语境理论在英语词汇教学中的运用
2016-10-21刘雯
刘雯
【摘要】随着新课程改革的不断深入,词汇教学在英语教学中的作用越来越重要。在英语词汇教学中合理、有效运用语境理论,有利于教师更好地引导学生开展英语词汇学习。本文从语境理论的基本内涵出发,分析了语境理论在英语词汇教学中运用的有关问题。
【关键词】语境理论 英语词汇教学 运用
英语是基础教育课程体系中的一门重要学科,词汇教学历来是英语教学过程中的重点和难题。在英语词汇教学的过程中,语境理论的合理、有效运用对英语词汇教学有着非常重要的作用。根据作者多年来的教学经验,语境理论在英语词汇教学中具有良好的应用效果。
一、语境理论简述
语言所处环境就是语境,语言、环境之间的联系十分密切,语境主要包括语言因素和非语言因素两个方面。与词汇相关的因素包括词汇上下文的话题、对象、时间等,这些均属于语境因素。语句、语言、词汇等均是在一定的语境条件下产生的,因此,研究与掌握语境理论对于英语词汇教学来说,有着十分重要的意义。英语教师通过对词汇进行分析,了解词汇前后的联系及深层含义之后,并将其传达给学生,从而能够使学生拥有良好的记忆点,使学生学会基于理解的基础去识记英语词汇,这些都有利于加深学生对词汇的记忆。
二、目前高中英语词汇教学中的问题
1.词汇输入与词汇输出之间存在脱节现象。在学生的日常词汇学习中,词汇的输入与词汇的输出两者之间是紧密相连的,学生既要对英语词汇进行背诵、识记,又要掌握英语词汇的运用方法。即使学生记忆了大量的英语词汇,但如果没有掌握词汇输出方法,那么他们所记忆的词汇就成了“死词汇”,既不利于学生运用,还很容易遗忘。基于此,教师在进行英语词汇教学的过程中,要对语境理论进行合理应用,设置并帮助学生掌握有效的、合理的语言输出方式,这不仅要对学生背诵词汇的准确度进行考查,也要对学生实际应用英语词汇的能力进行考查。
2.轻视语境创设。在实际英语词汇教学中,部分教师存在着让学生直接背诵英语单词表的现象,这种现象脱离了语境,忽视了学生对英语词汇学习的兴趣与积极性的培养,从而导致了学生词汇学习效率低下,对学生英语词汇的实际应用能力的提高也就无从谈起。
三、英语词汇教学中语境理论的运用
1.英语词汇教学中情景语境的运用。在开展英语词汇语境教学的过程中,教师应当充分发挥创意,设计出主题新颖的教学情景,帮助学生更好地理解、掌握情景语境中学习的英语词汇,也可以通过利用文章中的词汇,进行多种多样的语法结构搭配。在开展词汇语境教学的过程中,既要注意充分利用词汇间的联系性,也要考虑到词汇、语法以及句型之间的联系性,选择与教材内容相关的资料作为语境词汇的扩充内容,以增加学生的词汇量。例如,在学习“Friendships”的过程中,教师通过设置问题,如“Who is your best friend? Why? ”等作为情景导入,学生会给出各种各样的答案,在造句的过程中,学生会使用不同的英语形容词,设置具体的情景,使学生充分调动其词汇库,提高学生对英语词汇的实际应用能力。基于此,教师在对每一节课文进行教学时,都可以利用这种方法进行情景设置,以吸引学生的注意力、调动学生的学习兴趣,从而使学生更加积极地参与到英语词汇学习中来。
2.英语词汇教学中上下文语境中的应用。学生在做英语习题、试卷的过程中,难以避免地会遇见生词,这对学生的做题效率会产生一定的影响。目前对于大多数学生来说,在平常练习阅读、完形填空的过程中,一旦遇到生词,往往会翻查词典,不仅消耗了大量的做题时间,也对学习进度造成了一定的影响。针对这一现象,在英语词汇语境教学的过程中,教师应当注重指导学生学会联系上下文语境猜测生词的含义,使学生能够根据上下文的意思找出理解生词的线索,以提高学生的做题效率和学习效率。在生词的上下文语境中存在许多线索,主要包括三类:一是意思相近的词汇,二是具有相反意思的词汇,三是定义,通过分析、探究上下文语境,学生一般能够猜出生词的大体含义。此外,在英语教学过程中,词性的转化应用一直是一个教学难点,也是学生难以熟练掌握的一大难题。以“upset”为例,当其作为动词时,有“使心烦、使不安”的意思;当其作为形容词时,则有“不舒服的、心烦意乱的”的含义。在对这一单词进行讲解的过程中,教师就可以直接举两个例子:
“The news upset them.”(这个消息使他们很难过)。
“The lousy food upsets my stomach.”(这糟糕的饭菜使我肠胃不适)
从而可以使学生直观地、明确地理解“upset”这一词汇的使用搭配。
四、结语
经过近年来的教学实践,语境理论在高中英语词汇教学中的合理、有效运用取得了显著成效。因此,语境理论受到了广大英语教师及学生的青睐。教师是教学活动的组织者与指导者,在应用语境理论进行词汇教学的过程中,应当注重灵活、巧妙地进行运用,及时根据实际情况做出适当调整,使英语词汇教学效率、质量得到不断提高。
参考文献:
[1]夏文静.语境理论在英语词汇教学中的应用探讨[J].外国语文,2014,03:190-192.
[2]陈颖.探讨语境在高中英语词汇教学中的应用[J].英语广场(学术研究),2013,04:119.
[3]王豐慧.浅谈语境理论在中学英语词汇教学中的运用[J].宿州教育学院学报,2015,05:154-155.