“蓝瘦香菇”有毒吗？

“蓝瘦香菇”有毒吗？

近日，百度2016热搜榜出炉，“蓝瘦香菇”在最热流行词中排名第一，同时频频登上“咬文嚼字”等一些媒体发布的十大流行语榜单 ，还衍生出各种表情包和不同版本的视频，“蓝瘦香菇”甚至被深圳一家公司抢注为公司名，遂成为媒界关注的焦点和热议的话题。

“蓝瘦香菇”是一种什么植物？乍一听还真让人发懵，谜底揭开后感觉有些莫名其妙，似乎算不上一个多么精彩的“谜面”。该词来源于广西南宁一位小伙失恋后录的视频，“蓝瘦，香菇”似乎是某人要帮忙将小伙说的带有浓重地方口音的“难受，想哭”音译为普通话，却越帮越忙，越翻译离初始义越远。

将“蓝瘦香菇”叼在嘴上的人，大都是90后、00后年轻人，他们对一切代表时尚、新潮的网络新词或出人意料的另类表达方式都非常感兴趣，在虚无缥缈的网络世界碰到一个花里胡哨的新词便会捡起来，了解了它的故事和把玩之余，或想也没多想就转发了，或当自己遇到倒霉沮丧的事想绕个弯儿表达某种心情感受，便拿来派上了用场，又不断被人接龙、复制和转发，经各种社交圈子而“病毒式”扩散。可见，“蓝瘦香菇”是从媒介土壤和“方言梗”上滋生的“菌类”，被某个传播者替换为两个毫不相干的符号，然后以讹传讹、将错就错，各类媒体也跟着瞎起哄，便蔚成奇观。

如今互联网已成为人们生活的第四维空间，每个网络热词都是现实生活土壤中孕育生成的“果实”，都暗喻、折射或浓缩着某种社会现象与社会心理症候。“蓝瘦香菇”是90后、00后等“网生代”在社交媒体上表达自我、相互交流的“暗语”，它所传达的是一种简单的悲伤或简单的快乐，是当代年轻群体在疏离于文化母土的虚拟空间生硬嫁接、粗暴混搭而杜撰的喻体，代表了一种惯于避重就轻、似是而非、浮夸潦草、故弄玄虚、以另类代表时尚和彰显个性的心理取向及审美趣味。

很多人不喜欢“蓝瘦香菇”，是因他们与90后、00后年轻人不在一个频道上。譬如语言文字工作者及相关行政管理部门是从专业和规制角度来看“蓝瘦香菇”的，这明显是个生造词，不符合现代汉语规范，甚至没意思也没意义，有人惊呼“蓝瘦香菇”有毒，担忧这种词汇的泛滥会毒化祖国的传统语言文化。再譬如电视媒体人不喜欢“蓝瘦香菇”，是因“蓝瘦香菇”的肤浅、菜鸟及率性，与电视等传统媒体的深刻、专业及刻意形成了强烈的反差，再一次击中了他们的“痛点”。统观这些年来的各类电视节目，无论制作方还是播出方都在极力迎合和争取年轻人，他们用明星和声光电色各种“佐料”烹饪出的“大餐”，可偏偏就不如一些“网生代”不经意间弄出的“蓝瘦香菇”这样一道“黑暗料理”更让年轻人待见。

滋生于媒介土壤和“方言梗”上的“蓝瘦香菇”当然不是什么绿色健康食品，但也并没什么太大“毒性”，更没什么营养，任何时候都不可能成为“主食”，就像人们无聊时磨牙或填充空虚的胃囊的“膨化类食品”，吃多了肯定无益，说到“毒性”，也远不及那些刻意掺杂了传统文化糟粕和西式价值观“添加剂”的影视内容产品绵柔剧烈。

我们对“蓝瘦香菇”大可不必太过虑，大凡这种流行词都是一阵风，因其缺乏有价值的思想内涵和文化底蕴而没什么嚼头，犹如一块口香糖，很快就会被嚼得索然无味。君不见，这些年来曾热过的网络新词绝大多数都昙花一现，有不少都已被人遗忘、销声匿迹，最终能剩下来的都是有一定的社会文化价值含量的，还需经过时间的检验和历史的淘洗沉淀，才有可能登堂入室进入现代汉语词典。那么，从这个意义上说，如今的大多数快餐式电视节目内容虽不是“黑暗料理”，但也没营养没毒性，没意义也没意思，又何尝不是另外一种“蓝瘦香菇”呢？

（任陇婵：山西省广播电视协会副秘书长）