美国《Emerging Infectious Diseases》2016年第12期有关人兽共患病论文摘译

美国《Emerging Infectious Diseases》2016年第12期有关人兽共患病论文摘译

P2054 2008 - 2011年南非反常的高降雨量和土壤饱和度作为裂谷热暴发的综合风险指标// Roy Williams, Johan Malherbe, Harold Weepener,等

裂谷热(RVF)是一种人畜共患经媒介传播的病毒性疾病，可导致人和牲畜丧失生命，并可对国家的经济产生不良影响。接种疫苗是保护牲畜的最有效方法。然而，在较长的流行间歇期，农民停止了接种疫苗，这会导致群体免疫力丧失，当疫情暴发时牲畜将受损严重。对南非2008 - 2011年裂谷热(流行病学的回顾性分析揭示了一种流行模式：持续和广泛的季节性降雨导致土壤充分饱和，随后出现以洪水淹没湿地(季节性储存洪水的洼地)为表现的降雨事件，从而引发疾病的暴发。将降雨和土壤饱和度数据纳入裂谷热大规模暴发的预测模型，结果近90%的实例在暴发发生至少1个月前能够正确识别暴发风险，所有迹象表明在剩余的10%的暴发中，灌溉是至关重要的因素。

P2070 脊椎动物宿主对Heartland病毒的易感性// Angela M. Bosco-Lauth, Amanda E. Calvert, J. Jeffrey Root,等

最近将Heartland病毒(HRTV)列入白蛉病毒属，最初于2009年从2名分别患有白细胞减少症和血小板减少症的病人中分离出来。对其中1人住所附近的家畜和野生动物种群的血清学评估显示浣熊、白尾鹿和马的暴露率较高。据我们所知，对感染Heartland病毒动物出现病毒血症的可能性基于实验室的评估尚未开展。我们用该病毒实验性接种几种脊椎动物(浣熊、山羊、鸡、兔、仓鼠、C57BL / 6小鼠和干扰素-α/β/γ受体缺陷型Ag129小鼠)。所有动物在初次或二次暴露后均显示针对Heartland病毒的免疫应答。然而，中和抗体作用有限。只有Ag129小鼠表现出可察觉的病毒血症和相关的疾病及死亡，这种表现呈现剂量依赖性。 同时Ag129小鼠显示病毒抗体滴度平均峰值>8 log10PFU/mL的增长，出血性肝损伤，脾肿大，以及脾中单核细胞和造血细胞含大量Heartland病毒抗原。

图1 干扰素-α/β/γ受体缺陷型(Ag129)小鼠感染HRTV后相关的病理变化A：显示了感染HRTV的小鼠的典型临床体征(褶皱毛皮，驼背姿势和斜视眼)。 B：小鼠解剖显示肿大的灰白色脾脏(箭头处)。 C-E：用104PFU病毒接种Ag129小鼠后5-7 d的脾脏(C)，肝脏(D)和肾脏(E)部位的HRTV核衣壳蛋白苏木精和伊红染色(左图)和免疫组织化学染色(右图)。原始放大倍数：C ×100; D ×50; E ×100

P2078 引发溶血性尿毒症综合征的产VT2f大肠杆菌的全基因组特征和菌株比较// Laura Grande, Valeria Michelacci, Roslen Bondì, 等

人类产毒素大肠杆菌感染引起的疾病从单纯性的肠道疾病到血性腹泻以及全身性的后遗症，例如溶血性尿毒症综合征(HUS)。以前的研究表明，鸽子可能是产毒素大肠杆菌变异株产VT2f株的贮主。我们使用全基因组测序来描述一组采自腹泻或溶血性尿毒症综合征患者以及健康鸽子的产VT2f的大肠杆菌的特征。我们对传送vtx2f基因的噬菌体进行描述，并证明引起较轻腹泻病的菌株可以从鸽子传播给人。引起溶血性尿毒症综合征的菌株可通过携有毒力基因的大肠杆菌获得VT2f噬菌体演化而来，与典型的溶血性尿毒症综合征相关产毒素大肠杆菌菌株类似。

P2087 2004-2014南非非洲马病由减毒疫苗病毒基因重组并恢复毒力引起// Camilla T. Weyer, John D. Grewar, Phillippa Burger,等

非洲马病(AHS)即马的病毒性出血热，是世界动物卫生组织为那些需要官方承认无非洲马病状态的成员国而发布具体指南的唯一马病。1997年以来，南非一直保留非洲马病控制区，然而，在这一地区仍有非洲马病的零星暴发。我们比较了采自野外患非洲马病马的39株非洲马病病毒(AHSV)的全基因组序列，以确定3起暴发的来源。我们的分析证实，暴发是由于AHSV 1型活减毒疫苗(LAV)的毒力回复突变和南非使用的LAV的AHSV1、3和4型的基因片段的重组而引起。这些研究结果表明，尽管给马注射多价LAV疫苗可获得有效保护，但矛盾的是，亦将马置于易感非洲马病的危险状态。

P2104 中国广东干预活禽市场对甲型流感病毒(H7N9)的影响 // Jie Wu, Jing Lu, Nuno R. Faria, 等

自2013年3月以来，在中国已经检测到三波人感染甲型禽流感病毒(H7N9)流行。为了调查流行期和流行间歇期病毒的传播，我们使用2013-2015年广东省监测数据以及对抽样的病毒进行全基因组分析。我们观察到人感染甲型病毒(H7N9)从第二波流行到第三波流行出现地理转移。在城市的中心区进行活禽市场干预，然而，空间系统发育分析表明，广东中部的第三波暴发流行最可能是由于当地病毒持续存在而非从其他地方输入。虽然从第二波到第三波流行临床病例数下降35%，但第三波时病毒的变异度却在加大。我们的结果强调了甲型病例(H7N9)报告相对少的地区流行风险的存在。此外，我们的研究结果表明活禽市场干预措施不能完全阻止甲型病毒(H7N9)的流行和传播。

P2113 2015年美国与冰激凌有关的引起单核细胞增多性李斯特菌暴发所需的污染量// Régis Pouillot, Karl C. Klontz, Yi Chen, 等

食物中摄入的单核细胞增多性李斯特氏菌数量与李斯特菌病发生的可能性之间的关系尚未充分了解。来自与生产冰淇淋奶昔的1家工厂相关的李斯特菌病暴发的数据表明，民众普遍食用了受污染的食品，除了4例患严重疾病的高度易感者外，未见任何病例报告。如果排除与奶昔制备相关的可能的额外污染，这些患者通过奶昔摄取高污染量的单核细胞增生李斯特菌而感染是不可能的。本次暴发说明，绝大多数人摄入低含量的单核细胞增生李斯特菌后不会患病，但引发了这样的问题即高度易感者在摄入不支持李斯特菌生长的低污染水平的食品后亦会患李斯特菌病。

P2146 从婆罗洲返回澳大利亚的游客携带高度变异的登革热2型病毒// Wenjun Liu, Paul Pickering, Sebastián Duchêne,等

从婆罗洲返回澳大利亚的游客中分离出登革热2型病毒。系统发生分析确定该病毒高度变异，并相对于所有已知的在人群中传播和在森林区传播的登革热病毒2型株生成了一个主要分支，该变异度最大的谱系尚未划为新的血清型。

P2189 法国将数字PCR应用于与暴发有关的牡蛎中诺如病毒的定量// David Polo, Julien Schaeffer, Nelly Fournet,等

从已明确与人类疾病有关的牡蛎中采集样本，我们使用数字PCR定量诺如病毒的水平，每只牡蛎病毒浓度为43-1170RNA拷贝。对采集自产地的实验室冷冻保存的样本进行分析显示在消费前的2周诺如病毒就已存在。

福建省疾病预防控制中心 萧剑雄 译 黄 丰 校