浅谈二度创作在轻歌剧演唱中的艺术魅力——以轻歌剧《玉鸟“兵站”》选曲《我心永爱》为例

李雪芬

（贵州职业技术学院，贵州 贵阳 550000）

浅谈二度创作在轻歌剧演唱中的艺术魅力
——以轻歌剧《玉鸟“兵站”》选曲《我心永爱》为例

李雪芬

（贵州职业技术学院，贵州 贵阳 550000）

二度创作是演唱者将已有的作品加入自己的体会重新进行创作的过程，轻歌剧《玉鸟“兵站”》作为世俗化倾向歌剧中最有影响力的轻歌剧作品之一，是我国歌剧二次创作的里程碑。本文主要以轻歌剧《玉鸟“兵站”》选曲《我心永爱》为例，对二度创作在轻歌剧演唱中的艺术魅力进行赏析。

二度创作；轻歌剧；演唱

通常将歌曲比较通俗、题材轻松、内容抒情的作品称之为轻歌剧。轻歌剧原本为喜歌剧和歌唱剧，因为轻歌剧剧本题材通俗易懂，歌剧表达方式大多为抒情，所以后来轻歌剧在维也纳中心发展迅速。二度创作是在原有曲调和演唱风格上将自己的因素融入到歌剧中形成与原作品表达情感和思想相同但是表演风格不尽相同的作品，本文以轻歌剧《玉鸟“兵站”》选曲《我心永爱》为例，对二度创作在轻歌剧演唱中的艺术魅力进行深入剖析。希望对我国轻歌剧演唱的二次创作能够起到推进作用[1]。

一、角色把握的魅力

对轻歌剧进行二次创作中，人物的情感是展示轻歌剧艺术魅力的主要方式之一，只有演唱者充分体验角色的情感及特点，才能在轻歌剧演唱中表现出二次创作的艺术魅力，下面我将对轻歌剧《玉鸟“兵站”》选曲《我心永爱》想展现出的艺术魅力从角色及背景角度进行分析。

（一）背景与主题

《我心永爱》是《玉鸟兵站》的曲目之一，是在全军第七届文艺演出中表演过的轻歌剧，在之后又参加了国庆五十周年献礼的演出。《我心永爱》是由冯柏铭进行编剧，曲作者为张卓娅、王祖皆、刘彤，词作者为王晓岭、妮南[2]。《我心永爱》是一部军旅题材的轻歌剧，通过女主角纯洁善良的性格特点，对当代军人无私奉献的精神和崇高的品质进行歌颂。

（二）人物关系

《玉鸟兵站》讲述的是一位女大学生阿朵与两位边防兵战士之间的故事，玉鸟是一种象征坚贞美好的爱情的鸟，相传它一百年才会来到人间一次，只要见过玉鸟的人都能收获坚贞美好的爱情，女主角阿朵在进山寻找玉鸟的过程中迷了路，正巧被在执行任务中的解放军连长发现并将阿朵救出，阿朵对这名解放军连长心生爱慕，与解放军连长相约第二年相见，可是还没等到再见的时候，连长就在一次任务中牺牲了，临终前，他将自己与阿朵的故事告诉了上尉，希望上尉不要将自己牺牲的事情告诉阿朵，于是上尉以连长的名义与阿朵通过网络进行联系，为阿朵继续这段美好的爱情，然而好景不长，上尉在一次执行任务中也牺牲了，临终前上尉将真相写成信，寄给了阿朵，阿朵在得知一切真相后，绝望地演唱出《我心永爱》这段曲目。

（三）人物性格

阿朵是一个纯真善良的女孩，对爱人坚贞不渝，对爱情有美好的憧憬。连长为了保卫祖国，与爱人分离，最终战死沙场。上尉为了完成连长的遗愿，用善意为阿朵编制出一个爱情谎言。这部轻歌剧体现了阿朵纯真善良坚贞不渝的性格特点、连长和上尉无私奉献的精神和为了祖国自我牺牲的崇高品格。

二、歌曲的魅力

《玉鸟兵站》这部歌剧可以用美声唱法和民族唱法两种方法进行演唱，还可以将两种唱法结合进行演绎。无论用哪一种唱法演唱，作品的表现需要和审美观念都是要遵循的。下面将根据《我心永爱》的歌曲对二度创作的魅力进行分析。

（一）音色魅力

《玉鸟兵站》这部轻歌剧的重点是，演唱中注意音色，美声和民族唱法都能很好地对阿朵矛盾心理进行戏剧性的诠释。但是想要让音色更具金属色彩，传递给听众一种厚重或坚实的情感，共鸣的作用是不可或缺的。《我心永爱》这段曲目的音域变化、气息变化以及强弱变化，可以将所有想表达出的复杂内心体验，淋漓尽致地抒发出来。能将阿朵内心纯真善良以及对爱情矢志不渝的感情充分展现出来，并在尾声部分运用技巧演唱，该段落将主人公的情感和戏剧化的命运推向高潮。

（二）思想魅力

《我心永爱》所有美好的音色以及演唱方法都是为了歌颂这部歌剧的情感以及思想魅力和内涵，展现出这部剧所要展现出的价值观念。民族唱法对咬字的清晰度更加重视，采用民族唱法可以更加细腻的诠释出人物复杂的心理变化，在演唱过程中，可以对音乐的表现力进行强化，运用更具变化的音色，诠释阿朵与解放军的真挚爱情和对美好生活的向往。在进行结尾段落演唱时，可以采用民族唱法，用其声音亮度和音响，将情感波动极大的尾声部分进行宣泄。在整部歌剧的高潮段落，通过对音乐富有抒情性特征，级进性质的旋律线条的运用，和长时值的装饰音的配合，将“我等你回来”“我情永在”等思想内涵充分地体现出来[2]。

（三）戏剧魅力

戏剧魅力是歌剧的一种综合艺术美，将故事中的戏剧冲突、情境渲染、气氛塑造、人物刻画、心理描写等等融合到歌剧的演唱过程中，使整个歌剧充满戏剧性和艺术性。将人物的情感充分融入到不同情绪色彩的音乐曲调、舞台表现以及唱腔中。在《我心永爱》这段曲目中，其戏剧性力量的积累与释放，融入了歌剧中其它的很多元素，将整个音乐作品的内在张力和主观感受都充分地体现出来，这些不仅仅是对戏剧魅力的诠释，更是演唱唱法所拥有的声音特质、音色特点对整个歌剧的戏剧性影响[3]。

三、总结

综上所述，演唱者对轻歌剧进行二次创作，不仅要了解歌剧故事、历史背景与人物关系以及人物情感历程和性格特点，还要对歌剧的音色魅力、思想魅力以及戏剧魅力进行分析，充分地将三者融入到演唱的过程中去。《玉鸟兵站》是一部当代特有浪漫主义传奇色彩的一部轻歌剧，作为我国的歌剧二次创作的里程碑，《玉鸟兵站》以它独有的表达风格和音乐风格以及戏剧性的表演效果，推动了我国整个民族歌剧的综合性发展。本文以轻歌剧《玉鸟“兵站”》选曲《我心永爱》为例对二次创作在轻歌剧演唱中的魅力进行赏析，希望对我国轻歌剧的二度创作有所帮助。

[1]杨云玉.轻歌剧《玉鸟兵站》艺术特点透视——以对咏叹调《我心永爱》的审美分析为例.[J].《齐鲁艺苑》,2014(4):27-29

[2]林健丹.试论歌剧选曲《我心永爱》的原创性特征.[J].《艺术教育》,2014(10):126-126.

[3]方迪星.歌剧选段《我心永爱》演唱试析.[J].《湖北科技学院学报》,2013,33(5):129-132.