百千强与六分弱

谢晓明

“强”和“弱”是一组常用的反义形容词，除了表示力量、程度的强弱，还可以用在数量成分后面辅助表达数量，“强”表示数量“有余、略多”，“弱”表示数量“不足、略少”。

《木兰诗》中，木兰从沙场归来，天子对她赏赐有加：“策勋十二转，赏赐百千强”。诗中的数字“百千”是个约数（或称不定数），表示数量很多。“强”用在“百千”后就是“比百千还多、超过了百千”的意思，“百千强”用来极言赏赐之多。

实际上，古代汉语里这种表述形式并不典型，形容词“弱”根本不能用在约数后面。“强”虽可用在约数后表数量，但也仅限于“百千”，且用例极为少见。我们在国家语委古代汉语语料库里只检索到两例，除了《木兰诗》中这一例，还有一例如下：

（1）长者还钱八十贯，董永只要百千强。（《敦煌变文》）

这句话是描写董永为葬父而卖身，与人讨价还价的场面。长者还价八十贯钱，而董永希望价钱卖得更高一些。

古代汉语里，“强”“弱”表数量主要是用在数字加度量单位“尺、寸、分、石、斗、升”等构成的数量结构之后。如：

（2）海龙王第三女，发长七尺强，衔来腹底卧，燕岂在称扬！（《敦煌变文》）

（3）三曰硃明通：中吕弦，用一百九十九丝，长六尺六寸六分弱;蕤宾弦，用一百八十九丝，长六尺三寸二分强;林钟弦，用一百八十丝，长六尺。（杜佑《通典》）

（4）又曰，轵家釜三斗弱，轵家甑三斗一升。（顾炎武《日知录集释》）

此外，“强”还可以用在系数词加位数词“十、百、千、万”构成的数量结构之后表数量。如：

（5）年纪蹉跎四十强，自怜头白始为郎。（岑参《秋夕读书幽兴，献兵部李侍郎》）

例（5）中的“四十强”是指年纪“四十多岁”，但所过不多。据考证，诗人岑参写作此诗时四十五岁，故曰“四十强”。

现代汉语里，形容词“强”和“弱”也可以表示数量，但用法与古代汉语不同，主要用在三种情形里：

A.用在分数后面：

（6）去年，我省计划投产的发电机组的装机容量占全国总容量的六分之一强。

（7）后来300分以上都可以上大学，大学生一下子就增加了至少是三分之一强、二分之一弱的样子。

B.用在百分数后面：

（8）德国对美国的出口占其出口总额的百分之六点四，对日本的出口占百分之二强。

（9）销售量从原占土豆制成品总销量的5%弱，激增到25%强。

C.用在倍数的后面：

（10）同时，美国政府还向菲军提供了运输机、直升机和步枪等装备，并决定今年向菲律宾提供7020万美元的军事援助，这相当于去年的3倍强。

这种用法是最近十来年出现的，最早出现在新闻媒体和网络语言中，现在书面语里有逐渐增多的趋势，甚至有语言学家也开始使用这种表述形式。例如：

（11）从音节结构看，口语词中双音节词占绝对优势，分别是单音节词的5倍强，多音节词的4倍弱;同时，多音词也是单音词的1.5倍。（曹炜《现代汉语口语词和书面语词的差异初探》，《语言教学与研究》2003年第6期，第39页）

可见，这种表述形式虽然还不多见，但却是有生命力的，不容忽视。

近年来“强”“弱”还出现了一种新的数量表述形式：用在数词加地震强度计量单位“度”的后面，有点类似于古代“强”“弱”用在数字加度量单位后面的用法。例如：

（12）日本气象厅发布的地震信息说，小千谷市土川观测所测得的烈度为6度强。

（13）27日上午，新县发生了地震烈度为6度弱的余震，此后又发生了6次地震烈度為4度的余震。

需要注意的是，现代汉语里虽有“十强”“二十强”“百强”这类说法，但这种用法的“强”不表数量，而是“最强、最佳”的意思。例如腾讯娱乐频道2014年8月25日的一则报道，标题是《2014香港小姐十强出炉，众佳丽美艳动人》，报道正文说：“2014香港小姐竞选准决赛昨晚在TVB电视广播城举行，十六位候选佳丽经过口才对答、晚装和泳装等多个环节，淘汰了六位佳丽后，十位佳丽成功跻身下周日举行的决赛”。报道正文内容明确指出“十强”就是“十位佳丽”。