二战后美军对七三一部队成员龟井贯一郎的调查

刘汝佳

摘 要：二战结束初期，美国调查日本细菌战情况，并进行了秘密交易，美国以豁免七三一部队负责人的罪行来换取日本细菌战实验资料。日军七三一部队成员、翻译官龟井贯一郎在诺伯特·费尔调查期间对美日初步交易起到了不可替代的作用。美国国家档案馆、国会图书馆分批分次解密了相关交易档案，其中就包括七三一部队成员龟井贯一郎的供述等资料。通过对此档案的梳理与研究，不仅进一步印证了史实的客观存在，同时也丰富了日军七三一部队侵华的史料，进而揭示和批判了美国在处理国际事务中的双重标准和国家利益至上的原则。

关键词：细菌战；七三一部队；龟井贯一郎；翻译官

中图分类号：K152 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2016）09-0175-02

二战后，在美苏冷战与对抗的时代背景下，美军对日本进行了单独的“美式改造”。在此期间秘密交易的档案曾保存在美国战略情报局、中央情报局、军事情报局、联邦调查局等机构。而负责解密此批档案工作的是美国“纳粹战争罪行和日本帝国政府档案跨机构工作组”，简称为“IWG”。“美国之所以设立IWG对二战档案进行解密，是与20世纪90年代以来美国国内二战受害者索赔浪潮的兴起以及要求解密纳粹与日本罪行档案的呼声日益高涨分不开的。”[1]此份美国解密档案保存于马里兰州的美国国家档案馆（The U.S. National Archives and Records Administration）。本文对此份档案有针对性地进行解读与分析，围绕美军调查龟井贯一郎的供述等资料，初步梳理美军借助七三一部队成员龟井贯一郎进行调查及开展秘密交易的过程。

美国在二战刚结束，就对日本细菌战展开了紧锣密鼓的调查活动。其间，第三任调查官诺伯特·费尔（Norbert Fell）博士前往日本继续调查日本细菌战情况。①诺伯特·费尔毕业于美国芝加哥大学，是美国迪特里克基地植物实验部主任，曾先后问讯了石井四郎、增田知贞、金子顺一和内藤良一等人。诺伯特·费尔借助翻译官龟井贯一郎达成了美日初步交易，而苏联认为审问几位重要日本细菌战战犯加速了美日交易进程。1931年3月，社会民众党的龟井贯一郎参与策划发动武装政变，建立军部法西斯独裁政权。自从日军投降后，1945年后半年至1946年底，龟井贯一郎作为日本翻译，在石井四郎等人接受美军的问询期间，参与美军问询的翻译工作。

二、情报记录：美军的调查与龟井贯一郎的供述

盟总第二参谋部（G-2）对一名不是细菌战专家的龟井贯一郎感兴趣，根据他的知识和作为自主开发信息和所知美国从苏联获得讯息的中间人参与经历，苏联审问确定的日本国民，美国希望对日本共产党和苏联隐瞒信息。

龟井在一定程度上为诱导与细菌战有关的日本人提供充分的信息做了贡献，他们主要关心的是逃脱责任，因为害怕被指定为战犯，或被共产党人发现与美国合作，向其提供资料。龟井与参与盟总第二参谋部（G-2）调查的其他人，得到了补偿，并发誓保密。

龟井贯一郎，于1947年4月21日，其成为一家商业公司的研究所主任，该公司位于东京、京桥、银座、三丁目。居住在镰仓，1112-町。他拥有哥伦比亚大学博士学位，使用教授或博士的头衔，英语讲得相当不错。

学历：1912年毕业于东京高中；1916年毕业于东京帝国大学。从1918年至1923年，在福德汉姆大学和哥伦比亚大学与美国领事馆工作。1925年在庆应义塾大学成为教授使用称呼为“医生”和“教授”。

政治活动：调查对象是工会职工教育、农民专业合作社和从事教育计划的支持者。在劳工党支持下于1928年进入国会，是社会民主党成员。在此期间成为政府工作人员工会一名高级行政人员。

龟井贯一郎支持在1929年的弹劾田中政府。1930年由于龟井是社会民主党官员，所以在1931年主张由国际联盟对“满洲”委任统治，他认为中国太弱，无法抵抗共产主义的冲击。在1932年，在议会谴责与“满洲”的秘密军事条约和对“满洲”控制的军国主义政策。

按近卫亲王的要求，前往美国和德国，并在返回时发表了一份报告警告并反对日本复制纳粹主义，而他们不应该复制德国力量，企图将德国侵略欧洲联邦翻版。（At the request of Prince KONOYE， traveled to the US and Germany， and on return published a report warning against Japanese copying Nazism， but rater they should copy the forces in Germany attempting to transform German aggression into a European Federation. ）①还出版了一本书，“日本历史上没有神话”，为了打压神秘的民族观理论，这本书被限制，并在1937年被罚款。

（显然是在1940年）帝国统治援助协会的外事组主管，但因为1941年的反军国主义的活动被驱逐出境。（Was chief of the Foreign Affairs Section of Imperial Rule Assistance Association （apparently in 1940） but was expelled in 1941 for anti-militaristic activities.）

于1942年被东条英机政权限制，因反战争与和平活动被关押8个月。因为他与帝国的统治援助协会有联系而被清除。

在战后涉及非法处置日本战争的商品，龟井的丑闻被定罪为贪污。他受到巨额的罚款并被判缓刑。

与细菌战相关的项目：虽然所有在盟总第二参谋部（G-2）与此项目有关的人尝试确定这个事实，调查对象最初进入细菌战项目一直没有可追踪的线索。据悉他是通过第一次调查细菌战的中校桑德斯（Sanders）和MC兽医介绍的。

盟总第二参谋部（G-2）对不是细菌战专家的龟井感兴趣，根据他的知识和作为自主开发信息和所知美国从苏联获得讯息的中间人参与经历，苏联审问确定的日本国民；美国希望对日本共产党和苏联隐瞒信息。

龟井与参与盟总第二参谋部（G-2）调查的其他人，得到了补偿，并发誓保密。②

龟井贯一郎的出生日期及教育经历如下。

出生日期：

1892年11月 10日，长子。

学历：

1916年7月 毕业于东京的高中。

1917年7月 毕业于东京帝国大学、法学院、政治学课程。

过去的职业生涯：

1917年9月 通过外交和领事服务的考试。

1917年10月 被任命为驻中国天津（Tiantsin）副领事。

1918年10月 在兼职的基础上，被任命为驻美国纽约副领事，并允许在福德汉姆（Fordham）大学和哥伦比亚大学继续他的研究。

研究期间，在纽约（N. Y.）世界W. SWOPE 先生手下做学徒。

后来，他也一直在李艾维（Ivy Lee）先生手下做宣传业务的学徒。

他还听过哥伦比亚大学上N.塔西（TASSIN）教授的英语特设课。

1922年7月 被告知完成他的研究，并恢复了他之前在外交领事馆工作的职务。

被分配到公共关系部任外交部秘书，负责促进公众舆论赞成接受日本建议的华盛顿海军限制条约，由于缔结此类条约将意味着一个“伟大”的民族屈辱，这一条约遭到日本民族主义分子的强烈反对。

工人阶级的政治和经济民主运动的唯一社会影响力，是支持政府的政策和条约的决定。通过他的联系，他已经成为这一运动的伟大支持者。

1924年2月国内著名教授，Kiichi Horie博士，成为庆应义塾大学（Keio University）教授，后成为社会民主党创始人之一，他们引领成人教育运动，在工人阶级中进行广泛的教育活动。龟井贯一郎成为Kiichi Horie博士的热情拥护者。龟井贯一郎接纳劳工运动的政治教育和自我教育活动。

1924年2月 辞去他的公职，成为庆应义塾大学（Keio University）教授，教政治民主和英语这两门课。兼职工作是Ninnog Demo Tsusbinaba的外国新闻服务科副科长，代理未漂白纸浆（U.P.= unbleached pulp）。

1928年2月 从福冈举行第一次大选中，社会民主党票的普选通过后，赢得了在众议院的席位。

1928年6月 担任重要行政职务的社会民主党，是一个正式的劳工联合会（工会）。

1930年2月 在大选中失利。

1930年2月 第二次回到弗拉特（Flat，美国地名）。

过去的职业生涯：（多处不清晰）

1933年1月 活跃在由7个社会人民党小团体合并成的社会主义政党。

1933年3月 辞去庆应义塾大学（Keio University）教授和Ninnog Demo Tsusbinaba外国新闻服务中心副主任，并成为明治大学（Meiji University）教授。③

1933～1934年 出版了几本书并担任4期刊物的副主编及几家公司的顾问。

1935年2月 （赢得）在九州相同选民的大选并第三次返回国会（Diet）。

1937年10月 离开日本，进行赴美国之旅。

1940年12月 帝国援助协会的外交及远东事务工作办公室主任。

1941年2月 3部作品：《德国的战争经济》《亚洲人》和《日本的历史》。

1941年3月 辞去他的办公室工作职务。

1942年4月 在大选。

1942年8月 进行反政府行动。

1945年～1951年 协助并为当局（accretion authorities）提供建议

1948年 深造（Forged）。

1951年8月 被赦免（Depurged）。

赦免后组织的公共关系业务。（以上数据是来自龟井自己整理的个人历史陈述，整个材料见附件一，无法判断其准确度）。

语言：据了解在上大学期间学习了英语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语和汉语。用流利的德语写了一本书，叫作“Japenology”（Kihon Taku）。

曾任日军七三一部队长的石井四郎在美军调查供述中，对龟井贯一郎的描述如下：“我（石井，同下）第一次在某会议中将龟井先生安排在日本退伍军人委员会的领导和世界退伍军人联合会的代表之间（R-285-56），在那里他担任官方的口译人员。他来到我的办公室，给我R-359-56材料时，我安置了他。（I next set him when he came to my office to give me the material in R-359-56.）”①龟井贯一郎给石井四郎留下的印象是，他是一个旧时代的政治家，一高兴就会拍人的后背。他这个人很自负，对自己的功绩和讲解他的那些无说服力的理论倍感骄傲。他在日本人里是一个高个（约5尺8寸，1.73米）。他有一头蓬乱不羁的花白头发，服装穿着廉价，拄着拐杖，与他的服装搭配起来相当富有戏剧性。他看上去很结实也很抢眼。我猜想他可能是有点女性化，在他年轻的时候是位社会名人。在政治上，他似乎不是选择而是误打误撞地成了一个社会主义者。他的观点并不保守，他似乎只适合在本方案中的社会党，也不给自己找麻烦。他说，他准备加入任何党派团体。

三、总结

本文以美军问讯龟井贯一郎的供述、美军搜集的细菌战情报为基础开展研究，重点还原了二战结束后初期美军围绕龟井贯一郎的调查过程。正如谢尔顿.H.哈里斯在《死亡工厂》一书中记述：“实际上，（美国）国务院的态度是，只要不给美国带来麻烦事（即给予战犯免责之事的暴露）留下文字记录，就可以继续与石井四郎等进行交易。”[2]通过对美国解密档案第一手资料的研究，不难发现此份幸存下来的档案尤为珍贵，更加坚定只有以第一手的原始档案为依据，以更为客观的史料证据对日本某些政要及右翼分子否认侵略罪行的回击才有说服力。同时，要使二战日军罪行不仅作为中国历史、亚洲历史被记载，更要作为人类历史的组成部分被铭记和反省，并以英文等外语作为载体，唯有如此，世界人们对于日本的侵华历史、战争罪行与战争责任的认识才能取得共识。

参考文献：

[1]孙伶伶.美国解密日本二战档案考察[J].日本学刊，2008（1）.

[2]谢尔顿.H.哈里斯.死亡工厂：美国掩盖的日本细菌战犯罪[M].王选，等译.上海：上海人民出版社，2000.

[3]Dr. Norbert Fell，CWS being sent to Tokyo to interrogate Japanese scientists；Location：270/15/31/03，RG#319，Entry-

#154，Box1， National ArchivesⅡ of USA， Maryland.

[4]Doc Title： Conversation with KAMEI， Kanichiro； Location： 2910， RG#IWG Ref.Coll.， Author： Fell Norbert & McQuail， R. P.， Doc ID# Dugway “A”，Item #6；JWC Item #228/01， National ArchivesⅡ of USA， Maryland.

[5]朱建新.生物战史[M].北京：时事出版社，2015.

[6]中央档案馆，中国第二历史档案馆，吉林省社会科学院合编.细菌战与毒气战[M].北京：中华书局，1989.

[7]杨彦君.掩盖与交易：二战后美军对石井四郎的调查[J].抗日战争研究，2013（2）.