“我还能制造既轻巧又易于搬运的大炮”——列奥纳多•达•芬奇写给卢多维科•斯福尔扎



“我还能制造既轻巧又易于搬运的大炮”
——列奥纳多•达•芬奇写给卢多维科•斯福尔扎

01

列奥纳多·达·芬奇写给米兰统治者卢多维科·斯福尔扎的信件原件

02

达·芬奇的手稿展示了其出色的军事工程才能

15 世纪80 年代初期，意大利博学家列奥纳多·达·芬奇画出举世闻名的画作的多年前，他曾在米兰的统治者卢多维科·斯福尔扎的宫廷谋职。达·芬奇很清楚斯福尔扎寻找的是军事工程师，便起草了一封求职信，开篇先亮出了他看似无尽的工程才华，中间列出了他的十项技能。有趣的是，他只在临近信末处稍稍提稍提及了自己的艺术天赋。据信，此处所见的原信终稿并非出自达· 芬奇亲笔，而是由一名职业作家代笔的。这份努力得到了回报，他最终被宫廷雇用。十年后，正是斯福尔扎委任达· 芬奇绘制了《最后的晚餐》。

尊贵的大公阁下：

对于那些自诩为制造兵器的能工巧匠之人，我充分观察并思考了他们的成就，发现上述兵器的发明及性能与平常使用的并无二致。我对他人不抱任何成见，只是想斗胆求见阁下，允许我将自己的洞见悉数奉上，听凭您处置，并于适宜的时机，将毕生所学付诸实践，其中部分如下所列：

1.我规划建造的桥梁轻巧、牢固、搬运便利，可用来追赶或驱逐敌军；同时它也坚不可摧，可以抵御大火和进攻。这种桥梁可轻易装卸。我也有良计能焚毁、破坏敌军的桥梁。

2.在围城之际，我知道如何从城壕中切断水源，也知道如何制造无数桥梁、掩体、云梯和其他工具攻城。

3.围城战时，如因据点地势过高，或因其地形和位置过于坚固，而无法用炮火轰击，只要它的地基不是岩石等石材，我便有方法摧毁每一个碉堡或其他障碍。

4.我还能制造既轻巧又易于搬运的大炮，可用来投掷小石块，犹似下冰雹一般；其中喷出的烟雾能使敌军遭受混乱与重大损失，从而震慑敌军。

5.我也有办法挖掘通往指定地点的坑道和蜿蜒的秘密地道，不出半点声响，必要时可在城壕与任何河流之下挖掘。

6.另外，我能制造带掩体的车辆，坚不可摧，可攻破敌军及其火炮，再坚固的武装也无法抵御。步兵可跟随这些车辆的掩护前行，将毫发无损，畅通无阻。

7.如有必要，我能建造美观而实用的、不同于通常使用的加农炮、臼炮和其他轻型军械。

8. 无法使用大炮时，我能代之以弹弓、射石机、抛石机和其他战力显著、不同寻常的器械。总之，视环境不同，我能提供不胜枚举的攻守武器。

9.倘若发生海战，我能建造多种攻守皆宜的器械，也能制造可抵御最重型大炮炮火、火药和烟雾的兵船。

10.在和平年代，我的建筑才华也不亚于任何人，能令阁下称心如意。我能建造公共建筑和民用房屋，还能引水疏流。我还善用大理石、青铜或陶土雕塑。至于绘画才能，我也绝不逊色于当今任何一位画家。

此外，我自荐承担雕塑青铜马之职，此一雕像将为已故令尊和声名显赫的斯福尔扎家族增添不朽的光彩和永恒的荣耀。如上述之事有人以为不可能或不可行，我愿随时前往阁下庄园或其他任何地点一一展示。谨此以无限谦恭之忱，向阁下问安。