从门外汉到歌剧通：新歌剧诞生记（三）

Joanna C.Lee

小琼：这一期，我们依旧来聊一聊旧金山歌剧院今年9月10日即将上演的歌剧《红楼梦》。考虑到这是一部全新创作的歌剧，作曲家的最初步骤之一，就是需要确定主要角色的声部。比如男女主人公一一贾宝玉和林黛玉一一应该安排什么声部，而宝玉的母亲王夫人和他的奶奶贾母又该如何安排？

小薇：对于这对年轻的恋人，我会投票给抒情男高音和抒情女高音。而其他年纪较大的女性角色，我更倾向于低一些的声部。

小琼：你的想法八九不离十了。盛宗亮将宝玉的角色设计为抒情男高音，给黛玉设计为抒情花腔女高音。

小薇：贾母作为一个家族的大家长，肯定会是一个女低音。那么薛宝钗呢？

小琼：显然，这两个年轻女性的角色间需要有明确的区分。如果黛玉是抒情花腔女高音，那么宝钗必须在音色上有很大的不同。毕竟这两名年轻女性代表着对立的立场。

小薇：我猜测，宝钗会是一个女中音。

小琼：作曲家盛宗亮为宝钗安排了一个轻型女中音，王夫人的角色是丰富的抒情女中音，而宝钗的生母薛姨妈是女中音。由此也可以看出，每一位角色都有着明显的区分，这对我们分辨角色有着直接的帮助。

小薇：我注意到这部戏里有为数众多的女歌唱家，她们都环绕在贾宝玉这个角色周围。

小琼：在这个故事的提炼过程中，联合编剧盛宗亮和黄哲伦决定将剧情集中在宝、黛、钗的三角爱情故事上：宝玉是如何被迫在黛玉和宝钗之间做出选择。但是他们用了另一种戏剧性的手法带领观众们进入这个复杂的故事，一位叙述者将在序幕和尾声出现在舞台上。

小薇：叙述者应该是一位男性。

小琼：没错！这位叙述者是一个只有念白没有唱词的角色，以一位老和尚的形象出现。他将引领观众进入剧情，并且讲述原著《石头记》（编者注：原著小说《红楼梦》又名《石头记》）中其他的幕后故事。其实，在创作过程中以确定角色声部和叙述者的演员角色为起始，这个工作做得算是非常早的。

小薇：是的，制作一部像歌剧《红楼梦》这样庞大的艺术作品，需要花费持续数年时间的创造性劳动。