敦煌写卷疑难俗字考释五则

赵曜曜 周欣

摘 要：现今，敦煌俗字研究工作日益繁盛，对写卷疑难字形的考释文论更是不胜枚举。本文在前贤整理校勘的基础上，对所览法藏敦煌写卷上的5个难俗、特殊字形，采用传统文字训诂的方法进行分析和考辨，旨在正讹补遗。

关键词：敦煌写卷 俗字 释疑

注释：

①文中敦煌文献释文，是根据“国际敦煌学项目”（具体浏览

http：//idp.bl.uk网址）所提供的法藏敦煌写卷的清晰照片校录而成。“P.”代表法国国家图书馆藏伯希和编号，“北”指中国国家图书馆藏敦煌文献的编号，“V”代表写卷卷背。

②由于字形辨析的需要，此条特录“兴”的繁体“興”。

参考文献：

[1]中华电子佛典协会.中华电子佛典[CD].台北：中华电子佛典协

会，2010.

[2]吴任臣.字汇补[M].上海：上海古籍出版社，1995：104.

[3]姚永铭，慧琳.《一切经音义》研究[M].南京：江苏古籍出版

社，2003：92.

[4]徐中舒.汉语大字典[Z].成都：四川辞书出版社，武汉：湖北辞

书出版社，1986-1990：2164.

[5]黄征.敦煌俗字典[Z].上海：上海教育出版社，2005：334-544.

[6]刘楚华.读《维摩诘经十四品诗》[A].敦煌研究院.2000年敦煌

学国际学术讨论会文集（历史文化卷·下）[C].兰州：甘肃民族出版社，2003：508.

[7]汪泛舟.敦煌石窟僧诗校释[M].香港：香港和平图书馆出版有限

公司，2002：88.

[8]张锡厚.全敦煌诗[M].北京：作家出版社，2006：3787-3788.

[9]吴钢.全唐文补遗[M].西安：三秦出版社，1999：23.

[10]黄征.敦煌俗字典[Z].上海：上海教育出版社，2005：334-544.

[11]杨树达.积微居小学述林[M].北京：中华书局，1983：242.

[12]马继兴.敦煌古医籍考释[M].南昌：江西科学技术出版社，

1988：228.

[13]马继兴.敦煌医药文献辑校[M].南京：江苏古籍出版社，

1998：304.

[14]丛春雨.敦煌中医药全书[M].北京：中医古籍出版社，1994：

503.

[15]王怀隐.太平圣惠方（下）[M].北京：人民卫生出版社，

1958：2362.

[16]郭在贻.训诂丛稿[M].上海：上海古籍出版社，1985：337-338.

[17]曾良.俗字及古籍文字通例研究[M].南昌：百花洲文艺出版社，

2006：146-148.

[18]张涌泉.汉语俗字丛考[M].厦门：厦门大学出版社，2001：

742.

[19]顾野王.原本玉篇残卷[M].北京：中华书局，2004：254.

[20]中华电子佛典协会.中华电子佛典[CD].台北：中华电子佛典协

会，2010.

[21]肖瑜.《三国志》古写本用字研究[D].上海：复旦大学博士学

位论文，2006：54.

（赵曜曜 上海 华东师范大学中文系 200241；周欣 四川成都 四川大学文学与新闻学院 610065）