APP下载

论新闻语言的修辞技巧

2017-03-28苗译允

传播力研究 2017年2期
关键词:准确性语言策略

文/苗译允

汉语语言的修辞是非常讲究策略的,而新闻语言的修辞也有其独特的方法,新闻语言的修辞过程中包含了综合修养、逻辑思维、 交际目的和语言材料等因素,通过对新闻语言修辞手法的了解,新闻工作者能够更准确、客观的报道新闻事件。

一、新闻语言的修辞基本原则及依据

(一)新闻语言的修辞基本原则

1.保证新闻的真实性、准确性和可信度

新闻修辞的手法运用是为了新闻报道的真实性,通过修辞后确保新闻的可信度与准确性。新闻修辞手法的应用不同于普通文学艺术语言的修辞,艺术修辞是体现艺术的生动美观,其修辞是基于艺术的观念进行的。文学艺术语言中使用的比喻,夸张等修辞手法,主要体现的是生动美观,准确性要求角度,其往往对准确性程度不像新闻语言要求那么高。新闻的修辞与文学艺术语言的修辞不同,新闻修辞基于新闻的准确性,客观表达是其重点要求,对新闻的事实陈述,然而,每个客观事实的新闻编辑总是有一些爱和评价的个人感觉,不可避免地会增加一些自己在使用语言方面的主观感受,而新闻语言的主要功能就是客观事实的表达,主观认知和个人感觉或一旦暴露,会误导观众,干预准确了解事实。

2.新闻编辑需要有敏锐的观察力和视角才能

今天的社会新闻无处不在,这就要求新闻编辑需要敏锐的观察和观点,能够及时的发现有价值的新闻消息,这也是编辑必须具备的基本专业素质。同样的话题,要求新闻编辑能够观察不同的视角,面对公众都关心的共同话题上,根据不同新闻编辑的差异度,会有不同的世界,但是在新闻的修辞必须要根据事实进行调整,不能为满足公众的喜欢,新闻要求的是准确性,客观性,尤其是不能扭曲事实。从情感的角度来分析新闻的修辞方式,可以分为正面与负面。积极修辞侧重的是社会积极的阳光面,处于对社会秩序的维护,维护社会稳定与和谐。在坚持党性思想觉悟的基本原则上,严格语言要求,抓住舆论的方向,报道体现出时代具有的精神。

负面的报道暴露的是社会比较敏感的黑暗地方,但是批判与报道黑暗不是新闻报道的根本目的,新闻报道报道社会敏感方面是为公正关注与警惕,纠正社会中存在的不良错误,改善社会氛围。这个过程中,同样发挥了新闻修辞的作用,积极的宣传作用。

(二)新闻修辞策略的依据

新闻修辞的运用并不是针对每一种新闻都运用同样的修辞方法,新闻的修辞选择需要根据新闻的类型而定,根据现有的新闻素材,针对修辞做出准确的决策和谋划,它主要解决的是“我要怎样说”的问题,它的制作是一个动态运演的过程。它的基础是新闻事实,在此基础上,它不但要符合主观能动性的需要,还要受客观条件的限制,一般而=, 其制定的依据主要有以下几个方面:

例如披露社会黑暗的新闻报道不同于宣传正面报道的新闻,两种新闻类型选取的修辞方式不同,披露社会黑暗的新闻报道,需要用尖锐的新闻修辞策略,能够揭露黑暗中反映出的问题,引导社会纠正问题。而积极正面的宣传新闻,采用积极的修辞策略,重点是鼓励、引导读者关注积极面,宣传积极的氛围。根据读者接受能力与报纸固定的受众分析,不同的新闻报纸针对的读者阅读群体不同,读者具有不同的文化修养,欣赏水平不同,根据其理解能力选择新闻修辞方式,这样往往让新闻的阅读具有更好的效果。例如科技新闻要求严谨的修辞方式,娱乐新闻采用轻松的修辞方式。根据所依赖的社会文化环境,比如时代压力、政治压力等,也就是大的社会语境。不同的社会语境对修辞策略的使用是具有强制性的,修辞策略具有不可替代性。广受关注的伊拉克战争,不同国家的报纸所采用的修辞策略差异甚大,拥护赞扬之策略有之,尖锐抨击之策略有之,中立保守之策略亦有之,这是不同的意识形态,不同的政治压力所造成的。

二、新闻语言的主要修辞策略

(一)开门见山型修辞策略

新闻语言与文学语言不同,新闻语言最常用的修辞策略是直接的描述事件的特征,新闻本质是信息的传播,能够及时争取的传播新闻,新闻的语言必须与新闻事实相符合、贴近事实,同时又简洁生动。因此开门见山型的修辞方式是新闻语言中最常用的修辞方式,用标题的形式将新闻简单的概况出来,通过简洁的语言,用新闻事实的重点抓住读者的眼球,吸引读者阅读,有的在导语里以简洁概括的语言展示主要新闻事实采用这种修辞策略,其新闻事件一般都具有轰动效应或重要宣传作用,故需要直接点明新闻。新闻语言具有直接、 真实反映事物的特征,它和本质较为艺术的文学语言不同,新闻的本质是信息,它要求快、要求迅速及时,简明扼要、准确贴切, 同时还要求语言鲜明生动、包含美感。报道这类新闻首先要化繁为简,尽量只报道一个事件或者一个人物,然后直接交代事实,不做过多的解释说明,采用这种修辞手法的新闻事件一般都是社会上突发的热点事件或具有轰动效应的,它可以迅速吸引读者的注意力,刺激受众的神经。

(二)设置悬疑型修辞策略

悬疑型修辞策略,是为了激起读者对新闻阅读的兴趣,尽管新闻要求的是客观真实,但是并不代表新闻语言不可以用悬念引导读者去阅读。当然,新闻语言的修辞过程中,悬念的设置不能作假,这一点必须坚持新闻的准确性。这种修辞方式与开门见山修辞方式相反,不在新闻标题中介绍新闻,而是标注中设置悬念,吸引读者的关注。悬疑型修辞策略要求新闻工作者,要求运用时要有灵活性,不能让读者无所适从,否则会产生相反的效果,这就要求新闻工作者必须有深厚的语言文字水平。

(三)以小见大型修辞策略

有些非突发性的新闻事件,并不一定是重大新闻,不容易引起读者的关注,而是需要通过修辞方式,从小事件中发掘事件的深度问题,有小事件引导读者关注大问题。在一些新闻小事件中,表明看起来没有任何新闻价值,没有什么值得关注的点,但是从不同的角度深度挖掘,发表后却受到广泛的关注。能够运用好以小见大的修辞策略,需要新闻表达者有强烈的职业敏感,善于洞察新闻事实,以事实的角度,客观的找适当的点,反应深层次的内涵,引起关注。

三、结论

由于新闻面向的读者是人民群众,追求的不是语言上的华丽,因此在新闻修辞的过程中,要求做到通俗易懂,多使用常用的词汇,使读者感觉通俗易懂,体现新闻语言的本质要求。但是当前受网络的影响,新闻语言受到网络语言的影响,网络为新闻注入了新的活力,但是新闻语言要避免受网络语言不良的影响。新闻工作者要掌握新闻语言的基本修辞方法,也只有运用好新闻的修辞方法,才能保证新闻作品的客观真实,以此角度做出优秀的新闻作品。

[1] 杨姗姗.新闻语言的创新思考[J].西部广播电视,2015(09).

[2] 冯芸.新闻语言的平衡艺术[J].新闻世界,2014(02).

[3] 董晓敬,王威.浅谈新闻语言应具备的特点[J].剑南文学(经典教苑),2013(02).

猜你喜欢

准确性语言策略
浅谈如何提高建筑安装工程预算的准确性
语言是刀
例谈未知角三角函数值的求解策略
我说你做讲策略
让语言描写摇曳多姿
高中数学复习的具体策略
累积动态分析下的同声传译语言压缩
影响紫外在线监测系统准确性因子分析
论股票价格准确性的社会效益
我有我语言