城市工业遗产建筑空间设计改造的思考和研究

杨爽

摘要：本文通过对国内工业建筑遗产改造再利用的状况进行调查，分析了当前旧工业建筑改造所面临的问题和困境。最后通过对城市工业建筑遗产自身所具备的特点，因地制宜，提出了对其进行改造的一系列方法和策略。工业建筑遗产保护是一个缓慢而复杂的过程，全国各地都在积极探索学习国内外先进知识和成功案例，我们只要不断地努力，我国工业建筑遗产保护的理论和实践经验才会越来越成熟，城市才会越来越美好和谐。

关键词：工业遗产；建筑空间；重构；改造

凯文·林奇说过：“一个事物是新的，然后变旧过时，然后被废弃，只有到后来他们重生之际，才有了所谓的历史价值。”一幢平平淡淡毫不起眼的建筑，经过了时间的洗礼和岁月的磨砺，就会像老人一样充满故事和回忆。它见证了城市的发展，生活的变迁，是城市历史文化脉络不可或缺的重要组成部分，具有历史的、社会的、科技的、经济的和审美的价值。几乎所有的城市规划学家都认为，一座城市，不能割裂历史的片段，而历史的片段要靠具体的物资和精神去连接。一座城市如果没有了时代历史的载体，没有保留下每个时代的积淀，这个城市注定是单薄的、浮躁的。

1城市工业遗产

关于工业遗产的基本概念，有诸多理解方式。一般而言，学术界普遍认为《下塔吉尔宪章》中对工业遗产的界定较为准确且完整地反映了工业遗产概念的内涵和外延。工业遗产是具有历史价值、技術价值、社会意义、建筑和科研价值的工业文化遗存。包括建筑物和机械、车间、磨坊、工厂、矿山，以及相关的加工提炼场地、仓库和店铺、生产、传输和使用能源的场所、交通基础设施。除此之外，还有与工业生产相关的其他社会活动场所，如住房供给、宗教崇拜和教育。

工业遗产建筑的空间分为外部空间和内部空间。内部空间的特点决定了其适宜改造的特性。因为大多数的工业建筑都是劳动力聚集或者设备集中进行批量生产的场所，所以有一些共同的特点：建筑内部空间较大，层高较高有采光良好的天窗和通风设施；在建筑结构方面因为空间的连贯性，采用了跨度大，分布均的结构，非常的持久和稳固。在工业遗产的改造过程中，应该根据具体建筑内部的跨度大小来决定改造的方向，通常在室内空间跨度较小的情况下，适宜改造为商业空间、休闲空间，反之，多改造为展示空间、商业展览空间。

城市工业遗产是城市发展的一笔宝贵的财富，他们蜗居在城市中心，是城市早期工业化的产物。虽然这些工业遗产已经繁华不再退出了历史舞台，但是它们仍然具有诸多价值。第一，历史的价值。工业遗产是一个时代的鲜明记忆，是被时间忘却的幸存者，记录了城市变化发展的足迹，它的存在能够传递历史的信息，让人们感受到历史的厚重感。第二，社会价值。工业遗产的社会价值，往往包含了两个方面：一方面是在工业生产过程中创造了物质财富；另一方面在它承载了人们一种记忆中的生活方式。第三，审美的价值，很多工业遗产在建筑和工艺方面展现出所在时代的风貌和审美，具有一定的艺术表现力和感染力。

2城市工业遗产改造现状

追溯到20世纪初，西方发达国家就开始进行对旧工业建筑的保护和改造，到20世纪80年代，关于工业遗产的空间改造理论已经趋于成熟，拥有大量的宝贵经验。里卡多·波菲尔改造的水泥厂办公楼就是工业建筑空间改造中的一个典范，将整个办公楼置身于厂区的植被中，成为名副其实的“花园事务所”。20世纪90年代是我国真正意义上有意识地改造工业遗产建筑的开端，但是发展的势头比较缓慢，且仅限于一些经济发达地区。传统工业在近些年的迅速衰落，让很多工业建筑迅速地从我们的视野中消失。合肥在城市扩张和建设的过程中，也迁移拆除了很多工厂建筑，如合肥化工机械厂、动力机械厂、荣事达老厂房、叉车厂、轴承厂和锻压厂等。原厂旧址大都成为地产开发商争相进入的乐园。

现阶段我们和国外的差距还比较大，存在着以下几个方面的问题：第一，人们对于城市工业遗产所具有的巨大价值认识存在缺失，导致在短时间内，许多工业建筑纷纷被拆除，还有很多正在闲置。在一些二、三线城市，人们根本没有保留这些旧工业建筑的意识，往往认为建筑的快速更迭才能看出一个城市的发展。殊不知被拆除的那些建筑，才是城市最宝贵的财富。第二，国内现有的工业遗产建筑改造，包含的范围比较小，大多数都是一些厂房和仓库。第三，改造的手法也略显单一，技术手段、处理方式和材料运用方面，都有很大的提升空间。

3城市工业遗产空间改造研究

建筑空间有内外之分，但是在很多情况下，内外的分界线似乎又不是那么清晰。在一般情况下，人们常常用有无屋顶来作为区分内外部空间的标志。日本建筑师芦原义信在《内外部空间的设计》中也使用这种方法来界定的。建筑的内部空间是人们为了某种目的（功能）而用一定的物质材料和技术手段从自然空间中围隔出来的，他与人类的关系最为密切，影响也最大。建筑外部空间主要借建筑体形而形成，与建筑内部空间形成互逆的关系。

3.1外部空间改造

城市工业遗产建筑置身于环境中，无形中周边环境就成为与它紧密相连的外部空间，这种联系表现为虚实关系。如果在规划和改造的过程中，忽略了个体建筑与外部空间的关系，那么空间环境的质量一定会大大降低，所以对于外部空间来说，即使是绿化、铺面处理也必须要认真对待而不可等闲视之。必须要在改造前对周围进行细致的考察和合理的规划。将工业遗产建筑区域外部空间和整个城市的空间关系、历史关系、生态关系处理得当。

重庆黄桷坪艺术街区位于重庆市九龙坡区九龙坡半岛，三面环江，交通便捷，曾经是重庆的重要工业基地，工厂中保存了大量的机械设备和零件。但随着城市化进程的加快和产业结构的调整，这里大多数曾经欣欣向荣的工厂已经废弃已久。街区两旁是密密麻麻的居民楼和交织的巷弄，还保持着20世纪的风貌。一直向南走就是艺术氛围浓厚的四川美术学院。很多艺术家和美院的学生都将一些废弃的仓库作为自己进行艺术创作的工作室，同时带动了周边工业建筑改造的风潮。

坦克库艺术中心被独具一格的涂鸦街串联在四川美术学院周边。它外部空间的改造，延续了一种历史文化，保留了周边废弃的工业元素。废旧的坦克放在艺术中心的尽头，红砖铺砌的建筑物，见证了这里历史记忆的延续，与周围环境融为一体。原先存放坦克的两组并列的大仓库门口，有着玻璃和钢架组成的门廊，两种不同材质的对比组合，使古朴的红砖和精致的玻璃，十分符合周边的空间环境。坦克库外部空间的改造，带动了整个街区的发展，为其带来了生机和活力，成为重庆的一张城市名片。

3.2内部空间改造

我们在改造旧工业建筑内部空间时，首先一定要尊重它的固有结构和造型美感，在原空间已有功能的基础上，尽可能增加改造后建筑的使用效率，达到美观性和实用性的统一。通过设计师充满灵感和创意的手法，将新旧建筑空间完美地结合起来，形成一个有机的整体。南京晨光1865创意产业园在改造中就最大限度地尊重了原始空间。园区内几幢修建于清代的建筑，在保留建筑物原始肌理的情况下，对部分的建筑结构进行加固整修，对立面、屋顶和门窗进行修旧如旧的改造。园区内民国时期的建筑特色鲜明，富有张力，简洁朴实。所以在保留其原有建筑风貌和肌理的情况下，采用一种极简介入的方式，加入一些简洁的立面分割，使其功能更加完善。工业遗产建筑内部空间改造分为局部改造和空间重构两种。

（1）局部改造。局部空间改造，是指在不破坏原有建筑结构的基础上，增加一些完善空间布局和形态的装饰，如门廊、坡道、楼梯、廊桥等等。这种局部重构的建筑改造方式，经常被设计师所采用，具有改造速度快、操作方便、适应性强、设计灵活多变的优势。局部增加和局部拆减是空间改造的两种常用手段。局部增加的改造方法，大部分的情况下不需要考虑建筑的结构性问题，但是在改造的过程中，需要注意的是尽量减少增加部分的质量，采用轻质的材料，如玻璃、合金，以减少建筑物整体结构的负荷。北京751艺术区中最令人印象深刻的，由脱硫罐改造的时尚回廊，由10个铁红色圆筒状金属构筑物加建而成。地上两层，地下一层。室内共有11个展厅用于举办活动。一层是新建部分，两边分别为5个脱硫罐，新加部分和原设备罐融为一体，可以用作开放式办公室、会议室、休闲娱乐或举办小型活动的展览展示空间。旋转楼梯采用回旋式楼梯，和脱硫罐形成对应，有一种老工业的味道。建筑物一边延伸出的天台，由脱硫塔群延伸而出，用红砖搭砌而成，配以铁锈色的栏杆，整个设施浑然一体。局部拆减的改造方法，适用于空间不够连贯，希望通过拆除非结构性的梁板柱来达到空间贯通的目的。建筑进行局部拆减在保证建筑安全稳定的前提下，还可以对结构部分进行重点加固。法国巴黎著名的奥赛博物馆，就是由原先一座废弃的车站改建而成。车站与博物馆在建筑空间要求上有一定的共性，都要求有高大宽敞的连贯空间。因此，在改造为博物馆的过程中，就将原来车站内部的一些隔断和部件拆除，满足展厅的使用功能要求。

（2）空间重构。空间重构，是指整个空间进行重新组织和再构建，对内部空间进行结拇性的改造，改造速度缓慢，需要投入大量时间精力，难度较大，但是往往会收获令人惊喜的效果。对整体空间的重构再设计方式，往往取决于建筑物自身属性。建筑物垂直空间高，面积小的，可以采用横向划分的方式，将内部空间合理隔断，充分利用垂直空间。建筑物面积大但层高不够的空间，可以采用纵向划分的方式将大空间合理地围合成一个个小空间，满足人们的使用需求。对于多个空间相连接的建筑，可以将它们通过一些小的建筑空间相连接，达到空间整合的效果。1）横向划分。横向划分是一种现在常用的重构空间的方式，常用于层高较高的旧工业建筑空间，用水平界面将空间切割成与地面平行的空间，提高空间的利用率和价值的转换率，营造出不同的空间形态。但是，在新增水平界面的时候，一定要考虑到原本建筑的空间高度和结构的稳固性，空间高度最好在六米以上，才能保证分割后的空间不至于显得过于压抑，以达到良好的改造效果。结构的稳固性是前期考察的重要内容，改造时新增的界面构件是否会对原有的建筑结构造成影响和损害，是否会给改造后的建筑带来安全隐患。最后，需要考虑的问题是，在未进行分割的空间其通风设备和采光设备都是在一个空间内的整体考量，如果加入水平界面的切割，势必会对原有的采光和通风系统造成一定的影响。在改造之前应该做好相关的设计规划工作，以保证通风和采光的正常运转。2）纵向划分。纵向划分多用于多层的建筑空间改造，因为空间使用功能的需求，将原有的连贯空间划分为若干个小空间。这种通过隔断来划分空间的灵活方式，应该注意原建筑的结构承载能力，是否能够满足新增隔断的重力。根据划分后空间的用途，有用于住宅和办公空间私密性好的完全隔断，还有用于教学与餐饮空间的局部隔断和用于展览的可灵活移动组合的隔断。西建筑科技大学华清校区就是对轧钢车间等体量巨大的厂房建筑室内空间进行横向或者纵向上的空间划分，运用加建夹层、设置灵活隔断等多种空间划分方法，使各个功能区域都获得良好的空间体验和采光体验。

4细节处理

空间改造和整合的过程除了整个内部和外部空间的协调统一，还包括各空间内的细节处理。

4.1立面处理

立面围合空间，立面的肌理、装饰、文字带给我们的视觉感受是直接的，是整个建筑空间改造的重要方面。在改造的过程中，要根据立面本身以及所在空间的具体情况进行因地制宜的改造。一般有以下几种处理立面的方式：第一，维修保护。年代较为久远的墙体，对其进行保护性修复，尽量保持原来的风貌特色。若施工水准达不到标准将会影响原有建筑的风格，造成不可逆的损害。第二，改造翻新。建筑立面在不能体现其改造后新功能和无法满足设计风格体现其审美价值时，在不影响建筑物结构稳定的情况下，对建筑立面进行改造翻新。优点是新的材质和表现手法能带给人们新的视觉体验。但是有时候会削弱原本建筑整体风格特征。第三，新旧共存。这种立面的处理模式应用十分广泛也获得了很多成功的案例。很多旧的工业建筑，在保留原有建筑立面的基础上，增加一些新的建筑元素，如玻璃、合金、木材等，将原有空间和新增部分整合创新设计，创造出一个新旧共存，对比强烈的具有和谐美感的空间。置身于其中，既能够感受到历史文脉，也能够感受到现代文明。强烈的视觉冲击力是设计师们偏爱这种设计方式的理由。

深圳华侨城创意文化园在立面的处理上就采用了以上几种改造方式。外立面改造的时候大量运用了涂鸦的手法，通过元素的运用将创意园南北两个区域统一起来。在对OTC当代艺术中心的厂房进行改造的时候，对结构进行了加固，对原有的东西和改造过程中的痕迹进行了保留，形成了粗放多樣的风格。展厅外墙基本保持原样，唯一的立面处理是沿南北两侧出挑的屋檐下支撑起金属框架并以镀锌的金属网覆盖，包裹着整个仓库。金属网与旧库房的岁月痕迹同时出现在库房上，感觉到新旧时代的强烈碰撞。

4.2工业元素利用

工业建筑的框架结构、生产线、零件、工业产品和生产标语等工业元素，用创意的手法重新赋予它们新的生命。工业建筑见证了时代的变迁、城市的发展，是延续历史记忆的最佳载体。高大的烟囱和水塔，热火朝天的标语口号，是那个时代独特的印记和象征。重新改造整合建筑空间的时候，如果能够恰如其分地运用这些元素，可以丰富建筑语言，提高建筑品味。在重庆的坦克库艺术区，两排仓库的外立面写着当时生产生活的口号，还有艺术区高高耸立的工厂的烟囱，人们能够通过这些物质载体与过去的空间进行对话和思考。

4.3门窗处理

门窗的改造是细节改造的一个亮点，在保证采光、通风功能性完善的前提下，追求一些更加新颖的表现形式，来满足装饰方面的需求。旧工业建筑的门窗一般面积比较大，利于采光通风。可以根据改造后建筑空间的实用性需求进行合理调整，如新增、分割、组合或者材料替换。

5总结

在很长一段时间里，大众对工业遗产认识上存在偏差和错误，特别是将工业化与环境污染联系在一起，导致了大量的优秀工业遗产正在遭受破坏。为此，我们应当结合多种手段提高民众的工业遗产保护意识，加强宣传工作，让更多的人认识和参与进来，我国的工业遗产保护之路必将会进入良性循环，城市也必将会发展得越来越好。另外，要多多学习和借鉴国外保护改造再利用的成熟经验，因地制宜，走出一条适合中国的改造发展之路。