从《说文解字》的法律词汇窥探中国古代法律文化

李晓宇

(海南师范大学，海南 海口 571158)



从《说文解字》的法律词汇窥探中国古代法律文化

李晓宇

(海南师范大学，海南 海口 571158)

许慎《说文解字》是我国第一部字典，其中记载了汉朝之前各类经济、政治、文化、法律的相关词汇，也反映出了相应的历史文化现象。现从《说文解字》中司法词语、刑法词语出发，窥探中国古代的法律文化。

《说文解字》；法律；文化

《说文解字》(以下简称为《说文》)是我国第一部全面解析字形、解说字义著作，又是中国最早出现的文化学百科全书。[1]作为传承中华文明重要载体之一，《说文》研究从未止步，无论从汉字形体研究角度，还是从词义作为研究对象探析，都为我们研究《说文》提供有力事实依靠，且以法律词汇角度探究法律文化的论文尚有很多，《<说文解字>元语言与古代法律文化》、《<说文解字>中的法律词语研究》均是窥探《说文》法律文化的有力探索。

作为古代世界法系之一种，律令法系自有其发展历史及显著特征。如现将唐视为律令法系发展巅峰的话，则秦汉无疑是其起源、发展之阶段。[2]《说文》正是在这个时代应运而生的，记录了一些法律相关词语，佐证了我国法律萌芽发展，折射出我国古代的法律文化。本文从《说文》法律词语出发，探析其反映法律文化。现将字义所指事物对《说文》中法律用字进行确认、分类，将法律用字分为司法词语、刑法词语两类。

1　司法词语反映的法律制度

司法是实施法律的一种形式，对实现立法目的、发挥法律功能具有重要意义。本文所界定司法词语是司法程序中的用词。

表逮捕意义“执”、“捕”、“拏”。执，《说文》：“捕罪人也。从丮从幸，幸亦声。”捕，《说文》：“取也。从手，甫声。”拏，《说文》：“持也。从手，如声。”

表犯罪意“辜”、“辥”、“盗”、“宄”。辜，《说文》：“辠也。从辛古声。”辥，《说文》：“辠也。从辛声。”盗，《说文》：“私利物也。从，欲皿者。”宄，《说文》：“奸也。外爲盜，内爲宄。从宀九声。读若軌。”

表官吏、机关意义“官、“吏”、“寺”、“廷”、“士”、“报”。官，《说文》：“吏，事君也。”吏，《说文》：“治人者也。从一从史，史亦声。”守，《说文》：“守官也。”寺，《说文》：“廷也，有发度者也。从寸之声。”廷，《说文》：“朝中也。”士，《说文》：“事也。”报，《说文》：“当罪人也。从幸从。”

表诉讼审判意义“干”、“辠”、“剫”、“讦”“谪”、“廌”、“诉”、“辩”。干，《说文》：“犯也。从反入，从一。凡干之属皆从干。”辠，《说文》：“犯法也。从辛从自，辠罪人蹙鼻苦辛之忧。秦以辠似皇字，改为罪。”剫，《说文》：“判也。从刀度声。”讦，《说文》：“面相厈罪，相告讦也。从言干声。”谪，《说文》：“罚也。从言啻声。”令，《说文》：“发号也。从亼、卪。”廌，《说文》：“解廌，兽也，似山牛，一角。古者決讼，令触不直。象形，从豸省。凡之属皆从廌。”诉，《说文》：“告也。”狱，《说文》：“确也。”辩，《说文》：“治也，从言在辡之间。”辞，《说文》：“讼也。”

汉朝属于法律萌芽时期，法律相关词汇相对简单，从上述关于司法的词语可知，我国法律活动已开展，表执法机构、执法人员词汇已经能够很好的证实。从立案、逮捕、审讯等一些列程序就可以看出，汉代的司法程序已经日渐成熟发展。但是，在诉讼审判的环节之中，我们也发现用“廌”来断案的现象，廌是一种神兽，根据神兽对犯罪者的态度来断案，或许今人看来是滑稽的，但是传说中说解廌是一种能判疑难案件的神兽名。《汉书·司马相如列传上》：“弄解廌”。颜师古注引张楫曰：“解廌，似鹿而一角。人君刑罚得中则生于朝廷，主触不直者，可得而弄也。”其实，汉朝仍处于相对动荡时期，为了完成统一，介于以往经验，将作为规则制度的法律施信于民才算成功。巧妙运用神兽断案帮助自己统治，更是适应了人民敬畏神灵的心理，用神化来显示其至皇室高无上性，类似于“君权神授”的思想，实际也是君权法度高度统一成果。

2　刑法词语反映的法律文化

表刑具意义的“睪”、“拲”、“桎”、“绁”、“钳”、“釱”、“锒”、“铛”、“鞭”、“校”、“辛”、“幸”、“俙”、“讯”、“当”、“服”、“拘”。

汉代法律给印象至深者莫过于重“刑”,汉代的“刑法”观念，简言之，刑即法，法即刑，刑是法的内涵、代称。汉代对于法和刑的观念还是比较混沌，其实仔细观之便可发现古代学者一直是刑法不分，刑法二字常作为同义词搭配在一起出现。同时，刑、法、律三者互训。《尔雅》：“律，法也。”《说文》：“法，刑也。”法与刑搭配在一起，使得律也沾染上了刑罚的意味。深究此现象的原因，可见先祖一直崇尚“重刑”给人们心灵打上了深深的烙印，大多是因为刑罚的残酷性，使得民众认同法就是上刑，上刑就是犯了法。

[1]黄宇鸿.《说文解字》与民俗文化研究[M].桂林：广西师范大学出版社,2010.

[2]张忠炜.秦汉律令法系研究初编[M].北京：社会科学文献出版社,2012.

李晓宇(1992-),女，汉族，黑龙江人，海南师范大学文学院中国语言文学专业硕士研究生，研究方向：词汇。

DF08

A

1671-1602(2016)18-0220-01