“ABB”式状态形容词的内部关系探析

李妍妍



“ABB”式状态形容词的内部关系探析

李妍妍

“ABB”式状态形容词是现代汉语词汇的重要组成部分，但是其内部结构关系比较复杂。本文第一部分大体分析ABB式状态形容词的几种组合特点和语义指向，第二部分把ABB式状态形容词分类并分析其内部构成。

一、“A+BB”的组合特点和语义指向

（一）组合特点

“A+BB”式状态形容词看似简单，但组合结构很有特色，形式也多种多样。“A”的成分，绝大多数是形容词词性，如“白花花、绿油油”等，也有一部分是名词性成分，如“眼巴巴、泪汪汪、水灵灵”等，还有极少数是动词成分，如“乐呵呵、笑嘻嘻”等。

1.“A”相同，“BB”不同

这种组合中的“A”一般都是形容词词性。“白--花花、皑皑、苍苍；红--艳艳、彤彤；黑--压压、黝黝、洞洞、漆漆”。这种组合的状态形容词的细小差别就在于“BB”的具体含义不同。

2.“A”不同，“BB”相同

有些“BB”成分在使用过程中实际意义逐渐淡化，能够与不同的“A”组成新词。如“乎乎---胖乎乎、黑乎乎”；“洋洋--喜洋洋、懒洋洋”；“巴巴--皱巴巴、干巴巴”；“腾腾--乱腾腾、慢腾腾”。

3.有些“ABB的”词是“AB的”转换

有些“ABB”式状态形容词与“AB”是有关系的，看作是后者的转化。例如：赤裸的---赤裸裸的；干巴的--干巴巴的；“ABB的”在实际语言运用中“的”是不能省略的，而具体的转化条件我们在第二部分会作重点分析。

4.有些“ABB”是同类“AB”名词形式的转化

有极少数“AB”式名词加上“B”可以转化为“ABB”式形容词 。如“胖墩墩---胖墩、肉墩墩----肉墩”。

（二）语义指向

语义指向是指语法结构成分在其语境中发生联系的语义成分。“ABB”式状态形容词在实际使用过程中，作为一个整体可以指向一个说明对象，但“A”与“BB”也有不同的指向关系。

1.ABB共同说明描述对象的特点，BB具体指向A

1921年的11月16日，从早上到下午一直是雾蒙蒙的天气，一个叫 徐志摩的年轻人来拜访林长民。

在这句话中，“雾蒙蒙”作为一个整体共同说明早上天气的特点；而另一方面，“蒙蒙”的主体是“雾”，有实际意义，指模糊看不清。它脱离了主体“蒙蒙”则不能单独描述早上的天气。

2. BB既指向A，也指向共同描述的对象

这金灿灿的包谷、白花花的大米和猪鸡满院的景象，不就是神话中的财宝吗？

“金灿灿、白花花”作为整体，指向包谷和大米，但“灿灿、花花”分别也是包谷和大米的具体特征，在ABB结构中作主要成分。

3.A和BB分别指向描述对象

林彪拖着病怏怏的腔调说道：“在我们党的政治生活中，又出现了一个不大不小的问题 。”

“病”和“怏怏”可以单独指向主语“林彪”，但是“病”和主语的关系要更近一步。

4. A指向描述对象，BB无意义，是音缀

就在这白单掀起的瞬间，我看清了，那是一个胖乎乎的女孩。

“胖”指向女孩，“乎乎”无实际意义，只是起到补充音节的作用。

二、ABB式状态形容词的分类及各类内部构词分析

ABB式状态形容词从表层上看没有太大差异，但是，通过对内部结构的深入划分，我们发现，各类别之间的差异很大。主要分为构形复合词、构词复合词和派生式状态形容词。

（一）构形复合词结构分析

构形复合词是指A+B先构成基础词，然后在使用过程中B作为叠音附着在AB后面。所以，它的基本形式是AB+B，如“赤裸--赤裸裸，冷清--冷清清”，AB 和ABB的意思没有多大区别。因此，ABB式形容词可以由AB式转化的条件就是ABB必须是构形复合词，第二个B必须是作为叠音词缀附着。此外，也有一些ABB式的形容词内部的基础词是BA，而表层还是ABB式。

（二）构词类复合词的结构

构词类ABB式形容词是指A和BB都可以单独使用，都能成为词或者词根。A+BB复合成词，A与BB之间具有复合词的各种关系。其中BB通常是由不太自由或一般不单用的单音节语素重叠而成，可以把这种复合词的结构归纳为A+（BB）。而ABB式的状态形容词中大多是A作中心语，BB起修饰说明的作用。

（三）派生类ABB式状态形容词结构

这类状态形容词的结构是A+BB，A是中心语，BB只是叠音词缀，有语法作用，但是不产生新义。这与构词类复合词的结构一样，但是构词类复合词中BB是可以产生新义的，不是词缀。如“胖乎乎，黑乎乎”中“乎乎”只是单纯的词缀，起补充音节作用，去掉“乎乎”，意义不变，而构词类复合词如“亮晶晶”，“晶晶”是“亮”的程度，不能去掉。

作者简介：李妍妍（1991.2-），女，河北保定人，在读硕士，现就读于河北大学文学院语言学及应用语言学专业。

作者单位：河北大学文学院 071000