APP下载

字字珠玑

2016-11-19管泽

青年时代 2016年4期
关键词:修辞广告俄语

管泽

摘要:本文浅显的从美学视角审视俄语广告的翻译,从正确的翻译观和读者欣赏的角度出发,译者必须要充分考虑顾客的品味和审美观,在译文中成功复制原广告的基本内容,或者做出调整以创造广告的美学价值,最终实现广告的目的。

关键词:俄语;广告;翻译;修辞;美学。

猜你喜欢

修辞广告俄语
俄语歌曲在俄语教学中的应用策略探究
可口可乐广告语修辞应用及其汉译分析
省级党报广告品位提升与影响力拓展
媒介自建:湖南媒介型广告公司发展新路径探究
广告语对广告效果的影响初探
基于3D虚拟情境的俄语视听说教学
俄语称呼语的变迁
今日俄语:语法领域中的积极过程*——“今日俄语”系列研究之二