说“簿领”
2016-10-25李晗菲
摘 要:量化名词零句对语境具有很强的依赖性与适应性,其表意功能可分为表呈现、表咏叹、表祈使、表问答、表叙述、表时空、表呼语和表专名等8类。各表意功能之间不存在排他性,在某些情况下表现出句子焦点的特点。
关键词:零句 量化名词零句 表意功能 焦点
“零句”(minor sentence,也译为“小型句”)概念最早由布龙菲尔德于1933年在《语言论》(Language)中提出,与“整句”(full sentence,也译为“完整句”)相对应,即“当一个惯用的句子形式用来作为一个句子时,这就是个完整句,而当任何其他的形式用来作为句子时,这就是小型句。”①受到这一思想的影响,赵元任(1968)以主语-谓语形式为标准,从结构的角度将现代汉语划分为“整句”和“零句”②,整句由主语、谓语两部分构成,如:“我有水。”零句则不具有主语-谓语形式,如:“下雨了。”并指出“大多数零句是动词性词语或名词性词语,叹词是最地道的零句”③。
量化名词零句是名词性零句的一个子类,其句中存在表量成分,结构一般可分为数量定词④或指示定词、量词和中心语等3个主要组成部分,结构类型包括:1.以“数量定词/指示定词+量词+中心语”结构为基础的零句,如:“三个人,来两碗,你们谁不吃?”2.由其中的某两部分构成的零句,如:“倒出来数了数,整整六十七块。”3.由数量定词、指示定词或量词单独构成的零句,如:“我要这辆车,九十六!”量化名词零句既可以单独出现,也可以作为复句或句群中的一部分存在。这说明量化名词零句在语用方面具有相当的灵活性与语境适应性,可以广泛运用于不同的语境中,同时也表现了量化名词零句在表意方面所具备的多样性。基于所得语料⑤,笔者将量化名词零句的表意功能大致分为8类,下面将结合具体语料分别进行论述。
一、表呈现
量化名词零句可以用来表示事物的出现或存在,或提醒人们对某事物的注意。例如:
(1)突然一声长鸣,又让吴摩西想起罗家庄喊丧的罗长礼。
(2)一辆挂着拖斗的大卡车,从城外呼啸着开来。
(3)一个大月亮,缺了半边,顶头在半空中。
(4)这女娃,一头秃疮,看上去真可怜。
在例(1)中,量化名词零句表示的是“出现一声长鸣”,“长鸣”本身为动词,在此处表现为名词性。因句中的中心语“长鸣”具有动态性,故而仅量化名词零句自身就可以表达出“出现”义,不需要后面句子的补充叙述。而在例(2)中,量化名词零句表示的是“出现一辆大卡车”,其中心语“大卡车”为名词,本身不具有动态性,故而需要后面的句子来强化其“出现”义。在例(3)中,量化名词零句表示的是“存在一个大月亮”,整个语篇是对一个静态场景的描写,在这种情况下,量化名词零句类似于存现句,义为“有一个大月亮”。在例(4)中,量化名词零句用来引起人们对女孩“一头秃疮”的注意,同时也具有强调作用。在这种情况下,量化名词零句虽然位于两个句子之间,但也传递了一定的信息,可以视为整个句群的一个焦点。
二、表咏叹
量化名词零句可以用来表达对某一事物或行为属性的咏叹,通常伴随着某种较为强烈的情感,既可以是积极的,也可以是消极的。例如:
(5)这一身汗!
(6)你个傻东西!
(7)你个乡下脑颏!别让我损你啦!
(8)一个臭拉车的!
(9)你不会写,我给你填上,一片好心!
在例(5)中,量化名词零句表达的意思为“身上有很多汗”,突出强调汗的数量之多,表达感叹。在例(6)中,量化名词零句是对句中“你”的性格的感叹,表达怜爱之情。在例(7)中,量化名词零句中同样出现了咏叹对象“你”,虽然其中心语本身具有贬义色彩,但结合上下文则表现出了一种怜爱的情感。在例(8)中,量化名词零句是对人物社会属性的感叹,表达了一种不满,具有贬义的感情色彩。在例(9)中,量化名词零句是对前面句子所述行为属性的一种感叹和解释,表明这一动作的动机,具有一种褒义的感情色彩。
三、表祈使
量化名词零句可以表示命令或要求。例如:
(10)(点餐时)一碟酱牛肉!
(11)一乘满天星的轿子,十六个响器,不要金灯,不要执事。
在例(10)中,量化名词零句表示命令,义为“要一碟酱牛肉”,多出现于口语中。在例(11)中,量化名词零句表示的是对某一事物的具体要求。
四、表问答
量化名词零句可以表示疑问或作为回答。例如:
(12)孩子,几岁了?
(13)五岁。
(14)还小呢,五十五!
(15)我那点钱呢?
(16)哼!一把儿?倒退三十年的话,我有过三把儿!
(17)祥子心中也凉了些,二三十块?
例(12)和例(13)是量化名词零句作为问话和答话的典型,通常存在于口语中,相比例(12)中的问话,例(13)的答话更为简洁,仅对问话中的核心信息作出反应。在例(14)中,量化名词零句仍是作为答话,但其结构较之例(13)更为简洁,仅由数词构成。在例(15)中,量化名词零句表示疑问,说话者期待对方给出回答。在例(16)中,量化名词零句虽然是疑问句形式,但表示反问的意义,说话者并不期待回答,同时也有夹杂着一种嘲讽的感情色彩。在例(17)中,量化名词零句仍以疑问的形式出现,但它表示的是一种强调。
五、表叙述
量化名词零句可以用来进行叙述,根据其具体叙述情况的不同,可以进一步划分。
有的量化名词零句可以表示数量分配,这是量化名词零句最具特色的语用功能。其既可以在一个零句中完成数量分配,也可以由几个并列的零句共同完成。例如:
(18)曹满囤的老婆虽然矬得像个毛蛋,却一口气生了五个孩子,三男二女。
(19)老汪和银瓶共生了四个孩子,三个男孩,一个女孩。
在例(18)中,一个量化名词零句表示了对五个孩子在性别上的数量分配情况。而在例(19)中,则是两个并列的量化名词零句共同对四个孩子的数量情况进行说明。
有的量化名词零句是对某一行为方式进行表述。例如:
(20)又一只一只,去捉叶子上剩下的成虫。
在例(20)中,量化名词零句叙述的是捉虫的一种方式,一个过程,可以看作是对“捉虫”这一动作的修饰。
有的量化名词零句是对某一陈述主体的叙述。例如:
(21)二十来岁的年轻人:“延津县城有几万人,……”
在例(21)中,量化名词零句是对前文中提到的某人进行回指,以引出下文其所说的话。
有的量化名词零句是对事物或环境进行叙述。例如:
(22)倪三黑胖,门头一样高,一脸疙瘩肉,满头红毛。
(23)孩子一身雪,十二三岁,大眼睛,……
(24)朝阳的一点光,借着雪,已照明了全城。
(25)一片人声,整街的汗臭,礼教之邦的人民热烈的爱看杀人呀。
在例(22)中,量化名词零句对人物的外貌特点进行了生动形象的刻画,中心语中存在修饰语且具有较强的形象性。在例(23)中,量化名词零句对人物的某一属性进行叙述,相对简单。在例(24)中,量化名词零句是对自然环境进行叙述,渲染了一种带有希望和温暖的氛围。在例(25)中,量化名词零句对大街上人群拥挤的整个场景进行了粗线条的描写,营造了一种喧闹的气氛,带有讽刺的意味。
有的量化名词零句是对某一事物进行进一步的叙述,具有强调或说明的作用。例如:
(26)他想把这个宝贝去交给张妈——一个江北的大脚婆子。
(27)给你,你存的三十多块钱。
(28)一百元就是一千天,一千天!
(29)一个铜板,一个铜板,又一个铜板,都被小黑手接了去。
(30)每一滴汗,每一滴血,都是由生命中流出去的。
(31)他的车,几年的血汗挣出来的那辆车,没了!
在例(26)中,量化名词零句对前文出现“张妈”的身份进行说明和叙述。在例(27)中,量化名词零句是对前文未出现成分的叙述,但根据上下文可以推断出其叙述的对象是“给你的东西”。在例(28)中,量化名词零句通过对前文中的“一千天”进行重复叙述,强调所需时间之长。在例(29)中,量化名词零句对“接”这一动作进行了详细的叙述,通过逐指的形式,表现了人物对这一事件的心理。在例(30)中,两个结构相同、语义相近的量化名词零句形成并列出现,强调人物的辛苦。在例(31)中,量化名词零句是对前文中事物的强调,其重点在于句中的修饰语“几年的血汗挣出来的”,是对“那辆车”来源的进一步叙述说明,突出那辆车的来之不易。
六、表时空
量化名词零句可以用来表示时间或空间。例如:
(32)第三天傍晚,来到山西沁源县城。
(33)四天了,不见你言语。
(34)弹花铺一丈开外,有一个碌碡。
(35)半年之后,两人结了婚。
在例(32)中,量化名词零句表示的是事件发生的时间,表现出时间状语的性质,对事件发生的背景信息进行了交代。在例(33)中,量化名词零句表示的是一段时间,说明了后文中所述事件的持续时间。在例(34)中,量化名词零句是对某事物存在地点的叙述,其中心语位置上为方位词,表示一个地点范围。在例(35)中,量化名词零句是对事件发生时间的交代,可视为整个句子的时间状语。
七、表呼语
量化名词零句可以表示对某人的称呼。例如:
(36)三位大哥,是延津哪里人呢?
(37)明天有拉晚儿的,四爷。
(38)那谁,你站住!
在例(36)中,量化名词零句为“数词+量词+名词”形式,句中的数词表示数目,整个量化名词零句是对一个整体的称呼。在例(37)中,量化名词零句由数词和名词构成,句中的数词表示排行,特定的指称对象。在例(38)中,量化名词零句由指示定词和疑问代词“谁”构成,表示对语境中某人的称呼。
八、表专名
量化名词零句可以由专有名词单独成句。例如:
(39)所说的万寿山,雍和宫,“八大胡同”,他们都晓得。
(40)“十一”节,纺纱厂放了五天长假。
在例(39)中,量化名词零句“八大胡同”是对一个特定地点的叙述;在例(40)中,量化名词零句是对一个特定日期的叙述。二者都固定下来,可以作为表示特指的专有名词使用。
九、结语
从所得语料看,量化名词零句多出现在句群中,且广泛应用于多种语境,这表明量化名词零句对语境具有一定的依赖性,也说明了量化名词零句对不同语境都具有一定的适应性。
量化名词零句的表意功能可大致分为8类:表呈现、表咏叹、表祈使、表问答、表叙述、表时空、表呼语和表专名。表呈现的量化名词零句既可以表示动态的出现,也可以表示静态的存在,与存现句有一定的类似之处。表咏叹的量化名词零句多为感叹句,可以就整体进行咏叹,也可以就事物的某一属性进行评价,通常伴随着某种较为强烈的感情色彩。表祈使和表问答的量化名词零句多出现于口语中,在形式上较为简洁,需要上下文的语境提供充分的预设信息。表叙述的量化名词零句出现的语境最为广泛,在不同的语境中,其叙述对象和目的不同,在叙述的同时,还可以表现出说明和强调的功能。表时空的量化名词零句多出现在句群的首位,交代事情发生的时间和地点。表呼语的量化名词零句既可以指称一个整体,也可以指称个人,通常用于对话中,位于首位,说明交谈的对象。表专名的量化名词零句较少,多为“数词+名词”形式,句中的数词多失去了其原本的表数意义。
同时,量化名词零句的表意功能之间不具有排他性,即一个量化名词零句在一个语境中可能具有多个表意功能。若细致地对量化名词零句进行语用和修辞描写,可以发现表叙述是量化名词零句的一个基本功能,绝大多数量化名词零句都具备这一功能,虽然有些量化名词零句可以表时空或表问答,但这些可以视为其所具备的显性功能,而表叙述则是其所具有的一个隐性功能。
此外,在对具体语料的分析中,笔者发现,现代汉语具有明显的句尾焦点特点,有一些表呈现或表叙述的量化名词虽然位于两个句子之间,但仍然负载着一部分新信息,表现出句子焦点的特点。
注释:
①布龙菲尔德《语言论》,2009,第209页。
②吕叔湘译本《汉语口语语法》(1979)译为“零句”和“整
句”;丁邦新译本《中国话的文法》(1980)译为“小型句”和“完整句”。
③赵元任《汉语口语语法》,2015,第42页。
④本文所说的数量定词包括数词(基数词和序数词,如“一”
“两”“第三”等)和量化词(如“全”“任何”“每”等)。
⑤本文语料均来自老舍《骆驼祥子》和刘震云《一句顶一万句》。
参考文献:
[1][美]布龙菲尔德(Bloomfield L.).语言论[M].袁家骅、赵世
开、甘世福译,钱晋福校,北京:商务印书馆,2009.
[2]赵元任.汉语口语语法[M].吕叔湘译.北京:商务印书馆,2015.
[3]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[Z].北京:北京大学出版社,
2006.
[4]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.
[5]沈家煊.“零句”和“流水句”——为赵元任先生诞辰120周年
而作[J].中国语文,2012,(5):403-415.
[6]刘震云.一句顶一万句[M].武汉:长江文艺出版社,2009.
[7]老舍.老舍文集[M].北京:人民文学出版社,1980-1991.
[8]Chao Yuen Ren.A Grammar of Spoken Chinese.[M].Berkeley and
Los Angeles:University of California Press,1968.
(李晗菲 湖北武汉 武汉大学文学院 430072)