《二十世纪出土玺印集成》释文校订四则

□王利娟

《二十世纪出土玺印集成》释文校订四则

□王利娟

20世纪新出土古玺印数不胜数，其中绝大多数都被近年由周晓陆先生主编的《二十世纪出土玺印集成》（以下简称《集成》）收录，《集成》收录的玺印都注有释文，有一些释文仍有可商榷之处，本文试择几方人名私玺，校订释文之失。

汉印 释文校订 汉印

20世纪新出土古玺印浩如烟海，以博物馆、地方为单位的玺印图录都相继出版，其中集大成者，当属周晓陆先生主编的《二十世纪出土玺印集成》（以下简称《集成》），此书采取谱录形式，辑录了20世纪出土的、大部分已经发表的中国古代玺印。《集成》对所收录玺印的尺寸、质地、钮式等作了详细记录，并作目录以便检索数据源。其所收玺印之多、所著录信息之广，实属罕见，具有很高的学术价值。《集成》收录的玺印都注有释文，其中绝大多数释文皆准确无误，但浩瀚巨著，难免有一些问题，主要有缺释、误释、隶定标准不一等几种情况。试择几方人名私玺，校订释文之误。校释一律采用严式隶定。另外，由于部分印谱并未标明玺印尺寸，所列部分玺印并非原尺寸。

一、册三-SY-0291吴万遂

《集成》释作“万”的字当作“方”。《陕西新出土古代玺印》编号1069亦收录此印，次字释作“万”，亦误。“方遂”，古代常用人名，《汉书·隽疏于薛平彭传》：“本夏阳人，姓成名方遂，居湖，以卜筮为事。有故太子舍人尝从方遂卜，谓曰：‘子状貌甚似卫太子。’方遂心利其言，几得以富贵，即诈自称诣阙。廷尉逮召乡里识知者张宗禄等，方遂坐诬罔不道，要斩东市。”以“方遂”为名，玺印经见，如“方遂私印”（《虚无有斋摹辑汉印》0640）、“田方遂”（《虚无有斋摹辑汉印》2138）、“田方遂印”（《虚无有斋摹辑汉印》2139）等。

二、册三-SY-0198 筍

此印亦收录于《湖南古代玺印》及《湖南省博物馆藏古玺印集》。印文左部应为两字，释作“将夕”，乃古人常用人名。《史记·高祖功臣侯者年表》载有深泽侯国，曰：“深泽。以赵将汉王三年降，属淮阴侯，定赵、齐、楚，以击平城，侯，七百户。八年，十月癸丑，齐侯赵将夜元年。夺，绝。三年复封，一年绝。十四年，复封将夜元年。”赵将夜，《汉书·高惠高后文功臣表》作将夕，曰：“深泽齐侯赵将夕，以赵将汉王三年降，属淮阴侯，定赵、齐、楚，以击平城功侯，七百户。”“将夜”“将夕”，取义相同。以“将夕”为名，还见于“秋将夕”（《石钟山房印举》）、“阴将夕”（《秦汉鸟虫篆印选》《书道全集》）、“张将夕”（《金石千秋——故宫博物院藏二十二家捐献印章》）、“王将夕”（《铁云藏印选》）等。另外，《古鉨印精品集成》《战国秦汉古印式》《澄秋馆印存》共同著录一枚先秦玺印，原释作“陈彊”，印文“彊”右下部还有一“夕”字，应释为“陈彊夕”，“彊夕”或当读作“将夕”。

三、册三-SY-0205，王郤这印

《集成》释作“这”的字当作“適（敵）”。“適”字从辵从啻（啇），秦印中有将“啇”旁写成“咅”的，如“马適产”（《赫连泉馆印存》）、“杨卻適”（《吉金斋古铜印谱》）。人名“郤適”应读作“卻敵”，“郤”“卻”通用，裘锡圭《新发现的居延汉简的几个问题》：“例如《居》2415‘却胡亭’的‘却’就写作‘’；‘’也可以看作是‘郤’的俗体，‘卻’和‘’二字同声旁，可以通用。”①古音“適”属端母锡部，“敵”属定母锡部，音近可通。“卻適（敵）”取义与“胜敵”相同。《集成》三-SY-0640著录“孟郤適印”，“郤適”亦当读作“卻敵”。

另外，《陕西新出土古代玺印》编号1038著录一“李胜吾”印，释作“吾”的字当作“適（敵）”。“適”字除上述将“啇”旁写成“咅”外，还有将“啇”写成“”的情况。如“马適寿”（《秦汉印典》）、“马適宫印”（《金薤留珍》）、“马適定印”（《汉铜印丛》）、“孙印部適（敵）”（《吉金斋古铜印谱》）等，皆其例。此印“適”字所从之“啇”，应是结合“咅”“”两种写法，并且将“”中间相接的笔画简化成交叉的两笔。

四、册三-SY-0649，红曼舒印

《集成》释作“曼”的字当作“宽”。《史记·孝武本纪》：“天子以为化去不死也，而使黄锤史宽舒受其方。”《汉书》亦有载。人名“宽舒”，或作“宽”。“舒”本从“予”得声，后因形近讹为。汉代“舒”“”并用，均可以表示“舒”这个词。”人名“宽舒”玺印经见，如“李季主·臣宽”（《中国玺印集萃》编号1351，亦著录于《鸭雄绿斋藏中国古玺印精选》）、“高宽·柤成之印”（《吉金斋古铜印谱》2-25，此印母印亦著录于《共墨斋汉印谱》）、“段宽·段君”（《虚无有斋摹辑汉印》编号0569）、“黄宽·臣宽”（《魏石经室古玺印景》）等。

注释：

①裘锡圭.新发现的居延汉简的几个问题[J].中国史研究，1979，（4）.

[1]周晓陆.二十世纪出土玺印集成[M].北京：中华书局，2010.

[2]石继承.汉印文字研究.[D].上海：复旦大学博士学位论文，2015.

[3]张传官.《急救篇》校释与新证[D].上海：复旦大学博士学位论文，2012.

[4]张传官.试论《急就篇》的新证研究[J].复旦学报（社会科学版），2012，（3）.

（王利娟 江苏南京 南京大学文学院 210038）