APP下载

让版面『说』出主题
——浅析报纸版面语言的重要性

2017-01-27许晗

中国地市报人 2017年5期
关键词:歧义版面报纸

□许晗

(拂晓报社,安徽宿州234000)

让版面『说』出主题
——浅析报纸版面语言的重要性

□许晗

(拂晓报社,安徽宿州234000)

报纸的版面语言是指编辑通过对标题、图片、稿件、图表、字体字号,以及点、线、色彩、底纹,乃至空白等各种版面元素的精心选择与有机组合,营造出一种独特的版面氛围,鲜明地表明编者意图,从而带给读者的一种视觉感受。

版面语言意蕴丰富,虽然只是一种辅助性语言,但情感表达之充分胜过千言万语,往往起着无声胜有声的作用。

版面语言运用得好,可以强化主题,增强传播效果

报纸的版面语言就是围绕新闻信息进行设计,把新闻话语进行阐释并放大强化。2003年3月20日,以美英为主的联合部队正式宣布对伊拉克开战,各家报纸都连篇累牍、浓墨重彩地重磅报道。其中,《深圳晚报》的版面就处理得非常到位,美编将整个报纸的一版作为封面处理。大图片是根据主题内容进行拼接剪裁:有代表性人物,有图表,有主题气氛背景;标题字体用超粗黑大字号,并且关键字的颜色用了醒目的红色,不仅牢牢地抓住了读者的眼球,而且给人以震撼。此版充分地运用了版面语言中各元素,最大化地突出和强化了主题,带给读者振聋发聩的力量。

同一天同一主题的《南京晨报》头版的冲击力就远远不如《深圳晚报》的效果,首先下面不合时宜的喜庆广告大大冲淡了主题气氛。虽然有大幅图片但略显单调,虽然有巨大的彩色标题但带有主观色彩。而《南国今报》的版面,在于更多地满足读者对于这件国际大事的关注,以及联合国和我国对此次战争的态度。

再看汶川地震的版面:《北京晚报》的“哀悼”,黑边白底,一片肃穆之中,编者选择降下的半旗、受伤孩子的泪水等画面拼接成哀悼日的版面,那一抹鲜红表达出举国之悲痛,那几滴翠绿生发着向上的希望。逝者已逝,生者坚强,编辑用饱含思想与力度的版面语言,寄语一个国家正在灾难中重新积蓄能量。

《新京报》用“逝者”做题,把逝者名字组成的墓碑作为背景,整版刊登遇难者名单,用最直接的方式超越了冰冷的数字,呼唤着温暖着那些远去的人们,以媒体版面特有的方式表达了对生命的尊重,展现出一个成熟媒体的人文关怀。

前两个版鲜明地突出了深深的悼念之情,而《秦山晨刊》以“天佑汶川”为题,更多地表达了祈福之意。下面一组小图片和导读式标题明晰地传达了总理的关怀和一系列地震相关数字。其实,这种版面处理上的差异,实际上就是一种版面语言的明确表达。版面语言就是围绕新闻信息进行设计,把新闻话语进行阐释并放大强化。在设计过程中,充分发挥想象力,利用图片、写意、绘画等视觉元素,进行大胆处理,以及利用灵活多变的寓意手法等烘托主题,让人一目了然。这也正体现了报纸版面语言的一个重要原则——清晰性。

版面语言运用不当,则会造成歧义

造成读者视觉歧义,是因为版面语言表达不明确,使得毫无联系的新闻事件令读者产生联系,误读成一个新闻报道。特别在某种场合,版面语言不准确,会造成某种特殊的意思,就会产生不良影响,甚至会犯政治错误。

记得有一次,笔者在设计晨刊一版时,头条是标题新闻:“罪恶的黑手伸向农民工”,下面紧跟着一幅大图片,图片主题是市某商家老板资助失学儿童的画面。报纸第二天见报后,商家老板就来报社找麻烦。面对他的质问,笔者百口莫辩。……这次事件让笔者懂得版面语言的重要性,看来版面设计也是如履薄冰。

无独有偶,再看一例:2002年11月14日,某报头版通栏头题:××主席团举行三次会议通过了××候选人名单。紧接下面的主图片新闻则是一排身着囚衣的犯人端坐于计算机前,图片说明是“市劳动就业训练中心国家职业技能鉴定所的监考官和考评员走进市监狱,为正在该监狱服刑的10名犯人进行计算机初级操作员职业技能鉴定。”这两个版面都会让读者阅读时产生歧义联想,造成不良后果。说明版面设计者缺乏政治意识、策划意识和版面意识。

还有一些生活娱乐类版面,把最需要突出的重头稿件缩在角落里,而无足轻重的稿件的配图却插在头条位置上,并且是巨幅图片,主体内容却放置在远不可及之处。粗线和彩色底纹的大量运用,弱化甚至遮盖了读者最需要的文字信息,乍一看版面花里胡哨,但细读起来却不知所云。整个版面没有什么“语言”可言,更不能给读者带来方便和愉悦,是最不可取的。以上这些情况常有发生,屡见不鲜。作为编辑,应该知道所有修饰元素和手段的运用,都是为了突出你所策划的重点内容和主题气氛。

取舍适当,才能强化主题,避免歧义

版面语言是版面编辑展示清晰的版面意图的手段。它告诉读者什么是整个版面中最重要的信息。避免版面产生歧义,首先,版面编辑就要懂得怎样充分发挥版面为稿件提供载体的功能,通过设计布局,准确、传神地让内容得到恰如其分的展示乃至升华。编辑还要懂得根据稿件新闻价值确定主次、组合、分离关系,形成一个清晰的版面意图。突出重点是版面中语言中的最重要原则。其次,编辑在设计版面时还要做到怎样方便读者阅读,方便阅读是版面设计的最基本原则。编辑要做到经常换位思考,想想自己作为读者能否接受这种版面的编排,是否会对这种编排意图产生其他联想或者误读。

具体操作上,要注意做好放大和缩减。

放大:头条稿和重头稿的标题和配图都应放大处理,甚至留白也是大的,除了厚题薄文手法之外,集约稿件也有放大加重的效果。内容配置上注意做好稿件的同题集中、同题组合,这种方法常见于有主题策划的版面中。

缩减:现代报纸风格的趋势是简洁明快,一切从方便读者对报纸的阅读出发来组织版面。强调版面简洁明快给人们带来清新醒目的阅读效果。所以,要求版面设计者更多地做好减法,惜墨如金在版面设计中同样适用。对于无足轻重的配稿一定要弱化处理,缩小标题字号,放置于版面不显眼位置,切忌喧宾夺主。在设计中,一些版面装饰元素如:图饰、图表、文字、色彩等的运用一定要少用慎重,切不可为了装饰而装饰。花哨冗赘的版面不仅不美观而且冲淡了主题,矫枉过正只能给读者带来俗气的印象。恰恰是给版面空间提供较大留白,才愈发使得版面主次分明、耐看,为读者提供一种视觉享受。只有恰到好处地使用版面元素,才能形成不被误读的版面语言,使新闻的内涵和主次得到充分表达。

“说”出版面的主题,“说”出跟别家报纸不一样的话语,让读者有“选择”、有“区别”、有“秩序”地阅读,才是成功的版面语言,才是成功的版面。

(编辑:古缘)

猜你喜欢

歧义版面报纸
拥有猫一样的眼睛
现代汉语歧义类型的再讨论
报纸
eUCP条款歧义剖析
语文教学及生活情境中的歧义现象
卖报纸
可以吃的报纸
卖报纸
版面撷英
基于关联理论的歧义消除研究