现代汉语词汇的叠音现象

贾 琼

(吕梁学院，山西 吕梁 033000)

汉语博大精深，海量丰富的词汇是汉语文化中宝贵的财富。现代汉语词汇丰富浩瀚，叠音现象成为汉语语言表达中比较优美的篇章。这种词类在日常生活、文学中使用得非常频繁。无论在口语交际还是书面文章中，叠音现象的应用都非常广泛。叠音现象的研究对现代汉语词汇的研究具有重要价值。叠音词是重复同一个音节所构成的词，是一种应用极广的词类。叠音词在人和物描写方面有很好的表达效果，例如:顶呱呱、绿油油 、羞答答、刚刚好。在中国古代文化中叠音现象为古代文学增色不少，例如，李清照的名句:“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”巧妙的叠音词书写出了词人内心孤苦凄寂，成为千古名句。到了现代社会，叠音词汇在文学中的应用更加广泛。例如，朱自清在《荷塘月色》中描写荷塘景色的词句:远远近近、高高低低的树，曲曲折折的荷塘，隐隐约约的远山，等等。叠音词汇的应用为读者展现了一幅美丽的荷塘夜色。汉语的叠音现象到了现代社会，应用越来越广泛，也越来越灵活。在描写小草时，就有这样的句子，例如:“小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的、绿绿的。”日常口语中也常用到:咱们说说话、打打牌、谈谈话、爬爬山、打打球。叠音现象可能随时发生在我们身边，为我们的生活带来一丝灵动。因此，对现代汉语词汇叠音现象的研究是非常有意义的。

一、汉语词汇叠音现象的表达效果分析

汉语词汇叠音词在语言表达方面有着特别的效果。通过对现代汉语词汇的研究，发现叠音现象在人物、景色、声音、色彩、动作等方面的描写都发挥了积极的作用。叠音词做形容词用是非常常见的叠音词表达应用。从表达效果来看，叠音词的应用能使相关事物活灵活现，情景交融，深刻表达作者情感。而且因为叠音词朗朗上口，符合汉语的平平仄仄的语言应用习惯，在语言表达方面有着不可替代的作用。对这方面表达效果的分析对正确认识叠音词至关重要。

1.用叠音词描景写人，无论是人还是景都更加生动活泼。在景物描写方面，例如:高高的山、潺潺流水、细雨蒙蒙、红艳艳的山花等。这些都是景物描写中常见的叠音词应用现象。从这些景物的描写方面来看，叠音词的应用使景物活灵活现，读者读来犹如身临其境。在人物描写方面，例如:高高的鼻子、大大的眼睛、甜甜的声音等。这些常见的人物描写叠音词应用，将原本呆滞的人物刻画得生动活泼。可见，叠音词在景物、人物描写方面有着很好的表达效果，如果能够应用得当对汉语的表达有很好的效果。

2.用叠音词摹写声音，能实现余音绕梁的表达。在声音描写方面叠音词会有很好的表达效果，例如:蜜蜂的声音嘤嘤嗡嗡、小鸟的声音叽叽喳喳、流水的声音哗哗啦啦。在声音描写方面，叠音词发挥了不可替代的作用。叠音词在声音描写方面的表达效果由此可以窥一斑见全豹。

3.用叠音词描绘色彩，更显五彩缤纷。色彩的描写是文学表达中的难点，但叠音词在色彩描绘方面呈现了不一样的效果，例如:蓝蓝的天空、白茫茫的雪原、青青的麦田、绿油油的田野等。通过叠音词的描绘，犹如画家的画笔临摹上去的。

4.用叠音词描写动作，更轻松愉快。动作描写和表达是现代汉语中常需要用到的表达内容。叠音词在动作描写方面也展示出活灵活现的表达效果，例如:松松土、跑跑步、听听歌、看看书等。看似简单的表达，传播了轻松快意。

5.叠音词做形容词用，修辞表达作用强烈。朱自清的散文中有这样一句名句:看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着。还有徐志摩的名句:轻轻地我走了，正如我轻轻地来。叠音词做形容词用在汉语语言表达中应用得也比较多。从表达效果来看，叠音词具有强调或加深表达的作用。用叠音形容词修辞名词，例如:瘦瘦的胳膊、弯弯的眉毛等，对名词的修辞表达更好。

二、现代汉语词汇的叠音现象辨别

从现代汉语词汇的研究来看，对汉语叠音现象的辨别是研究现代汉语词汇叠音词的基础。

1.叠音词与重叠词的辨别。合成词是现代汉语词汇中常见的一类词汇。所谓合成词是由两个或两个以上的词素组成的词。合成词有复合式、附加式、重叠式。合成词占到了现代汉语词汇的大部分，例如:人物、国家、阿公等。从现代汉语词汇来看合成词中的重叠词，其构成与叠音词比较相似，例如:刚刚、形形色色、三三两两、毛毛雨、娘娘腔、雄赳赳等。但重叠词与叠音词还是有着本质区别的。辨别汉语的叠音是非常重要的，也是研究叠音词的难点。首先，叠音词指两个相同的音节相叠，属单纯词。重叠词是指两个相同的语素相叠，是合成词。两个词都是从词语结构构成角度来分析的，例如:“姐姐”、“爷爷”、“星星”等就是重叠词。关于叠音词和重叠词的辨别还需要进一步完善。例如:“暗暗”、“仅仅”等词语在《新编现代汉语》中被定义为“重叠词”，但同样这些词在《简明现代汉语》中被定义为“叠音词”。可见，明确叠音词和重叠词的概念是非常有必要的。

2.叠音词类别辨别。常见的叠音词类别有AAB式、AAB式、AABB式、AABC式、ABAC式、ABCB式、ABCA式、ABCC式等。ABB式是比较常见的叠音词，常用于声音、形状、颜色、情感的表达。ABB式的叠音词有哗啦啦、淅沥沥、叮当当、轰隆隆、咕噜噜等描写声音的叠音词;圆溜溜、胖乎乎、乱蓬蓬、皱巴巴等描写形状的叠音词;红通通、绿油油、白茫茫、黑漆漆、蓝盈盈、金灿灿、黄澄澄等描写颜色的叠音词;沉甸甸、笑哈哈、眼睁睁、阴森森、凉冰冰、喜洋洋、乐悠悠、笑吟吟、兴冲冲、笑呵呵等表达情感的叠音词。AAB式的叠音词语有毛毛雨、飘飘然、溜溜球、泡泡糖、跑跑腿、呱呱叫、跺跺脚、轻轻吹、摆摆手、轻轻说、悄悄话、眯眯笑、变变样、冰冰冷、过过秤、惶惶然、聊聊天、散散步、散散心、摇摇头、咬咬牙、眨眨眼等。AABB式、AABC式、ABAC式、ABCB式、ABCA式、ABCC式等叠音词主要集中在成语或四字词语中。AABB式的叠音词有安安静静、匆匆忙忙、断断续续、大大小小、风风雨雨、沸沸扬扬、鬼鬼祟祟、恭恭敬敬、欢欢喜喜、家家户户、快快乐乐、林林总总、慢慢吞吞、男男女女、平平安安、前前后后、日日夜夜、世世代代、堂堂正正、稳稳当当、熙熙攘攘、战战兢兢、朝朝暮暮等。AABC式的叠音词有嗷嗷待哺、彬彬有礼、蠢蠢欲动、绰绰有余、多多益善、咄咄逼人、泛泛而谈、耿耿于怀、格格不入、赫赫有名、津津有味、夸夸其谈、寥寥无几、闷闷不乐、念念不忘、翩翩起舞、区区小事、人人平等、姗姗来迟、头头是道、娓娓动听、栩栩如生、依依不舍、沾沾自喜、蒸蒸日上等。ABAC式的叠音词有不折不扣、一心一意、一生一世、有血有肉、一草一木、无边无际、有头有脸等。ABCB式的叠音词有出尔反尔、得过且过、将错就错、口服心服、人云亦云、随乡入乡等。ABCA式的叠音词有宝中之宝、床上安床、防不胜防、举不胜举、忍无可忍、闻所未闻、微乎其微等。ABCC式的叠音词有长夜漫漫、得意洋洋、大名鼎鼎、风尘仆仆、顾虑重重、含情脉脉、虎视眈眈、饥肠辘辘、两手空空、怒气冲冲、气势汹汹、人才济济、生机勃勃、逃之夭夭、文质彬彬、喜气洋洋、野心勃勃、意气扬扬、言之凿凿等。对叠音词类别的辨别是研究汉语叠音词现象的重要途径。

三、叠音汉语词汇在汉语中的应用分析

叠音汉语词汇在现代文学中被广泛地应用，其修辞分析对现代文学发展有重要的意义。

1.叠音词在中国古代的文学曾被广泛应用，对现代文学有着深远的影响。《诗经》是中国古代文学的经典代表作。现以《诗经》为例，分析叠音词在古代文学中的应用。“关关雎鸠”是人们熟知的《诗经》经典名句，相同的叠音词在诗经中被广泛地应用。据统计，《诗经》中使用的叠音词有356个，被使用了655次之多。除了叠音词在音律方面良好的表达效果，叠音词还实现了词义的灵活表达。从学术界的研究结果来看，对《诗经》叠音词词性的判断还比较有争议。例如:以向熹为代表的学者认为《诗经》中的叠音词有形容词、动词、名词等。但以郭锡良为代表的学者则认为《诗经》叠音词全部是形容词。关于叠音词词性的不同观点反映出叠音词的灵活性。叠音词在诗经中主要用来写景状物。在描写事物的形、神、状、态、貌等方面发挥着重要作用。例如:状态描写方面“信誓旦旦，温温其恭，威仪棣棣，耿耿不寐”;描写动物“四牡踏踏，有兔爰爰”;描写心理“忧心忡忡，忧心愈愈”;拟声词有“关关雎鸠，悠悠鹿鸣”;等等。从叠音词的结构来看，AADC式、CDBB式、AABB式是诗经中出现叠音词的主要结构，其出现的次数分别为244次、385次、26次。类似“夭夭之桃，疆疆之鹊”这样的叠音词结构在《诗经》中出现得也非常多。《诗经》对中国文化产生的深远影响，也在不断影响着现代汉语的使用。

2.叠音词在毛泽东诗词中也被广泛应用。毛泽东在诗词中很好地应用了叠音词的音响效果，突出了声音描写和表达，给读者以震撼。例如:在“高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹”这句诗中，毛泽东仅仅用“滚滚”就传达出了寒流的来势汹汹，与“微微”形成了鲜明对比，借景抒情，让我们深刻感受到作者当时坚定的内心。同《诗经》叠音词应用比较类似，在毛泽东的诗词中，叠音词也被广泛用来绘声描色、拟物状景、叙事写人。例如:“嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。”声音形象逼真，如临其境。又如:“望长城内外，惟余莽莽;大河上下，顿失滔滔。”这一千古名句，将千里冰封、万里雪飘的景色写得惟妙惟肖。此外，叠音词在增强诗句气势方面也发挥了重要作用。例如:“千里波涛滚滚来，雪花飞向钓鱼台”，就是因为“波涛滚滚”而显得气势磅薄。通过对毛泽东诗句的分析，可以看出叠音词在诗句中发挥着重要的作用，而且在情感表达方面也起到关键作用。叠音词在协调诗词节奏，状物写景，表达感情方面都可以发挥强劲有力的作用。言简意赅，词约意丰，或含蓄，或明朗，或质朴，或华美。叠音词的艺术效果在诗词表现方面有着不可多得的贡献。

3.叠音词在现代文学中的应用分析。受古诗词文学的影响，叠音词在现代文学的应用也是非常广泛的。在儿歌中就常被应用，例如:“弯弯的月儿小小的船，小小的船儿两头尖。我在小小的船里坐，只见闪闪的星星蓝蓝的天。”在这首儿歌中，音调优美，朗朗上口。但如果将这首儿歌中的叠音词部分替换了，则是另外一种现象。在现代文学中，在朱自清的散文《春》、《荷塘月色》等文中，有大量使用叠音词。例如:“曲曲折折的荷塘上面，弥望是田田的叶子，叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。”这是一段广为人知的经典名句，但如果将句子中的叠音词换掉，就是这样:“曲折的荷塘上面，弥望是叶子，叶子出水很高，像舞女的裙。”去掉叠音词后，句子不仅平淡无奇，而且呆滞无情感。可见，叠音词才是名句中画龙点睛之笔。巧妙地应用叠音词是现代文学锦上添花的关键。所以一些优秀的作家在写景散文中都会运用大量的叠音词。

4.叠音词在现代生活中的应用。前面分析了叠音词的文学表现作用，但叠音词在日常用语中也有广泛应用。在电视广告的广告用语中，叠音词的应用发挥着重要的效果。叠音词使广告语朗朗上口，便于流传。例如:清逸的洗发露的广告语是“秀发顺顺的滑滑的”，佳雪的广告语是“冰冰的，凉凉的，好清爽哦”。从生活中使用叠音词的人群分布来看，年轻人使用的频率比较高。从这方面分析看，叠音词的使用还能增加语言的柔和度和表现力。因此，叠音词的使用也成为一种时尚。叠音词在生活中的应用比比皆是，例如:练练字、跑跑步、喝喝茶等。因为使用了叠音词，表现出一种悠闲自在。叠音词在口语应用中也呈现了精彩纷呈的局面。最后，汉语词汇叠音现象也被纳入到语文教学的一方面。在语文写作教学中，教会学生掌握叠音词的使用方法能有效提高学生的写作水平。在语文阅读教学中重视汉语词汇叠音现象的分析和感受是非常必要的。

四、结语

现代汉语中的叠音现象是比较常见的用词现象。叠音词在语言表达方面有着特别的作用。经叠音词润色过的文学作品描写惟妙惟肖，应用在生活口语中使语言生动活泼。对叠音词的研究可以更好地辨别和应用叠音词。当前对规范汉语语言使用的标准也越来越备受关注，完善叠音词的概念和使用标准是非常必要的。汉语的规范使用将更加有利于汉语的推广。国内关于汉语词汇叠音现象的研究才刚刚开始，在很多方面还需要进一步完善和深入。相信未来汉语叠音现象的研究一定能为广大的汉语文化爱好者带来更多的惊喜和收获。鼓励和支持现代汉语学者重视叠音现象的研究是非常必要的。

［1］谢永玲.叠音词和重叠词合成词的区分［J］.河南师范大学学报，1998(3).

［2］杨咸银.浅谈叠音词的表达作用［J］.语文教学与研究，1996(10).

［3］司有和.科技写作简明教程［M］.合肥:安徽教育出版社，1984.

［4］汪大昌.语法规范中的语言系统问题［J］.语文建设，1994(2).

［5］贾彦德.汉语语义学［M］.北京:北京大学出版社，2001.

［6］陈望道.修辞学发凡［M］.上海:上海教育出版社，2001.

［7］卢振.论写作学科的特性与地位［J］.写作，1998(1).