端午“斗百草”小考
2017-01-27□宋蕾
□ 宋 蕾
端午“斗百草”小考
□ 宋 蕾
据民俗学家考证,“斗草之戏”起源于南朝。“斗草”一词最早见于书面记载是在南朝梁人宗懔所著的《荆楚岁时记》中,其中有:“五月五日,谓之浴兰节。四民并踏百草,今人又有斗百草之戏。”农历五月初五日是中国传统的端午节。人们在这一天有吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒等民俗活动。据说,吃粽子、赛龙舟,是为了纪念楚国诗人屈原,而挂菖蒲、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒等是为了辟邪。在先秦时代,民间普遍认为五月是个毒月,而五日又是恶日。相传这一天邪佞当道,五毒并出。据《礼记》载,端午源于周代的“蓄兰沐浴”。到了五月,天气转暖,各种毒虫都开始进入活跃状态,人们要在五月五日这一天遍采草药,煮汤沐浴,以防毒虫危害自己的身体健康。《夏小正》中记:“此日蓄药,以蠲除毒气。”因此,在此日大家纷纷去田间地头采摘草药,插菖蒲、艾叶以驱虫,薰苍术、白芷以避疫,就是顺理成章的事了。
采摘药草的过程充满了快乐。儿童以草的叶茎相勾,比试草茎的韧性,先被拽断者为输。被叫做“武斗草”。有学者认为,先秦的诗集《诗经》中就有对这种斗草之法的描写:
采采芣苢,薄言采之;采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之;采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之;采采芣苢,薄言襭之。
——《周南·芣苢》
汉代申公《诗说》中解释说:“《芣苢》,童儿斗草嬉戏歌谣之词赋也。” 他认为《周南·芣苢》就是儿童斗草时所唱的歌谣。这里只提到了一种草名——芣苢,就是今天人们叫的“车前草”。先把它的草叶捋净,然后两人将草茎相勾,草茎先被折断者为输。《芣苢》中有六个关键词:采、有、掇、捋、袺、襭,这些动词正好描写了斗草时采集、制作、比试韧劲的三个步骤。
那么“文斗草”则是青年们的游戏。少女们一边采摘草药,一边相互交流花名的知识,以对仗形式报花名、草名,报出多的一方为赢。
李汝珍的《镜花缘》将斗草之戏描写得甚为详细。见第77回:“斗百草全除旧套 对群花别出心裁”:
紫芝四处一望,只见墙角长春盛开,因指着道:“头一个要取吉利,我出‘长春’。窦耕烟道:“这个名字竟生在一母,天然是个双声,倒也有趣。”掌浦珠道:“这两个字看着虽易,其实难对。”众人都低头细想。陈淑媛道:“我对‘半夏’,可用得?”春辉道:“‘长春’对‘半夏’,字字工稳,竟是绝对。妹子就用长春别名,出个‘金盏草’。”邺芳春遥指北面墙角道:“我对‘玉簪花’。”
窦耕烟指着外面道:“那边高高一株,满树红花,叶似碧萝,想是‘观音柳’。” 邺芳春指着一株盆景道:“我对‘罗汉松’。”春辉道:“以‘罗汉’对‘观音’,以‘松’对‘柳’,又是一个好对。”
接下来,几个少女又用“旋花”对出“舞草”、“续断”对出“连翘”、“接骨”对“扶筋”、 “猴姜”对“马韭”、 “蝴蝶花”对 “蜜蜂草”、 “狗耳草”对“鸡冠花”、“龙须柏”对“凤尾松”、“三春柳”对“九节兰”、“婆婆奶”对“公公须”、“银杏”对“金果”、“鹦鹉菜”对“鹭鸶藤”… …
《红楼梦》中的妙龄少女也玩斗草游戏。第六十二回:“憨湘云醉卧芍药裀 呆香菱情解石榴裙”中也有生动的描写。该回说的是宝玉生日宴后,湘云吃醉了酒,躺在山石后的一条青石凳子上睡着了。芍药花瓣散落一身。芍药花开的时节大概就是在四五月间。香菱、芳官、藕官、豆官等四五个人,满园子采了些花草,兜着坐在草地上斗草。一个说“我有观音柳”,那一个说“我有罗汉松”,那一个又说:“我有君子竹”,这一个又说“我有美人蕉”,这个又说“我有星星翠”,那个又说“我有月月红”。这个又说:“我有‘牡丹亭’上的牡丹花”,那个又说:“我有‘琵琶记’里的枇杷果”。豆官又说:“我有姐妹花”,香菱便说:“我有夫妻蕙”。
众少女简直把斗草之戏的“文斗”演绎得淋漓尽致,让人读来妙趣横生。斗草时花草名不仅要求对仗工整,而且要新奇有趣。可见,要赢得斗草的胜利不是件容易的事,这不仅需要具备丰富的植物学知识,还要有一定的文学素养。
丰富而形象的各种花草名称为“斗草”提供了素材,这要归功于中国古老的中医草药学。在远古时代,传说神农遍尝百草,为人除病祛害。在他采摘、辨认野草的过程中,需要不断给各种花草命名。其实,花草的各种名称凝聚的是古代劳动人民的集体智慧。今天,翻开各种中草药名录,其中的确不乏形象而生动的花草名,如铁线草、狗牙根、珍珠草、相思子、响铃草、穿心草等等。不同地域的人给同一种草的命名也是多种多样,如一种叫“积雪草”的草药,各地就有不同的叫法:马蹄草(《滇南本草》)、 老公根、葵蓬莱(《生草药性备要》)、落得打(江苏)、崩大碗(广东)、铜钱草(浙江)等。古代先民在采集百草的过程中,就地取材,娱乐式的竞猜草名的游戏就自然发生和流行起来了。
各种形式的斗草之戏演变到后来竟衍生出了赌草之风。人们以斗草的胜负为赌注,赌金赌银赌珠宝。李白词《清平乐》有所描写:“禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只睹珠玑满斗。”宫里的女性们拿出自己的珠宝、钗环作为赌资,斗草获胜者还可以赢得珠玑满斗。
少女们为了在斗草中出奇制胜,甚至要在采得稀有之草时偷偷藏起来,不让别人知道,好在斗草之戏中作为奇品压倒众人从而获胜。唐人王建有诗云:“水中芹叶土中花,拾得还将避众家。总待别人般数尽,袖中拈出郁金芽。”诗中描写的就是斗草时采用的计谋。当其他人都数尽自己手中的花草时,自己再从袖子中拈出先藏起的水芹叶,那嫩黄的新芽带着金黄的颜色,顿时四座皆惊,那份获胜的喜悦跃然纸上。
崔颢的《王家少妇》还塑造了一个沉溺于“斗草之戏”的少妇形象。“十五嫁王昌,盈盈入画堂。…… 闲来斗百草,度日不成妆。”这个王家少妇,为贪恋斗草之戏,整日竟顾不上梳妆了。
(作者:北京市北方工业大学文法学院教师,邮编100144)