“要学会时不时对世界说‘去你妈的’”——索尔•勒维特写给伊娃•黑塞（节选）



“要学会时不时对世界说‘去你妈的’”
——索尔•勒维特写给伊娃•黑塞（节选）

01

索尔·勒维特写给伊娃·黑塞的信件原件，这封信常被后来的艺术家打印挂在墙上，以作激励

1960 年，美国先驱艺术家索尔·勒维特和伊娃·黑塞首次见面，一拍即合，他们深厚的友谊维持了十年之久，期间产生了无数次迸发灵感的讨论和交流彼此看法的思想盛宴。实际上，他们一直是彼此的亲密友人，直至1970 年5 月，年仅34 岁的黑塞罹患脑瘤，不幸离世。

1965 年，他们相识五年时，黑塞经历了一段自我怀疑的时期，遇到创作瓶颈。她沮丧地将自己的困境告诉了勒维特。几周后，勒维特用以下这件作品回复了她—一封精妙、宝贵的建议信。这封信后来激励了全世界的艺术家，如今在世界各个角落的艺术工作室，这封信也时常被贴在墙上。

02/03/04

索尔·勒维特的作品多产立体图型

亲爱的伊娃：

距你写信给我过了快一个月了，你可能已经忘记了当时的心境（虽然我觉得未必）。你看起来一如往常，痛恨每一分钟的自己。别这样！要学会时不时对世界说“去你妈的”。你绝对有权这么说。别再去思考、担心、小心行事、纳闷、怀疑、害怕、伤心、找捷径解脱、挣扎、贪求、困惑、发痒、抓挠、嘟囔、嘀咕、抱怨、低声下气、跌跌绊绊、咕哝、闲逛、投机、跌倒、淡化、争夺、蹒跚、密谋、挖苦、呻吟、怨叹、渴慕、临阵磨枪、胡言乱语、无谓纠缠、吹毛求疵、浪费时间、多管闲事、抓屁股、戳眼珠、互相指责、抄小道、漫长等待、小步走路、毒眼看人、互相利用、寻索、停歇、玷污、折磨你自己。

现在就打住，

去做！