泰国曼谷素坤逸辉盛套房酒店

泰国曼谷素坤逸辉盛套房酒店

泰国曼谷素坤逸辉盛套房酒店位于泰国曼谷中心的旅客聚居区，周边被白天黑夜的无休止的活动和噪音包围，该项目为沿途劳顿的旅行者提供一个庇护所，让他们有一种回到家的宁静感觉，暂时看不到都市熙熙攘攘的人群。通过对附近一个寺庙的研究之旅，柯林・冈下胜美博士发现了寺庙的独特模式，人群沿着外部走廊每天重复循环，在一小块区域内营造了一个中心的神圣空间。他的景观和艺术品设计是从他对具体场地以及沿着贯穿整个城市的水道行走的经历中获得灵感的。

Located in the tourist bustle of central Bangkok surrounded by ceaseless action and noise throughout the day and into the night, this project provides a refuge and welcome sense of calm and visual relief from the urban neighbourhood. Through his research visits to a nearby temple Dr Okashimo was intrigued by the way careful, daily repetition of circulation patterns along the outside corridors created a central sacred space within the small compound. The quite landscape and artworks design was inspired by his personal experiences both there and along the ubiquitous canals which criss-cross the city.

楼塔被一圈高大的保护性常绿树木包围着。进入狭小场地内，首先看到的是平坦的草坪，被两滩泛着亮光的浅水完美地分割开来，形成一个系统网络，并用瓷砖利用当地艺术风格进行装饰。每块瓷砖独具一格，印上从附近香灰莉木上飘落下来的树叶获得灵感的图案。为了满足修改原设计方案加入消防通道的需求，采用随机方式打破了整个布局结构，暗示该安全要求所带来的破坏性影响。

The tower is surrounded by a perimeter of tall, protective evergreen trees. Entry to the small site offers a carpet of fat lawn perfectly divided by 2 panels of shallow refective water that hold a grid of locally crafted white ceramic cubes. Each cube is unique, impressed with forms inspired by the leaves falling from an adjacent Tembusu tree. In response to the need to alter the initial design solution to accommodate a fire access way, the pure grid was disrupted in a random enthropic way to suggest the dislocating impact of this safety regulation.

一堵朴实平静的白墙让从横跨在狭小幽暗池塘上的接待处的视觉变得完美。

A plain, restful white wall completes the view from the reception across the narrow black pool.

在游泳池面上方，种植大量热带植物，将整个空间包裹起来，隐匿在繁华都市喧嚣之中。在一堵长墙上画上城市水道的缩小版地图，长墙位于游泳池一侧，与对面的不规则布局相互映衬，墙对面采用竖向栏杆，栏杆与昭披耶河沿岸的高脚屋相得益彰。在一块木板内，设有一处水景，水景采用红色瓷砖集合布局，成为一处与周边安静环境形成鲜明对比的喧嚣之地，让观众者获得别样的体验。

Above on the swimming pool deck lush tropical planting wraps the space in a quite ambiance concealing the city beyond. A long wall featuring an abstracted map of the city canals that fanks the pool and contrasts with the irregular layout of the opposite side with it’s vertical handrails that echo the stilted housing along the Chao Praya River. Contained within a timber deck a water feature holds another geometric composition of red ceramic cubes which create a tension with the tranquil surrounds and open the possibility of provoking a reaction from viewers who may question and refect upon their experience.

柯林・冈下胜美博士格言

Quote - Dr Colin K. Okashimo

“我的雕塑不仅仅是为了审美。我想通过与景观的对话，让它们突出（某一地点）场地的重要性。”

"My sculptures are not intended to be objects solely for their aesthetics. I want them to reinforce the signifcance of the place - of the location - through their dialogue with the landscape."

Fraser Suites Sukhumvit, Wattana, Bangkok, Thailand