法国文坛坏小子:弗雷德里克·贝格伯德
2016-06-18彭馨瑶
彭馨瑶
摘 要: 法国畅销作家弗雷德里克·贝格伯德(Frédéric Beigbeder)2009年的作品《一部法国小说》获得雷诺奖,但他的私人生活和作品风格却饱受争议,被称为法国文坛坏小子。通过他的两部主要作品的分析,能否找到争议的原因呢?他的作品揭示了什么社会问题?文章对这些问题进行了探讨。
关键词: 法国文坛坏小子 弗雷德里克·贝格伯德 争议
弗雷德里克·贝格伯德自恋、放浪形骸、颓废、吸毒、离婚、夜店常客,这些标签让人们对他敬而远之,甚至嗤之以鼻。但无可否认,他同时也是才华横溢的媒体红人、记者、编辑、广告人。在他的作品获得雷诺奖之后,媒体各执一词:“贝格伯德根本就不是一个作家,顶多算是VOICI杂志的专栏写手罢了,他自恋,他所有作品都是自传性质的……他的文字让人呕吐。”①有些人认为:“99法郎证明了弗雷德里克·贝格伯德是个天才作家,就算他是一个很危险的花花公子,但却让人不得不动容。他的作品风格简单,叙述清澈流畅,就像一首诗,且不失幽默和讽刺。”②他的两部主要作品《99法郎》《爱情持续三年》皆畅销,受到的批评和赞美一样多。作品中反映的现代社会问题,让盲目游走在喧嚣社会的人们,能够静下心来,思考未来的方向。笔者就两部小说分别谈谈贝格伯德这个坏小子的文学魅力。
一、爱情持续三年
弗雷德里克·贝格伯德于1997年出版了《爱情持续三年》,让人看到他对现代爱情的悲观和焦虑。主角是巴黎上层社会的专栏作家,他流连夜店,寻欢作乐,一直认为爱情只能持续三年,刚离完婚,他又开始放荡不羁、混乱的夜生活,直到遇到一个和他同样持“三年之爱”观点的女孩。他在书中写道:“第一年,我们买家具,第二年我们搬家,第三年,我们就?分家具了。”“热情、温存、烦恼”是情侣无法摆脱的轮回。“无爱的性和无性的爱,到底哪个更加悲剧?”“爱情就是那些没有烦恼的人自找的烦恼”他不相信爱情,认为它是“预设好的谎言”“爱情的阴谋”。此外,作者笔下一贯的幽默和充满哲学意味的讽刺,让文章显得真实而刺痛人心。“面对那些爱你的人,不用三十六计,只要表现得毫不在意就行了,这是永不失败的策略。”“让自己好起来的方法,只要记住三句话:1.幸福是不存在的。2.爱情是绝不可能发生的3.没有什么是大不了的。”这些观点略显悲观,但代表了很多人的看法。贝格伯德的经历也一样,父母结婚三年就离婚了,他自己也离过两次婚,在他看来,爱情是一次美妙的灾难。当代爱情变得快餐起来,七年之痒变成了三年之痒。人们一边消费爱情,就像消费其他产品一样,比较社会地位、金钱等,同时还期待拥有最好质量的爱情。现代爱情缺乏安全感,有一部分原因是女性意识的觉醒和发展,女性既想要自由,又期待完美的爱情,这本身有点矛盾,正如贝格伯德说的:“我们需要安全感获得幸福,但是不安全感才会带来爱情。”虽然贝格伯德的某些观点比较叛逆,但是不得不承认,当今爱情的焦虑和婚姻的不稳定确实是人们值得思考的问题,至少贝格伯德很坦诚地面对爱情问题,不加掩饰地鄙夷自己,正是这种直爽使得这本书发人深省。
二、99法郎
2000年出版的99法郎可以算是贝格伯德的成名之作,奥克塔夫(Octave)是巴黎一家著名广告公司的奢侈品广告人。作者描写广告界黑暗的一面,突出了现代消费社会的恐慌。贝格伯德以前本就职于巴黎著名广告公司Young & Rubican,这其中的隐秘自然一清二楚。物资膨胀的今天,人们所构建的一切美好事物,都是为了广告,标题99法郎就是广告商的一个诡计,其实就是100法郎的商品,标成99法郎就是满足消费者的心理需求。人生处处被广告包围,让人缓不过气来,而广告中的美好背后真的是如此光鲜吗?书中通过对一个酸奶广告的策划详细描写了一支广告的制作流程:讨论项目,写脚本,做测试,拍广告。这本书告诉我们,不要相信广告,它不过是让我们购买我们根本不需要的产品。正如编辑介绍:“一个人从出生到18岁,平均接受了350000个广告。”广告构建了一个完美的,但不真实的美梦,但是真相确是肮脏的交易。奢侈品构建的广告理念让人觉得拥有奢侈品就进入了上层社会,广告借此煽动人们的妒忌心,从而诱发购买需求。
总之,一切都是广告的谎言。广告灌输了一个理念,认为人与人不一样,变成有钱人才可以证明我们自身的价值,从而直接刺激消费。和贝格伯德以往尖锐的语言风格一致,他认为:“所有的一切都可以交易买卖:爱情、艺术、土地、你、我。”
贝格伯德描写的沉迷毒品、酒精、女人的生活,也是他自己的生活。幸运的是,贝格伯德讨厌这样的生活,他用“文学来告密”,让我们思考这个满是广告的世界,让人喘不过气的消费社会。那种走哪儿都有广告,说什么都是为了打广告,做什么都在打广告的社会,一方面确实拉动内需,增加国民生产总值,另一方面过度消费,过度广告的行为也值得我们反思。
不管是《99法郎》,还是《爱情持续三年》,都有贝格伯德的影子。他1965年,出生优越世家,母亲是著名的翻译家,哥哥是成功的商人,在贝格伯德因吸毒入狱期间,他的哥哥从当时的总统萨科齐手中接过了荣誉勋章;他才华横溢,设立了“花神文学奖”“萨德文学奖”,同时也是多个文学奖的评审团员;他风流成性,出入各种夜店晚会;他自恋、放纵、反叛,不仅为《花花公子》写文学评论,还供稿于《voici》《Elle》等时尚杂志,甚至半裸上身为老佛爷百货代言。也许有些作家喜欢安静地写作,而他的生活却围绕着酒精、毒品、美女、时尚沙龙。读他的作品,就好似窥探作者自己的生活,也发现了这个文坛坏小子背后的一丝心酸。不管他私生活怎样,媒体如何评价他,至少法国很多年轻人已经接受了他,喜欢他无情幽默地讽刺当今的社会。
注释:
①Celiose(,Inscrite le 12 janvier 2009,29 ans)-http://www.amazon.fr/99-francs-Fr%C3%A9d%C3%A9ric-Beigbeder/dp/2246567610.
②Béa44(Nantes,Inscrite le 31 octobre 2008,46 ans)-31 octobre 2008-http://www.linternaute.com/livre/temoignage/appelatemoin/5457/votre-avis-sur-frederic-beigbeder/.
参考文献:
[1]Frédéric Beigbeder Lamour dure trois ans,Edition Grasset,1997.
[2]Frédéric Beigbeder 99 francs,Edition Grasset,2000.
[3]Frédéric Beigbeder Un roman fran?ais.Edition Grasset,2009.
[4]Monosolo最恶毒的辞呈.豆瓣《19.99》,2006-03-13.
[5]金龙格.法国当代文坛绕不过去的“文学现象”(译后记/文),2011.09.
[6]王彦慧.“坏小子”的“好小说”.巴黎,新京报,2009.