APP下载

对外汉语初级阶段词语教学的策略

2016-08-15石潇

文学教育下半月 2016年7期
关键词:初级阶段词语教学对外汉语

石潇

内容摘要:本文通过分析词语教学在对外汉语初级阶段教学中的重要性,根据多年的教学实践总结了几点行之有效的词语教学策略:加强词语认读能力、注重分析词语构词方式和搭配、加强词语运用力度。

关键词:对外汉语 初级阶段 词语教学 教学策略

一、词语教学在对外汉语初级阶段教学中的重要性

词汇是语言的基础,没有大量的词汇量作为支撑,学习者构建的“语言大厦”就会呈现摇摇欲坠的状态,词汇量的缺乏会直接形成学习者语言表达能力提高的障碍。学习语言自始至终都应把词汇学习放在首要位置。因此,在整个对外汉语教学中特别是在初级阶段,都应该把词汇教学放在语言要素教学的核心位置,最大限度地帮助学习者扩大词汇量,打牢语言学习的根基。

陆俭明曾在其《“对外汉语教学”中的语法教学》一文中指出:“对外汉语教学,从教学内容上说,……词汇教学,应属于重点教学内容,特别是初级阶段;一个外国学生要学好汉语,重要的是掌握大量的词汇,要有足够的词汇量,因此词汇教学应该是个重点……”。

杨惠元在其《强化词语教学,淡化句法教学—也谈对外汉语教学中的语法教学》一文中指出:“课堂教学要处理好生词、语法和课文的关系,讲练生词是中心环节,……,所谓以生词讲练为中心,就是把词语的讲练作为重点,讲练语法和课文的目的是帮助学生使用词语进行交际。”

词汇教学的重要性显而易见,而汉语词汇本身的复杂性又加大了词汇学习和教学的难度,因此承担初级阶段汉语教学的教师理应高度重视词汇教学,应采取科学有效的教学策略帮助学习者更快更好地学习词汇,最大限度地扩大其词汇量。

二、初级阶段词汇教学策略

(一)加强词语认读能力

初级阶段教材中的生词和课文一般都以拼音和汉字共同存在的方式呈现,对于学习者来说,如果教师不在平时的课堂教学中强调词语认读能力,学习者特别是来自欧美国家的学生往往会采取避重就轻的方式选择屏蔽汉字直接认读拼音的方式学习词汇。因此,教师应在以下三个环节加强学习者的词语认读能力:1.建立词汇形音之间关系的环节:教师可在进行词语教学的开始,呈现词语的汉字和拼音两种形式,在解决了学习者的语音问题后,应增加去拼音认读生词环节,强化生词认读,重点解决帮助学习者建立词语形音之间的关系;2.词语讲练环节:采取去拼音化,所有词语搭配、词组、例句、练习全都以汉字呈现,“强迫”学习者在头脑中尽快建立词语形音义之间的关系;3.课文讲练环节:在完成课文朗读、句法讲练、文意理解等教学环节后,可在课件里增加去拼音认读课文内容环节,由此达到帮助学习者建立词语搭配、句法形式搭配的关系,认读次数越频繁,学习者越会形成一种类似于语感的“观感”,有时很多没有印象的词语可通过前后词语、句法搭配来进行回忆判断。

(二)注重分析词语构词方式和搭配

在基本完成帮助学习者建立词语形音义之间关系后,就应将教学重点转移至分析词语构词方式和搭配两方面。

首先,应让学习者认识到汉语的最小语法单位不是词,而是语素,单音节语素不独立运用时就是语素,独立运用时即为词;其次,应让学习者认识学习语素间的构词方式,两个单音节语素之间以一定的构词方式组合就可构成一个双音节词,单音节语素如与双音节词或三音节词组合就可构成三音节词或四音节词。因此,给学习者讲解清楚语素和构词方式后,学习者可运用这些知识举一反三从而达到扩大词汇量的目的。

词语教学应在讲解词语基本词性基础上将重点放在讲解词语搭配上,让学习者清楚词语在句子中所处位置,可以和哪些词搭配,不可以和哪些词搭配。可通过一些具体例句让学习者在语境中仔细体会词语的搭配形式。

(三)加强词语运用力度

帮助学习者建立词语形音义之间的关系、了解词语的构词方式及搭配,最终都应落实到词语的准确使用上,从这个角度来讲,应在课堂上和课下加强学习者对于词语的运用能力。课堂上,教师要在有限的时间里,在词语讲练环节,设计形式多样、能最大限度达到教学效果的习题让学习者进行重点词语的操练。课后,可布置认读词语、使用重点词语造句、选词填空、根据语境填写词语、连词成句、问答练习、语言实践活动等作为课后作业。由此让学习者在各类练习中达到提高词语实际运用能力的目标,为汉语学习打下坚实的基础。

[项目:1、重庆市高等教育教学改革研究项目,项目编号:141010; 2、2015年度重庆邮电大学国际化教育研究项目,项目编号:GJJY15-1-05。]

猜你喜欢

初级阶段词语教学对外汉语
汉语初级口语词汇教学初探
优化词语教学 夯实语文基础
苏教版小学语文词语教学方式解读
国际汉语教学的理念方法
浅论对外汉语听力课教学热身环节中中文歌曲的应用
初级阶段汉语国际教育汉字书写偏误研究