链接英文电影，教学生动英语

梁加强

【摘要】利用英语原声电影，让学生在接近真实的语言学习环境中获得深刻体验，让他们在眼观耳听脑思的过程中获得丰富感知。文章从三个方面阐述在初中英语教学中链接英文电影，使课堂教学丰富多彩的成功做法。

【关键词】初中英语 英文电影 生动英语

【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）10-0111-02

英语课程标准中强调，活化教学资源，多给学生提供富有情境趣味的学习环境，让他们能在多种感官协调运用中主动接受英语，定利于提高课堂教学有效性。结合近几年的教学实践，运用英语原声电影活化教学，能在吸引学生眼球和注意力的基础上丰富课程教学资源，让学生在耳濡目染的过程中主动接受英语，形成敏锐语言感知和深化认知思维，帮助他们在观摩学习的过程中学习和使用英语。

一、创设情境，自觉表达

欣赏电影，需要一定的环境，需要给学生静谧、宽松的氛围，让他们带着好奇心情和新鲜感主动欣赏，从中挖掘值得学习运用之处。预设与电影内容相似的情境，让学生在身临其境的环境中筛选有价值信息，形成有意义学习感知。

创设情境，使得英语课堂更加生动有趣。如，在《牛津初中英语》（Fun with English）7B Unit 1“Dream Homes”的“Reading Homes around the World”教学中，结合“The different favorite home”，不妨建议学生欣赏电影《Wizards of Waverly Place少年魔法师》，在欣赏该电影之前，要求学生搜集该电影的有关海报，特别是影片中少年所变幻的各种美丽的房屋家园，让学生低着好奇主动欣赏电影。教师还可让学生从Alex，Justin，还有Max的魔法表演中就“What did you see from the movie？”和“How are you going to introduce their home？”等问题进行同桌交流，让他们在打开表达思维后可建议他们就“What is your dream home？”进行小组合作讨论，让他们结合阅读素材中内容予以对比和灵活运用，帮助他们深化识记。

通过这样的引导，能利于学生获得了更多的参学机会，让他们在主动与教材文本进行对话的过程中获得深刻感知。关注学生的认知需要，可引导他们就教材中发现问题主动结合电影场景进行对比，让他们在综合运用中产生表达冲动，自觉转化学习思维方法。

二、聆听对白，深化思维

电影中对白不仅是人物内心世界的告白，更是体现人物语言表达和作者独具匠心的艺术技巧。引导学生聆听对白，深入揣摩人物角色的语言表达运用思维，利于学生在深化理解识记中形成敏锐语言感知，转变学习方法。

聆听对白，让学生走出以本为本的英语学习模式，有更多自我实践运用机会。如，在7BUnit 3 Finding your way的“Reading A lucky escape”教学中，我带领学生观看了莱昂纳多·迪卡普里奥主演电影《荒野猎人》，利用影片中皮草猎人被熊所伤并被其他猎人抢走财物抛弃荒野，经历痛苦奇迹存活后开始复仇的有趣情节，让学生有更多的兴趣学习和欣赏猎人中经典对白，像As long as you can still grab a breath，you fight.You breathe... keep breathing.（只要一息尚存，就不得不战。深呼吸，不要间断，深呼吸）；You came all this way just for your revenge，huh？ Did you enjoy it，Glass？...'Cause there ain'tnothin' gon' bring your boy back.（你一路走来，只是为了复仇？格拉斯，你乐在其中么？因为想换回你兄弟，已是于事无补）等，让学生通过模拟人物角色进行对话，帮助他们在反复识记运用的过程中获得思维灵感。

聆听对白，能使得学生在认真领会的过程中有了更多揣摩学习的机会，能使得学生在反复实践操练的过程中增强运用的灵活性和地道性。多给学生模拟对白的机会，引导他们能够就相关的语言表达归纳总结，形成丰富语言理性认知，开阔视野思维。

三、欣赏文化，强化底蕴

任何一部影片都与其民族文化息息相关，都是体现一定民情风俗或者地理风貌特征，是各民族文明发展的综合体现。从英语原声电影中捕捉丰富的文化信息，不仅能有效弥补学生跨文化知识的贫瘠，更能够使得他们在不断积累中深化感知运用。

捕捉影片中文化元素，让学生在主动对比鉴析中获得相应思维灵感，能使得课堂教学更有浓浓的文化底蕴。如，在欣赏第88届奥斯卡获奖的《蛇之拥抱》的影片时，我从“寻找生态文明”文化的角度引导学生深入观察，围绕两个探险家于不同时期在亚马逊雨林中巫师的帮助下寻找失落文明，感受雨林中沉睡的记忆逐渐被唤醒，过往留下的疯狂与灾难亦如热带植物般滋长，蔓生成更扭曲的疮疤的特征，多给学生更多的思考余地：From the movie，what did you find让他们能够就其中的内容提出自己的认知，让他们从“与狼共舞，与蛇拥抱”的主题中获得“生态文明是人类语言文化发展进步的不可少的厚实基础”感触，给他们更多的自我实践和尝试探究机会。

找出影片中的文化元素，引导学生多以对比鉴赏、批判吸收理念，认真揣摩其中的内容，帮助学生获得不一样的深刻感知。重视学生的语言对比分析，让他们能够在深入探讨过程中转变认知思维方式，给他们更多的问题思考与互动交流。

如前所言，利用英语原声电影，让学生在接近真实的语言学习环境中获得深刻体验，让他们在眼观耳听脑思的过程中获得丰富感知。利用原声电影中有价值对白，通过精选片段和文化欣赏，让学生跳出教材文本资源和表达思维束缚，使得他们在主动实践运用中积淀深厚知识，提高语用技能。

参考文献：

[1]祁飞飞.英文电影在初中英语教学中的应用研究[J].中学生英语，2014（06）.

[2]徐怀金.略谈英文电影在初中英语教学中的应用[J].文理导航，2013（06）.