《船山诗草全注》补注
2016-04-13刘雄
刘雄
(绵阳师范学院文学与历史学院,四川 绵阳 621000)
《船山诗草全注》补注
刘雄
(绵阳师范学院文学与历史学院,四川 绵阳621000)
张问陶是清代著名诗人,著有《船山诗草》。成镜深先生主编的《船山诗草全注》,对张问陶的三千多首诗全部加以注释,是至今最完整的张问陶诗集注本。笔者对全书注释做了补正,除订误外,增补了失注之处。
《船山诗草》;全注;补注
张问陶(1764-1814),字仲冶,号船山,遂宁人。清代著名诗人,兼擅书画。乾隆五十五年(1790)进士,曾任翰林院检讨、都察院御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府,因忤上官意,辞官居苏州,不久病卒于此。著有《船山诗草》。
2010年,巴蜀书社出版了成镜深先生主编的《船山诗草全注》,除《船山诗草》及《船山诗草补遗》外,还增入了《船山删剩诗文钞》,对张问陶的三千多首诗全部加以注释,为读者提供了极大的方便,是至今最完整的张问陶诗集注本。但书成众手,间有误注和失注之处,笔者奉本书注者之一胡传淮先生之命对全书注释作了补正。订误部分已刊于四川职业技术学院学报2013年4期,今仅增补书中失注之处,以供读者参考和再版时修订使用。
1.卷二《杂感》:“未应入世驯龙性。”(页31)此句未注。按:颜延之《五君咏》:“龙性谁能驯。”(《先秦汉魏晋南北朝诗·宋诗》卷五)
2.卷二《登大别山拂云楼分韵得云字》:“短翼不及群。”(页35)此句未注出处。按:李商隐《杜司勋》:“短翼差池不及群。”(《玉溪生诗集笺注》卷二)
3.卷二《羁旅行》:“一心欲逐枯兰死。”(页38)此句未注出处。按:李贺《开愁歌》:“一心愁谢如枯兰。”(《李长吉歌诗》卷三)
4.卷二《秋燕飞》:“山丘华屋变桑田。”(页46)此句未注。按:曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”(《曹子建诗注》卷二)
5.卷二《击筑吟》:“鸷鸟群中悲一鹗。”(页50)此句未注出处。按:《汉书》卷五一《邹阳传》:“鸷鸟累百,不如一鹗。”
6.卷二同上:“饿死居然好布衣,乾坤不悔填沟壑。”(页50)此句未注。按:杜甫《醉时歌》:“安知饿死填沟壑。”(《杜诗详注》卷三)
7.卷二《由睫巢移居竹尾小楼》:“抚兹悟生理。”(页52)此句未注出处。按:杜甫《咏怀五百字》:“以兹悟生理。”(《杜诗详注》卷四)
8.卷二《将往湖南奉答》:“破釜生鱼突无火。”(页54)此句未注出处。按:《后汉书》卷八一《范冉传》:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”
9.卷二同上:“直以衙官卑屈宋。”(页54)此句未注出处。按:《旧唐书》卷一九〇《杜审言传》:“(审言)又尝谓人曰:‘吾之文章,合得屈、宋作衙官。’”
10.卷二《大道》:“两行春树直。”(页79)此句未注。按:杜甫《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御》:“两行秦树直。”(《杜诗详注》卷三)
11.卷二《赠杜槑溪》:“人言君魁梧,我觉公妩媚。”(页100)此句未注。按:《新唐书》卷九七《魏征传》:“帝大笑曰:‘人言徵举动疏慢,我但见其妩媚耳。’”
12.卷二同上:“才名三十年。”(页100)此句未注。按:杜甫《戏简郑广文》:“才名三十年。”(《杜诗详注》卷三)
13.卷三《戊申岁腊寓外舅赞善公宅感事有作》:“孙楚情多不在文。”(页127)此句未注出处。按:《世说新语·文学》:“孙子荆除妇服,作诗以示王武子。王曰:‘未知文生于情,情生于文,览之凄然,增伉俪之重。’”
14.卷三《虾》:“吾腹谁言不汝容。”(页130)此句未注。按:《世说新语?排调》:?“王丞相枕周伯仁膝,指其腹曰:‘卿此中何所有?’答曰:‘此中空洞无物,然容卿辈数百人。’”
15.卷三同上:“回车陇阪空怀古。”(页151)此句失注。按:《汉书》卷七六《王尊传》:“先是,琅邪王阳为益州刺史,行部至邛郲九折阪,叹曰:‘奉先人遗体,奈何数乘此险!’后以病去。及尊为刺史,至其阪,问吏曰:‘此非王阳所畏道邪?’吏对曰:‘是。’尊叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’”
16.卷三《灵宝》:“茅店酣呼杂老兵。”(页153)此句未注。按:《晋书》卷七九《谢奕传》:“奕每因酒,无复朝廷礼,尝逼温饮,温走入南康主门避之。主曰:‘君若无狂司马,我何由得相见!’奕遂携酒就听事,引温一兵帅共饮,曰:‘失一老兵,得一老兵,亦何所怪。’温不之责。”
17.卷三《煎茶坪题壁》:“一笑云林归便得,向来烟景又谁争?”(页169)此句未注。按:崔涂《春夕旅怀》:“自是不归归便得,五湖烟景有谁争。”(《全唐诗》卷六七九)
18.卷三《登凰岭》:“剑铓争割柔难分。”(页177)此句未注。按:柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠。”(《柳宗元集》卷四二)
19.卷三《出栈》:“澹烟乔木是绵州。”(页211)此句未注出处。按:罗隐《魏城逢故人》:“澹烟乔木隔绵州。”(《全唐诗》卷六六〇)
20.卷三《月夜宿梓潼》:“喜心翻倒剧。”(页212)此句未注出处。按:杜甫《喜达行在所》:“喜心翻倒极。”(《杜诗详注》卷五)
21.卷四《途中见鹦鹉》:“隔林鹰隼莫相疑。”(页225)此句未注。按:张九龄《咏燕》:“鹰隼莫相猜。”(《张九龄集校注》卷四)
22.卷四同上:“英雄骨已朽,况乃废兴迹。”(页260)此联未注。按:句法本杜甫《玉华宫》:“美人为黄土,况乃粉黛假。”(《杜诗详注》卷五)
23.卷四《因作四绝句志别》:“应笑沙哥夫妇俗,碧油幢引向西川。”(页271)此联未注出处。按:白居易《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝》其一:“何似沙哥领崔嫂,碧油幢引向东川。”(《白居易诗集校注》卷三五)
24.卷四《咏怀旧游》:“虮虱生来亦帝臣。”(页289)此句未注出处。按:卢仝《月蚀诗》:“地上虮虱臣仝。”(《全唐诗》卷三八七)
25.卷四同上:“一年伏腊聚村翁。”(页289)此句未注出处。按:杜甫《咏怀古迹》:“岁时伏腊走村翁。”(《杜诗详注》卷一七)
26.卷四《早秋漫兴》:“爱才奴少何须怒。”(页295)此句未注。按:《南部新书·庚》:“萧颖士开元中年十九,擢进士第,儒、释、道三教无不该通。然性褊躁,忽忿戾,举世无比。常使一佣仆杜亮,每一决责,便至力殚。亮养疮平,复为其指使如故。人有劝,曰:‘岂不知。但以爱其才而慕其博奥,以此恋恋不能去。’卒至于死耳。”
27.卷四同上:“歌爱王郎真磊落。”(页296)此句未注出处。按:杜甫《短歌行赠王郎司直》:“王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀!我能拔尔抑塞磊落之奇才。”(《杜诗详注》卷二一)
28.卷四同上:“不轻梁柳贵城阳。”(页296)此句未注。按:《晋书》卷五一《皇甫谧传》:“城阳太守梁柳,谧从姑子也,当之官,人劝谧饯之。谧曰:‘柳为布衣时过吾,吾送迎不出门,食不过盐菜,贫者不以酒肉为礼。今作郡而送之,是贵城阳太守而贱梁柳,岂中古人之道,是非吾心所安也。’”
29.卷四《泛舟二闸》:“回头歌舞地。”(页300)此句未注。按:杜甫《秋兴》:“回首可怜歌舞地。”(《杜诗详注》卷一七)
30.卷四《作诗寄怀》:“翩然惠我空中书。”(页306)此句未注。按:杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》:“几岁寄我空中书。”(《杜诗详注》卷一)
31.卷四《作长句谢之》:“莫爱中郎到虎贲。”(页319)此句未注出处。按:《后汉书》卷六〇《孔融传》:“与蔡邕素善,邕卒后,有虎贲士貌类于邕,融每酒酣,引与同坐,曰:‘虽无老成人,且有典型。’”
32.卷五《感事述怀》:“八年文史劝三冬。”(页347)此句未注出处。按:《汉书》卷六五《东方朔传》:“年十三学书,三冬文史足用。”
33.卷五《冬日寄亥白岭南》:“不贪何用识金银。”(页362)此句未注。按:杜甫《题张氏隐居》:“不贪夜识金银气。”(《杜诗详注》卷一)
34.卷五《二十日得舍弟寿门书》:“笼深叹白鹇。”(页402)此句未注出处。按:雍陶《和孙明府怀旧山》:“秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。”(《全唐诗》卷五一八)
35.卷六《灵宝旅次》:“鼠翻囊橐小惊猜。”(页466)此句未注出处。按:李商隐《正月崇让宅》:“鼠翻窗网小惊猜。”(《玉溪生诗集笺注》卷二)
36.卷七《饮酒诗十篇和稚存》:“身荷皇天慈。”(页541)此句未注。按:杜甫《乐游园歌》:“一物自荷皇天慈。”(《杜诗详注》卷二)
37.卷八《忠州二绝》:“太傅祠前碧玉流。”(页592)此句未注出处。按:柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》:“破额山前碧玉流。”(《柳宗元集》卷四二)
38.卷九《裕州兰香岩》:“神仙合是有情痴。”(页660)此句未注出处。按:《世说新语·纰漏》:“(任育长)尝行从棺邸下度,流涕悲伤。王丞相闻之曰:‘此是有情痴。’”又,欧阳修《玉楼春》:“人生自是有情痴。”
39.卷一〇《感事》:“途穷反遭丈人笑。”(页732)此句未注出处。按:杜甫《丹青引》:“途穷反遭俗眼白。”(《杜诗详注》卷一三)
40.卷一〇《晨梳见白发》:“数茎白发那公道。”(页734)“公道”未注出处。按:杜牧《送隐者一绝》:“公道世间唯白发。”(《杜牧集系年校注》卷四)
41.卷一〇同上:“揽镜自伤蒲柳质。”(页734)此句未注出处。按:《世说新语?言语》:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”
42.卷一〇《时帆前辈八月一日得子》:“醉闻木犀香。”(页741)此句未注出处。按:《罗湖野录》:“太史黄公鲁直,元佑间丁家艰,馆黄龙山,从晦堂和尚游。晦堂因举‘吾无隐乎尔’,请公诠释,晦堂不然其说。时暑退凉生,秋香满院。晦堂乃曰:‘闻木犀香乎?’公曰:‘闻。’晦堂曰:‘吾无隐乎尔。’公欣然领解。”
43.卷一〇《黄叶二首和胡城东唐》:“暮景飞腾补断霞。”(页762)此句未注出处。按:杜甫《杜位宅守岁》:“飞腾暮景斜。”(《杜诗详注》卷二)
44.卷一〇《寄亥白兄兼怀彭十五》:“夜窗干死照书萤。”(页769)此句未注出处。按:杜甫《题郑十八丈著作故居》:“案头干死读书萤。”(《杜诗详注》卷六)
45.卷一一《责蠹鱼诗》:“蠹鱼不食神仙字。”(页836)此句未注。按:《北梦琐言》卷一二:“少年闻说壁鱼入道经函中,因蠹食‘神仙’字,身有五色,人能取壁鱼吞之,以致神仙而上升。”
46.卷一一《刘山魈张僬侥合咏》:“左右如葵卫其足。“(页837)此句未注。按:《左传·成公十七年》:“仲尼曰:‘鲍庄子之知不如葵,葵犹能卫其足。’”
47.卷一一《送简州州判张水屋之任》:“到无蟹处作监州。”(页849)此句未注出处。按:《归田录》卷二:“每云:‘我是监州,朝廷使我监汝。’举动为其所制。往时有钱昆少卿者,家世余杭人也。杭人嗜蟹,昆尝求补外郡,人问其所欲何州,昆曰:‘但得有螃蟹无通判处则可矣。’”苏轼《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之》:“但忧无蟹有监州。”(《苏轼诗集》卷二八)
48.卷一一《戏题罗两峰鬼趣图》:“鬼手冷于前日否。”(页885)此句未注。按:《世说新语·忿狷》:“王司州尝乘雪往王螭许。司州言气少有牾逆於螭,便作色不夷。司州觉恶,便舆牀就之,持其臂曰:‘汝讵复足与老兄计?’螭拨其手曰:‘冷如鬼手馨,彊来捉人臂。’”
49.卷一一同上:“黑塞青林生趣苦。”(页889)此句未注。按:杜甫《梦李白》:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”(《杜诗详注》卷七)
50.卷一一《感事》:“厚禄故人休念我。”(页891)此句未注。按:杜甫《狂夫》:“厚禄故人书断绝。”(《杜诗详注》卷九)
51.卷一一《腊月十五夜骡毙,作诗吊之》:“数马非吾事。”(页899)此句未注。按:《史记》卷一〇三《万石张叔列传》:“万石君少子庆为太仆,御出,上问车中几马,庆以策数马毕,举手曰:六马。庆于诸子中最为简易矣,然犹如此。”
52.卷一一《甲寅除夕祭诗作》:“留为记事珠。”(页911)此句未注。按:王仁裕《开元天宝遗事·记事珠》:“开元中,张说为宰相。有人惠说一珠,绀色有光,名曰记事珠。或有阙忘之事,则以手持弄此珠,便觉心神开悟,事无巨细,涣然明晓,一无所忘。”
53.卷一二《夏日读书》:“随子丹黄一卷开。”(页932)此句未注出处。按:《新唐书》卷一九六《陆龟蒙传》:“得书熟诵乃录,雠比勤勤,朱黄不去手。”
54.卷一二《八月晦日闻雁感赋》:“雁声应为弟兄来。”(页962)此句未注。按:《礼记·王制》:“父之齿随行,兄之齿雁行。”
55.卷一二《玉极庵访未谷饮酒》:“初心苜蓿盘。”(页973)此句未注出处。按:薛令之《自悼》诗:“朝日上团团,照见先生盘。盘中何所有,苜蓿长阑干。”
56.卷一二《夜思早作之斋与亥白饮酒作》:“欢趣尽多儿辈领。”(页994)此句未注。按:《世说新语·言语》:“谢太傅语王右军曰:‘中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’王曰:‘年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉损欣乐之趣。’”
57.卷一二《祭诗分韵得飞字》:“深杯凭百罚。”(页1001)此句未注。按:杜甫《乐游园歌》:“百罚深杯亦不辞。”(《杜诗详注》卷二)
58.卷一三《分韵得于字》:“忘年雅会知谁健。”(页1011)此句未注。按:杜甫《九日蓝田崔氏庄》:“明年此会知谁健。”(《杜诗详注》卷六)
59.卷一三同上:“富贵轻如草头露。”(页1027)此句未注。按:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》:“富贵何如草头露。”(《杜诗详注》卷一)
60.卷一三《谢瞿邺亭送酒》:“颇胜山人赠白云。”(页1037)此句未注。按:陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”(王京州《陶弘景集校注》)
61.卷一三《送桂未谷之任永平》:“儒官偶见宰官身。”(页1039)此句未注出处。按:《法华经·观世音菩萨普门品》:“应以宰官身得度者,即现宰官身而为说法。”又,苏轼《纵笔三首》其二:“应缘曾现宰官身。”(《苏轼诗集》卷四二)
62.卷一三《夏日与赵味辛饮酒诗》:“万人如海任沉浮。”(页1042)此句未注。按:苏轼《病中闻子由得告不赴商州》:“万人如海一身藏。”(《苏轼诗集》卷四)
63.卷一四《宝鸡县题壁十八首》:“可有心肝奉至尊。”(页1116)此句未注。按:杜甫《观安西兵过赴关中待命二首》:“心肝奉至尊。”(《杜诗详注》卷六)
64.卷一四《寄海客四兄常州代柬》:“药裹关心除宿疾。”(页1149)此句未注出处。按:杜甫《酬郭十五受判官》:“药裹关心诗总废。”(《杜诗详注》卷二二)
65.卷一四《谢戴东山吉士饷茶菊熏肉即和来诗不步韵》:“此生忍负便便腹。”(页1176)此句未注出处。按:苏轼《闻子由瘦》诗自注:“俗谚云:大将军食饱扪腹而叹曰:‘我不负汝。’左右曰:‘将军固不负此腹,此腹负将军,未尝出少智虑也。’”(《苏轼诗集》卷四一)
66.卷一七《题常兰陔侍御为人四箴》其六:“我我相周旋。”(页1462)此句未注。按:《世说新语·品藻》:“桓公少与殷侯齐名,常有竞心。桓问殷:‘卿何如我?’殷云:‘我与我周旋久,宁作我。’”
67.卷一七《秋日过龙泉寺访清远上人》:“莫将坚固问芭蕉。”(页1481)此句未注。按:《杂阿含经》卷一〇:“譬如明目士夫,求坚固材,执持利斧,入于山林,见大芭蕉树,佣直长大,即伐其根,斩截其锋,叶叶次剥,都无坚实……无所有、无牢、无实、无有坚固。所以者何。以彼芭蕉无坚实故。”
68.卷一七《题程素斋<主园图>》:“山从我买傲嘉宾。”(页1502)此句未注。按:嘉宾,郗超字。《世说新语·栖逸》:“郗超每闻欲高尚隐退者,辄为办百万资,并为造立居宇。”
69.卷一九《过阳湖怀稚存》:“作佛恐居灵运后。”(页1585)此句未注出处。按:《宋书》卷六七《谢灵运传》:“得道应须慧业,丈人生天当在灵运前,成佛必在灵运后。”
70.卷一九《苏文忠生日……即席口占》:“笑凭江水誓归田。”(页1620)此句未注。按:苏轼《游金山寺》:“有田不归如江水。”(《苏轼诗集》卷七)
71.卷二〇《感事》:“情不能忘素反闺。”(页1640)此句未注出处。按:白居易《不能忘情吟》:“骆反厩,素反闺。”(谢思炜《白居易诗集校注》卷三七)
72.卷二〇《十五日丹徒雪夜和朱兰实观察游仙诗元韵》其一:“人有清娱侍马迁。”(页1643)此句未注出处。按:《同州府志?列女传》:“随清娱,汉太史令司马迁侍妾也。其名不见于汉人记载。至唐永徽二年同州刺史褚遂良,始为志墓之文。盖其鬼夜见褚公自陈生平,乞一言以传于世也。”
73.卷二〇《和澄谷上人<七十自嘲十首>元韵》其四:“应对王刘凭我法。”(页1677)此句未注出处。按:《世说新语·方正》:“王太尉不与庾子嵩交,庾卿之不置.王曰:‘君不得为尔!’庾曰:‘卿自君我,我自卿卿;我自用我法,卿自用卿法。’”
[1]成镜深.船山诗草全注[M].成都:巴蜀书社,2010.
责任编辑:周哲良
I207.22
A
1672-2094(2016)04-0054-04
2016-05-03
本文为绵阳师范学院2014年科研启动项目(编号:QD2014B004)、四川省社科联基地项目(编号:SC14E076)的成果。
刘 雄(1977-),男,四川自贡人,绵阳师范学院文学与历史学院讲师,文学博士。研究方向:中国古代文学、古典文献学。