“征”“伐”之辨

陈孝国

【摘 要】在高考文言文复习中，有些词语同学们容易混淆的，特别是古代战争中几组词语如：“征、伐、侵、袭、攻、击”等最易弄错，下面就这几组词语作些辨析。

【关键词】征；伐；侵；袭；攻；击

一、征（徵）

形声字。《说文》曰：“徴，正行也。从辵，正声。”从辵，表示与行走有关。本义是到很远的地方去，即远行。在古代用于战争时，表示有道伐无道，指正义的战争。如《左传·襄公十三年》：“先王卜征五年。”《木兰词》曰：“愿为市鞍马，从此替爷征。”《资治通鉴》：“挟天子以征四方。”李白《送友人》：“孤蓬万里征。”这些例子都说明“征”是指正义的战争。与此相关的词语如：征战、征衣（士卒在外的御寒衣服）、征夫（出征的士兵）、征鼙（征战的军鼓）等。

二、伐

会意字。从人，从戈。甲骨文字形，像用戈砍人的头。本义是砍杀。《说文》曰：“伐，击也。”《广雅》曰：“伐，杀也。”在战争中引申为讨伐、进攻，指正式的战争，有钟鼓。《左传·庄公二十九年》：“凡师有钟鼓曰伐，无曰侵。”再如：《左传·庄公十年》：“齐师伐我。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“其后秦伐赵。”《论语·季氏》：“季氏将伐颛臾。”《陈涉世家》：“伐无道，诛暴秦。”等。又引申为“打破、挫败。”《孙子·谋攻》：“故上兵伐谋，其次伐交，再次伐兵。”还引申为“夸耀”，如《史记·屈原贾生列传》：“每一令出，平伐其功。”等。再如引申为“败坏，损伤。”如宋·秦观《治势下》“重被猛术。国本必伐。”又“批评，责备。”王充《论衡·问孔》“伐孔子之说，何逆于礼。”

三、侵

会意字。《说文》曰：“侵，渐进也。”小篆字形从人，手（又）拿扫帚，一步一步地扫地。本义是渐进。《左传·庄公二十九年》：“凡师有钟鼓曰伐，无曰侵，轻曰袭。”《国语·晋语》：“袭侵之事。”在战争中，没有钟鼓的战争是非正义的战争。指侵略、侵犯、进攻。如《庄子·让王》：“韩魏相与争侵地。”宋·苏洵《六国论》：“暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。”清·徐珂《清稗类钞·战事类》：“自海入侵。”又如：入侵（敌军侵入国境）；侵官暴国（侵犯他人职守，欺侮当今国君）等。

四、袭：形声字

从衣，省声。本义是死者穿的衣服。《说文》曰：“袭，左衽袍也。”（按，凡敛死者，左衽，不纽。）《仪礼·士丧礼》：“陈袭事于房中，西领南上，不綪。”郑玄注：“袭事，谓衣服也。”“袭”字本义是作量词。一套衣为一袭。《汉书·昭帝纪》：“赐衣被一袭。”《吕氏春秋》：“棺椁数袭。”引申用于战争指偷袭，无钟鼓，乘人不备而进攻。比“侵”更具秘密性质。属偷偷进攻。作为“伐”的国家总要找一些声讨的理由，有宣而战，“侵”和“袭”不需要理由，不宣而战。如：《战国策·魏策》：“慧室袭月。”《吕氏春秋·察今》：“荆人欲袭宋。”《三国演义》：“城上早插蜀兵旗号：原来已被魏延袭了。”《汉书·李广传》：“恐汉袭之。”等。“袭”还引申为“因袭，照旧搬用”，“继承”等意义。

五、攻

形声字。从攴pū，工声。本义是进攻、攻打的意思。同本义（與“守”相对）。《说文》曰：“攻，击也。”《左传·宣公二年》：“攻灵公于桃园。”《战国策·秦策》：“宽则两军相攻。”《左传·僖公四年》：“以此攻城，何城不克？”《墨子·公输》：“公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。”《孙子·谋攻》：“其次伐兵，下政攻城，攻城之法为不得已。”汉·贾谊《过秦论》：“仁义不施而攻守之势异也。”引申为“指责”，《论衡·顺鼓》：“攻者责也。”又如：攻瑕指失（批评缺点，指出失误）；攻瑕索垢（批评不足，寻找缺点）等。又引申为“以药物治疗疾病”，《周礼·天官》：“凡疗疡，以五毒攻之。”又如攻疗（治疗）、攻治（医治）等。还引申为“致力研究，专心从事”，如 “闻道有先后，术业有专攻，如是而已。”（韩愈《师说》）。又如攻习、攻读等。还可以理解为“治理、加工”等。如“他山之石，可以攻玉”等。

六、击

形声字。从手，毄jī声。本义是敲击、敲打之意。如《楚辞·国殇》：“援玉枹兮击鸣鼓。”《楚辞·涉江》：“齐吴傍以击汰。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“欲以击柱”，“不肯击缻”等。又如，击壤（相传尧时有老人击壤而歌曰：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，率力于我何有哉？后因以比喻太平盛世）；击节（打拍子）等。引申为“攻打、进攻，攻击”，如《史记·魏公子列传》：“而诸侯敢救者，已拔，赵必移兵击之。”魏禧《大铁椎传》：“数击杀响马贼”，“客奋椎左右击”。还引申为“碰撞、接触、撞击”等，如“入水击蛟”、“猱进鸷击”等。