网络成语及产生途径分析

孙子棋

[摘要]网络成语符合传统成语的性质特点，是具有四字格形式的固定短语，结构上具有定型性、意义上具有整体性。除此之外，网络成语是全体网民共同创造的，具有鲜明的时代特征的语言形式，且被广为流传，因此可以归为成语一类。网络成语根据其来源可分为事件类网络成语和句缩类网络成语。网络成语的产生途径主要有两种形式：一是句子缩略；二是截搭和替换。句子缩略和截搭替换是网络成语产生的新途径，也是异于传统成语的独特之处。

[关键词]网络成语 分类 产生途径

[中图分类号]H03 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）08-0083-02

一、网络成语

自2008年“秋雨含泪”“正龙拍虎”“兆山羡鬼”“聚打酱油”等一批四字格形式的流行语在网络上流行开来以后，这种四字格形式的网络流行语便得到了学界的广泛关注。关于网络四字格是否属于成语的问题，目前存在着一些争议。成语是汉语中一种独特的语言形式，它不仅保留了古代汉语和文化的遗迹，还丰富了汉语的表达方式。《现代汉语词典（第六版）》将成语解释为人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短语。汉语的成语大多由四个字组成，一般都有出处。有些成语从字面上不难理解，如“小题大做”“后来居上”等；有些成语必须知道来源或典故才能懂得意思，如“朝三暮四”“杯弓蛇影”等。黄伯荣和廖序东主编的《现代汉语（增订五版）》中认为，成语是一种相沿习用、含义丰富、具有书面语色彩的固定短语。张静在《新编现代汉语》一书中指出，成语是具有定型性、整体性、古语性、习用性的固定词组。从以上对成语的几种定义中我们可以看出，成语具有五个基本特征：

首先，在形式上，成语一般都是由四个字组成的固定短语。四字格网络流行语之所以称其为网络成语，首先其形式符合成语，例如“不明觉厉”“十动然拒”“喜大普奔”“人艰不拆”“累觉不爱”等，都是由四个字组成的固定短语。

其次，成语在结构上具有定型性。成语的构成成分和词序是固定的，一般不能用其他的字词来替换或随意地改动词序。网络成语从产生到广泛使用，其成分已经固定下来，不能再随意变化，不然便会造成意义改变或交际值下降的后果。例如并列结构的“喜大普奔”，虽然这个网络成语是由“喜闻乐见”“大快人心”“普天同庆”和“奔走相告”四个传统成语的第一个字缩略而来的，但这四个字的顺序不能变换，同时必须是四个成语的第一个字而不能用其他的字（如“闻”“快”“天”“走”等字）来替代。

再次，成语的意义具有整体性。其意义不是构成成分意义的简单相加，而是在其构成成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义。很多网络成语在确定下来基本义后，已经产生了引申义和比喻义，转喻后的网络成语的意义更具整体性。“正龙拍虎”源于“华南虎照”事件，随着该网络成语的流行和泛用，如今这个网络成语的意义被概括为“某人或集团为利益所驱动而作假，被揭穿后还抵死不认”或“社会公信力缺失”。“谁死鹿手”是由传统成语“鹿死谁手”改编而成，但意义既不是比喻“不知政权会落在谁的手里”，也不是其字面上的意思，而是表示对食品安全的无奈以及焦虑，隐约表达的还有个体在无良商业面前的一种脆弱感。

此外，传统的成语具有书面语色彩。很多成语都来源于古代典籍中的诗赋词句或历史故事，其书面语的语体色彩是不言而喻的。成语的来源很广泛，也有一些成语来源于口头俗语。像“众志成城”“千夫所指”来自古代俚语，“千方百计”“三长两短”则来自后世口语。这些成语和那些“引经据典”的成语比起来更偏重口语的色彩。因此不能说所有的成语都具有书面语色彩。网络成语因网络环境的特点而具有开放性，这些由网民创造出来的成语虽然以口语性质为主，但不能否定其成语的性质，可以将其视为成语的一部分。

最后，在成语的运用上，是人们长期以来相沿习用的。许多经典的成语是从几千年前流传下来的，而成语的数量并不是固定不变的，随着时间流逝和社会的进步，人们会创造更多的成语用于交际，为全社会的人所使用。那么，相沿习用的成语并不一定要苛求成语的产生时间，而是要从使用效果和流行范围来综合衡量。网络成语的产生时间较晚，但其流行程度和交际效果都是有目共睹的。至于一个网络成语是否会被长期使用而成为经典，则要看其是否适应社会和交际的需要。

综上所述，网络成语在形式上符合成语的四字格形式，在结构和意义上具有定型性和整体性，因此可以将其归为成语中，成为一种新形式的成语，即网络成语。

二、网络成语的分类

有些网络成语来自于热点事件，有些网络成语来自一句话的缩略，因此，根据网络成语的不同来源，将其分为事件类网络成语和句缩类网络成语两类。

（一）事件类网络成语

事件类网络成语是指从网络热点事件和社会热点事件中概括出来的四字格成语。受经济原则的驱使，在交际过程中人们倾向于用简短的语言表达尽可能多的信息。对于社会上发生的一些热点事件，人们在交流过程中必然会选择简短的方式，特别是在信息量大和时效性强的网络媒介中，用四字格形式的语言交际省时省力，一旦这种短语固定且流行开来，便会产生引申义和比喻义，形成网络成语。表1中列举了十个网络成语的来源事件和成语意义，从这些网络成语中可以看出，其意义是对热点事件的概括和转喻。

表1 事件类网络成语

事件类

网络成语 热点事件 成语意义

正龙拍虎 2007年“华南虎照”事件 某人或集团为利益所驱动而作假，被揭穿后还抵死不认；社会公信力缺失。

旁岐曲径 2009年朝国社会现象 指政治界和政府对意见分歧的政治问题，不顾民意和正当的方法，独断处理的行为。

欧阳挖坑 2007年中国院士提供卫星拍摄月球图片 形容拥有一定身份的人说话极不负责任。

范跑郭跳 2008年范美忠与郭松民在《一虎一席谈》节目中的辩论 意喻一丘之貉，五十步笑百步。

黔驴三撑 2008年贵州桥头俯卧撑事件 指对某事进行顽固坚持、死撑，结果最终贻笑大方，公信力尽失。

三毛抄四 郭敬明抄袭事件 不知真相而随便下结论；故意混淆视听；本末倒置，颠倒黑白；特指盲信某种理论、某个人物而完全不调查事实的狂热状态；胡扯。

唐骏读博 唐骏学历门 知名人士或公众人物为某种目的的驱动而作假或默认作假，事情败露后不能坦诚面对而采取推脱的做法。

拜登吃面 2011年美国总统拜登在钟鼓楼饭店吃饭事件 指过分夸张，有针对目的的作秀，但讽刺意味更重，有愚弄、鄙视受众智商的含义，即人前一套，背后一套。

学历团购 唐骏学历门 形容集体购买学历的行为。

开胸验肺 河南张海超开胸验肺事件 特指因阶层关系无法保全自己受损利益而无奈作出的自我牺牲行为；泛指当事人或物被毁灭对自身有利证据或拒不履行相关责任的相关企事业单位或者法人、行为人为之采取的一种下下策，也可以是一种最直接检验某些事物状态的方法，同时也体现了一种极无奈的抗议与呻吟方式。

以上10个网络成语中，“学历团购”的意义还可以从字面意义中辨析出来，而其他9个网络成语均有了各自的引申义和比喻义，其中“三毛抄四”已经有五个义项，可见网络成语的意义整体性的本质。

（二）句缩类网络成语

除事件类网络成语外，还有一类较为特殊的网络成语，便是句缩类网络成语。句缩类网络成语是指将一个句子或者短语凝结成四字结构的网络成语。这一类的网络成语比事件类网络成语出现的时间晚一些，2010年以后更为盛行。表2列举了句缩类网络成语及其原句。

表2 句缩类网络成语

句缩类网络成语 原句

不明觉厉 虽然不明白对方再说什么，但觉得很厉害的样子。

十动然拒 十分感动，然后拒绝。

喜大普奔 喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告。

人艰不拆 人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿。

说闹觉余 其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余。

累觉不爱 很累，感觉自己不会再爱了。

火钳刘明 “火前留名”在这个帖子火之前，留下自己的名字。

细思恐极 仔细想想，觉得恐怖至极。

男默女泪 男生看了会沉默，女生看了会流泪。

句缩类网络成语与出自诗文语句的传统成语不同的是，传统成语来源于某句诗句的上半句或是下半句，例如“老骥伏枥”出自曹操的《龟虽寿》一诗中的“老骥伏枥，志在千里”。而句缩类网络成语则是选取一句话中的四个重点字组合而成，这也是现代网络语言发展的新趋势，不仅提高了交际效率，同时也满足了现代人们求新求异的心理需求。

三、网络成语的产生途径

通过上文对网络成语的界定和分类，我们从中找出了网络成语的产生途径主要有两种形式：一是句子缩略；二是截搭和替换。句子缩略和截搭替换是网络成语产生的新途径，也是异于传统成语的独特之处。

（一）句子缩略

句子缩略是指对句子的略写和省略。句子我们在此专指结构体简单的单句或复句。略写涉及多音节词或多个音节的删除，而省略则是导致一个复杂词或短语形式的缩略。汉语更多地表现在多音节结构体的删除和缩写上。网络成语中，特别是句缩类网络成语就是通过这种途径生成的。例如：“细思恐极”是顺承复句“仔细想想，觉得恐怖至极”的缩略。在对这个句子缩略的过程中，将句子分成了四个语块“仔细”“想想”“觉得恐怖”“至极”，然后再分别对这四个语块进行缩略、重组，形成了网络成语。小句缩略导致上下文语境丢失，在省略体中，被省略成分的语义通过转喻或隐喻被吸收到剩余结构中。

（二）截搭或替换

截搭或替换是通过破坏某个或几个语言单位的完整性，裁掉或替换其中某些成分，如开头或结尾，重新融合成一个新的语言单位的过程。网络成语也采取了这种手段。例如：“喜大普奔”截搭了“喜闻乐见”“大快人心”“普天同庆”“奔走相告”等四个成语的开头语素而重新融合成一个新的四字成语；“十面霾伏”是对“十面埋伏”替换；“谁死鹿手”是对“鹿死谁手”替换。

截搭和替换重塑出的新结构体，语义内容和原结构体会产生很大差别。例如“喜大普奔”经过截搭后形成的新结构体的意义程度和感情色彩，比普通结构体“喜闻乐见”“普天同庆”“大快人心”和“奔走相告”更加深刻；“十面霾伏”是将用兵语域转换到环境语域；“谁死鹿手”是对动作承受对象变序，前者死人，后者死鹿。除了以上的主要生成途径之外，还有谐音生成，如“火钳刘明”等弱语法结构的网络成语。

四、结语

网络成语符合传统成语的性质特点，是具有四字格形式的固定短语，结构上具有定型性，意义上具有整体性。除此之外，网络成语是全体网民共同创造的，具有鲜明的时代特征的语言形式，且被广为流传，因此可以归为成语一类。网络成语体现了新环境新时代下人们对语言使用的态度和特点，这些网络成语的出现为汉语注入了新的成分和活力。面对这样的新语言，我们要用包容的态度去面对，而不要刻意地反对和批判。

【参考文献】

[1]车飞.汉语网络类成语的生成、流行机理与规范新探[J].北京邮电大学学报（社会科学版），2015（03）.

[2]储一鸣.网络“四字格”的词汇化[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版），2015（05）.

[3]黄柏荣，廖旭东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2011.

[4]张芳，杨帆.“网络类成语”的类型及其生成动因考察[J].渤海大学学报（哲学社会科学版），2015（04）.

责任编辑：张丽