界定。
拟声词。拟声词是模拟声音的词,又叫象声词。[1](P23)它只有语音形式,没有具体的意义,可独立使用,能作句子的独立成分,也可和句子其他成分组合,可以做定语、状语、谓语等,但它在句子中只是模拟声音的词,没有实在的意义。
叹词。叹词是表示感叹和呼唤、应答的词。[2](P24)它可以独立成句,一般不与句子其他成分发生结构关系,不充当句法成分。另一种界定认为叹词是一种通常独立于句法结构之外,以模拟人类自己的声音,表示人类自身情感为主的特殊的词类,它可以独立成句,能作句法成分,可以做状语、定语、述语等。[2](P49)叹词表达意思的作用,跟语气词有些相近,用来表达情感、态度的。
从二者的定义知,语法研究者对拟声词的定性大同小异,对叹词的定性不一,王力在《中国现代语法》中,把拟声词归为叹词;胡裕树在《现代汉语》中,也把拟声词归为叹词;吕叔湘、朱德熙在《语法修辞讲话》中,把叹词、问答词归为象声词。根据上面的观点,我认为我们不能把网络词“呵呵”单纯归属为拟声词。下面可以从三个方面来论述:
(一)网络词“呵呵”从表面上看是模拟人的笑声,具有拟声词的特征,但其在聊天会话中不仅仅用来模拟笑声,大多数网友用“呵呵”来开始话题,表示打招呼,有欢呼和应答的特性。有时还代表聊天者的情绪,如惊讶、无奈等。从网络词“呵呵”的语义特征看,并不能把它简单的归结为拟声词。
(二)在网络聊天中“呵呵”一般不重叠使用,符合叹词的标准,不具有构成新词的派生能力。[3]P15它一般独立成句,独立于其他词语结构之外,表示聊天人自身的一种情绪,这种情绪表达了会话人在不同的语境中所要表达的意思。
(三)在网络会话中,“呵呵”不充当句法成分,只作为独立语来使用。网络词“呵呵”在网络会话中所处的位置十分灵活,跟叹词分布的位置也差不多。网络会话中“呵呵”和平常说话中模拟笑声的“呵呵”有很大相同之处,“呵呵”可以用于引出话题,表示停顿、维持谈话进行或结束,但二者在语用上也有不同之处,平常说话中的“呵呵”只表示说话者的笑声,而网络词“呵呵”表达了谈话者特定的言语反馈功能,继续保持会话或结束会话。[3]P16
根据上述分新,日常会话中的拟声词“呵呵”是网络词“呵呵”产生的基础,随着网民的广泛运用,“呵呵”的词性有了变异,也产生了新的用法。由此,我认为网络词“呵呵”具有拟声词和叹词的词性特征,但不能把它理解为兼类词,它的各义项之间没有相关的联系,它只是具备这两种词性的特点,而不是语法功能。
二、网络词“呵呵”的语义变化
随着网络技术的发展,交际的需要,人们的认识有了改变,对他们认识的事物也会相应的发生变化。词义是词的意义,随着人们认识的变化而变化。词义的演变主要有:词义的扩大、词义的缩小、词义的转移。[1]P262“呵呵”被广大网友运用于网络交际中,就其语义而言,它在网络聊天中有所扩大。网络词“呵呵”不是单纯的模拟笑声词,在网络会话交流过程中,具有丰富含义的话语词。“呵呵”进入网络,尤其是进入聊天工具中用文字代替面对面的言语交际后,其背后蕴含着发杂的表情和心态。[4]P38
(一)“呵呵”最开始的语义是模拟人的笑声,是人开心的一种情绪,没有其他意义,没有感情色彩。如聊天会话:A:你家的小猫找到了吗?B:呵呵,找到了。会话中的“呵呵”是表示人找到了东西的一种开心的情绪,没有其他意思,只是单纯的模拟人的笑声。
(二)在网络聊天中“呵呵”具有嘲笑、讽刺、看不起、不屑的意思。如在男屌丝和女神的会话中——男屌丝:嗨,美女!你长得真漂亮,咱们能不能交个朋友?女神:呵呵。会话中的“呵呵”表达了女神对男屌丝的不屑,其意思是“你这癞蛤蟆还想吃天鹅肉”,同时也是嘲讽,看不起的意思。
(三)在网络聊天中“呵呵”也有无奈、无语的意思,在聊天会话中,说话者不知道该说什么时,有网友会用“呵呵”一词来应急。如爱嫉妒别人的A和学习很优秀的B在微信上聊天,A:这次你又考了全校第一,你好聪明呀!你说你妈妈怀你的时候是不是吃了什么补脑药?让你脑袋长得这么聪明,还是你父母遗传基因好,把你遗传成了一个神童?B:呵呵。在这一会话中A连说三句,B只用“呵呵”一词来回应。面对A的妒意,B也感到很无语,用一“呵呵”回应A,讓A过一回嘴瘾,同时也表现出了B的无语、无奈,不跟他一般计较,就用“呵呵”作挡箭牌。
(四)对话题不感兴趣,用于敷衍或想结束聊天。如一男生与一心情不好的女生聊天,男:你今天都干嘛了?男:我今天和朋友一起去打球了,在打球的过程中,我做了一件尴尬的事,我把球打到了一个女生的身上。女:呵呵。“呵呵”表达了女生对男生的话题不感兴趣,并且女生的心情也不好,也不想跟这个男生继续说这件事,就用“呵呵”来敷衍男生说的话题,也想结束聊天。用这样一个简洁的词回应,有表意不明确,甚至暗示不想进行下一轮的对话。
网络词“呵呵”的语义丰富,各语义发展的阶段也是相关联的。“呵呵”语义的变化,对其使用频率的波动也有很大的影响。在网络聊天刚兴起时,“呵呵”作为一种口头禅,被网民高频率使用。后来当“呵呵”有贬义时,网民减少了对它的使用。[5]P120自“呵呵”被评为最伤人的聊天词,也出现了“聊天止于呵呵”,这就是“呵呵”带有贬义的结果。一个词义的变化,与社会科学技术的变化和人们思想认识和心理的变化有很大的关系。在以后的社会发展中,“呵呵”的语义又会怎么变化,我们是难以预测的,只有拭目以待。
参考文献:
[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订五版)[M].北京:高等教育出版社,2011.
[2]张彦群,高其良.现代汉语语法通论[M].河南人民出版社,2008.
[3]汪奎,网络会话中“呵呵”的功能研究[D].华东师范大学,2012.
[4]计琼,语用角度分析“最伤人聊天词”—“呵呵”[J].鸭绿江月刊,2014.
[5]孟宪斌,浅谈“呵呵”的语义嬗变及使用心理[J].现代汉语,2015.