画家笔下的一幅画
——库切《耻》的生态女性主义解读
2016-11-26王桂梅
王桂梅
(作者单位:长春大学旅游学院)
画家笔下的一幅画
——库切《耻》的生态女性主义解读
王桂梅
南非作家J·M·库切,因其作品《耻》而摘得2003年诺贝尔文学奖的桂冠。自此,关于《耻》的文章众多,分析角度各异,而多着重分析其中所体现的后殖民主义。本文从生态女性主义视角出发,结合《耻》中相关人物和故事情节分析作者库切在其中所体现的思想,希冀更好的理解文本。
《耻》 生态女性主义 女性 动物 和谐
南非作家J·M 库切的《耻》,讲述了一位大学教授卢里,因为与女学生梅拉妮发生关系后丢了职位,后来逃到女儿露西所生活的乡下的故事。在乡下,他所经历的事、遇到的人,使他对动物、异性甚至人生有了不同的看法。而主人公卢里行动上抑或是思想上的种种变化,从很大程度上与女性生态主义观点相吻合。生态女性主义(Ecofeminism)由法国女权主义者弗朗西斯瓦·德·奥博妮(Francoise d’Esnbonne)首次提出,后来发展成一门研究人与自然,男性和女性关系的学科。其相关研究,对于人类保护自然,男性善待女性具有极为重要的理论和现实意义。生态女性主义着眼于女性的社会地位和生态文明,是在女性受到男权压迫和大自然受到人类践踏的背景下,发出的拯救女性,拯救自然的呼声,而《耻》中类似的情节比比皆是。
一、为所欲为
尽管作为一名大学教授,卢里对于女性侵犯的事例却是林林总总。首先,他通过中介找到了妓女索拉娅,通过付给酬金的方式实现个人生理需求的满足。不仅如此,他还雇佣私人侦探打听索拉娅的真实姓名及家庭住址,甚至打电话到她家,此为对女性侵犯的进一步加深。其次,他还曾和自己的一位女同事(有夫之妇)发生关系。更有甚者,他利用职位之便,竟然与自己的学生梅拉妮发生关系。凡此种种,不仅仅是男权凌驾于女性意识之上的罪恶行径,同时他还是其意识中男人至上、男尊女卑思想“忠实的践行者”。他不顾教师的身份,去寻找妓女满足生理需求;不顾同事的颜面,与其发生关系;不顾庄严的三尺讲台,侵犯了自己的学生。作为一名“有学识”的大学教授,他将“学识”发挥得淋漓尽致。生态女性主义包含着寻求两性平等的思想,同时也注重文学作品中反映平等的人际关系,“更多关注的是两性之间的征服、支配、压迫和统治”。卢里侵犯的不仅仅是妓女,同事和学生,更是女性。他的行为是对异性的侵犯,是一种不平等的人际关系,是与生态女性主义背道而驰的。
二、当头一棒
卢里的为所欲为,索拉娅明令他“从此以后不要再往这里打电话,永远都不要打”,她声音的尖利让他吃惊。索拉娅的明令或者命令是女性对于男性侵犯的声讨与反抗,决绝且掷地有声。索拉娅传达着这样的信息:即使妓女,也拥有自己隐私不被侵犯的权利。与学生梅拉妮发生关系的事东窗事发,梅拉妮并没有用一己之力来对抗,而是求助于公众的力量。在校领导、校防范歧视委员会、校纪律委员会、校听证会以及新闻媒体的声讨声中,卢里丢了公职。他像过街老鼠一样,无处藏身。他所遭遇的种种,则是对女性侵犯的惩罚,是对男人的意志凌驾于女性之上的有力的鞭挞。他逃之夭夭,来到了女儿露西所在的乡下。冥冥中注定了某种巧合,或者存在着因果报应。毫无征兆的女儿露西成了三个黑人蹂躏的对象,酷似当初卢里对女学生的行径,性质相似,只是程度不同罢了。类似事情的发生,卢里经历了难以名状的痛彻心扉,感受了灾难过后无法接受却又无力改变的无可奈何。露西的不幸,是男权社会里男性意志强加在女性之上的必然结果,是偶然中的必然。这样的后果,露西知道,卢里更知道。而女儿的不幸遭遇无疑是对他曾经对女性侵犯的当头一棒。
三、如梦初醒
卢里来到农场之初,对动物持有一种“我吃动物肉,所以我看我一定是喜欢动物的,喜欢它们的某一部分”的态度。随着与贝芙·肖(露西的朋友,动物保护主义者)的接触,和常在动物诊所帮忙,卢里思忖着变成贝芙·肖这样的人。对聚会待杀的两只羊,他竟动了恻隐之心,甚至动过想要买下他们的念头。为了使动物保有死后的尊严,他选择亲自处理动物的尸体。而在面对他们时,他不禁泪流满面,难过不已。他不再是那个只对动物的某一部分感兴趣的卢里,他步入到了贝芙·肖的行列,成为了动物的保护者。他选择留下来保护女儿露西,保护柔弱的女性,他的行动见证着他思想的转变,不论是对待女性还是对待动物。以前的生活,像一场梦;而现在乡下的生活,则如梦初醒。
四、结语
卢里的经历,是一个人的长成记。他由一个践踏女性,将自己意志强加在女性之上到保护女儿即保护女性,保护动物即保护自然的生态女性主义者。正是他内心的改变,南非的土地才不再那么贫瘠,眼前才出现了画家笔下的一幅画:乡村大地上和煦的阳光,静谧的午后,花丛中的蜜蜂,年轻的女子……人与自然的和谐之美。
[1]J.M.库切.张冲译.耻[M].南京:译林出版社,2010.
[2]王育烽,陈智淦.生态女性主义概述[J].哈尔滨学院学报,2009(5).
[3]王诺,欧美生态文学[M].北京:北京大学出版社,2003.
[4]郑湘萍,生态女性主义视野中的女性与自然[J].华南师范大学学报,2005(6).
(作者单位:长春大学旅游学院)
王桂梅(1983-),女,汉族,吉林松原人,研究生,长春大学旅游学院,助教,研究方向:英语语言文学。