中国旅游饮食文化教学在对外汉语教学中的运用
2016-05-14张冬秀
张冬秀
摘 要:随着我国综合国力的不断提升,在世界范围内的影响逐渐加强,汉语作为使用人数最多的语言,得到了更为广泛的关注,对外汉语成为汉语热之下的产物。为了保证对外汉语教学的有效性,可以从语音、汉字、词汇几个角度对中国旅游饮食文化加以运用,从而不断拉近对外汉语教学同生活实际的距离,激发学生学习积极性,培养出更多的具备较高专业素养的对外汉语人才。
关键词:中国旅游饮食文化;对外汉语;教学;运用
中图分类号:H195;TS971 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2016)21-0208-01
随着全球化的不断加剧以及我国综合国力的不断提升,我国对世界的影响在逐渐加剧,直带动了汉语成为受到各国广泛关注的语言,世界各地孔子学院林立,这就对对外汉语人才有了更多的需求。对外汉语所包含的内容十分广泛,旅游饮食文化就是其中十分重要的组成部分。在对外汉语教学中,可以需要合理运用中国旅游饮食文化教学,从而加深学生对中国传统文化的了解,做到更好的传承中国文化的精髓。
一、语音教学中旅游饮食文化的运用
对外汉语教学内容包含范围广泛,中国旅游饮食文化就是其中的重要组成部分。在日常教学中,可以将饮食文化融入语音教学之中,减少语音教学的枯燥性,帮助学生更为轻松灵活的掌握语音理论知识。语音是学好语言的基础,传统的讲授法、标注法已经无法满足时代发展以及学生的需求,难以激发学生学习的积极性。特别是当对外汉语类学生步入工作岗位时,按照传统的教学方法对外国学生进行教学,往往无法起到良好的效果。教师可以根据教学内容融入旅游饮食文化的相关内容,减少学生单纯诵读语音的时间,为语音教学融入更多人文色彩。
例如可以在语音教学中将音标进行标注,并通过谐音、象形等形式与旅游饮食文化联系起来,将理论化的语音学习变得形象化。特别是在学习韵部部分知识时,可以根据韵部的不同选取与之相对应的旅游饮食文化名词,作为实例出现帮助学生理解韵部相关知识。在学生初步理解韵部知识之后,可以选择介绍中国旅游饮食文化的文章,挑选出其中体现所学韵部的内容,让学生进行朗读和分析。当学生学习语音出现疲惫感时,教师可以组织学生练习绕口令,更为形象、明确的感知不同语音不同的发音方法和发音部位。将中国旅游饮食文化与对外汉语教学结合起来,提升语音教学的效果。
二、汉字教学中旅游饮食文化的运用
汉字是中华传统文化的精髓,也是是传承中华传统文化的桥梁。在对外汉语教学中,中国学生学习汉字相关知识相对容易,但学习其中更为细化的知识时往往会感到枯燥乏味。在学习汉字构形规律、演变过程、字义等内容时,由于其具备较强的理论性和系统性,需要学生进行深入研究之后才能理解其中含义。对于外国学生来说,学习汉字更加困难,特别是一些字形相近、字义相近的汉字在辨析起来会更加不易。可以在对外汉语汉字教学中可以加入旅游饮食文化,吸引学生注意力。
例如在学习汉字构形时,可以引入谜语,将谜面和谜底与旅游饮食文化相联系,给学生熟悉感,在猜谜时能够通过思考找出答案,并与汉字构形规律相结合,更轻松地接受理论知识。比如说,谜面为“一边是红,一边是绿,一边怕风,一边怕雨”,谜底是“秋”。这个字为左右结构,在展示给学生时可以将谜底设置到季节范围之内,学生会更容易猜出。再向学生介绍秋天这一收获的季节,中国各地独特的风景,加深学生对这一汉字的了解。学生在猜谜的过程中学会了一个个汉字的构形规律和其含义,在轻松和谐的氛围之中解决了学习汉字的难题。可以说中国旅游饮食文化教学与对外汉语教学的相互结合,丰富了学生学习对外汉语的内容,激发其学习兴趣。
三、词汇教学中旅游饮食文化的运用
旅游饮食文化是一个国家人文风情的重要组成部分,在其语言中能够得以突出体现。中国也是如此,旅游饮食文化作为贴近人们日常生活、种类丰富的文化更容易为大众接受,这些旅游饮食文化蕴含着丰富的词汇,这些词汇背后包含着中国的人文风情和传统文化,学生对其有了一定的了解之后能够加深对中国的了解,促使其愿意将更多的精力放到汉语学习之上。例如“馒头”这一词汇,在我国各地区有不同的称呼,能够给学生新奇之感。同时,传说馒头是由三国时期诸葛亮发明的,在讲解过程中可以引入我国的历史和《三国演义》,让学生了解更多的中国传统文化。教师还可以将旅游文化与饮食文化结合起来,整合成地图,让学生了解不同的风景名胜所特有的风情小吃,增加中国学生的民族自尊心和自信心,让更多外国学生喜欢中国。
四、结语
综上所述,随着我国综合国力的增强,更多国家开始关注中国,并学习我国的文化。对外汉语作为连接中国传统文化以及外国友人的桥梁,在教学中,可以从语音、汉字、词汇几方面引入中国旅游饮食文化教学。拉近对外汉语这一学科与学生直接的距离,使学生更轻松的接受理论知识,运用到实际生活之中。
参考文献:
[1]郑祎苹,吕长凤.论哈尔滨地区饮食文化及其在对外汉语教学中的应用[J].才智,2013(11).
[2]于勇.对外汉语教学中的饮食文化教学研究[J].亚太教育,2016(11).