“写长法”在职业学校英语写作课教学中的实践应用
2016-03-04薇张
宁 薇张 红
(1.安徽省阜阳市第一高级职业中学 安徽阜阳 236000;2.北京农业职业学院 北京 102442)
“写长法”在职业学校英语写作课教学中的实践应用
宁 薇1张 红2
(1.安徽省阜阳市第一高级职业中学 安徽阜阳 236000;2.北京农业职业学院 北京 102442)
本文针对英语写作课教学现状,通过教学实验,证明了“写长法”在英语写作课教学中的普适性,同时就“写长法”的局限性谈了自己的思考。
写长法 英语写作课
长期以来,英语教学一直以阅读型教学占主导。为改变这种状况,英语教师从各方面探索英语教改途径。“写长法”是影响较大的英语写作教改方法之一。
一、“写长法”的内涵
“写长法”是由广东外语外贸大学王初明教授提出的,要求学生尽量写长作文,以写促学。其特点是:(1)教学重点放在设计作文任务上;(2)任务切合学生特点;(3)课内布置课外写,设定词数下限;(4)以多种间接方式逐渐消灭语误,以认可优点为主,师生共评优秀习作;(5)酌情介绍写作技巧,以多写多用为目标。
二、“写长法”教学实践
1.实验设计
(1)选取阜阳市第一高级职业中学一年级1班作为实验班,2班作为对照班。实验班实施写长法教学;对照班仍延续传统的教学方式。
(2)实验班的任务设计
①一要适合学生的水平;二是选学生感兴趣的话题,或正在学习的课文内容,或当前学生关注的社会热点;三是可以选择开放式的教学方式;四是鼓励学生养成用英语写日记、随笔的习惯。
②字数安排:实验班要求字数由120字开始,逐步增加到350字;对照班维持在120-150字之间。
③对照班作文由教师课后批改,实验班作文由老师挑出佳作在课堂上讲评,按“长度50分、内容50分”的评分标准进行互评。
(3)数据收集方法
①各学期英语测试成绩单。
②访谈和问卷调查。
(4)数据收集与分析
英语考试以后,采取分班统计平均值方法,得出实验班和对照班的分数差距,进行统计分析。
2.实验过程
(1)笔者在学生入学第2周时,做了一次英语测试,按测试成绩把1班定为实验班,2班定为对照班,实验班的平均成绩比对照班的平均成绩稍逊色些。
(2)第一学期的第3周起,对照班按常规教学,实验班采用“写长法”教学。经过一学期18周的实验,期末考试实验班的作文平均成绩高于对照班平均成绩1.3分。
(3)第二学期继续进行20周的实验,期末考试实验班的作文平均成绩高于对照班平均成绩6.5分。这次的访谈中实验班70%的学生对“写长法”持认可态度。
(4)经过第三学期一个学期的实验,实验班的作文平均成绩高于对照班平均成绩9.4分,而且实验班学生的口语表达能力明显优于对照班学生。第三学期的访谈中更多的学生认可了“写长法”。
(5)为了达到教学平衡,从第四学期开始,取消实验,对照班和实验班采取了同样的教学方法。在教学过程中发现,实验班的学生在课堂活动中发言比对照班积极,而且口语表达得更清晰、流畅,实验班学生的理解能力和写作水平也都强于对照班。(6)问卷调查的设计与使用
从实验班和对照班中各随机抽取10名学生作为访谈对象,采取问卷调查然后计算总分的方式进行。笔者准备了以下5个问题,每个问题各有3个选项供被访谈者选择:(1)赞同(2)不一定(3)反对,这3个选项分别得分为3分、2分、1分,最后计算总分进行比较。
①我对用英语写作文很有信心。
②作文写得越长越能增强我学习英语的信心。
③写长作文能促使我扩大阅读量。
④写长作文有助于纠正我的语言错误。
⑤写长作文有助于带动我听、说、读、译能力的提高。
三、总结与思考
1.“写长法”在英语教学中的作用
写作活动能够让学生“看”到自己大脑中的“一片空白”,使其有意识地记忆和背诵,再把记忆背诵的东西运用到自己的文章中去,从而使英语学习不再浮于表面。
2.“写长法”在英语教学中的普适性
“写长法”虽然是王初明教授当初针对大学生英语写作提出的一种学习方法,但将其改进后同样适用于普通中学的教学。通过实验,笔者发现“写长法”在职业教育的英语写作课教学中也起到很好的效果。
3.“写长法”在英语写作教学中的局限性
世上没有完美的教法,“写长法”也不例外。它的一个局限是不适用于初学者,写长须有一定的外语基础,要求学习者要掌握基础语法知识,记住一定量的外语表达法,具备一定的阅读能力。“写长法”的另一局限性是需要大量时间;“写长法”的第三个局限就是写作任务的语境的真实性不易设计。
通过分析实验数据,笔者发现运用“写长法”进行写作教学,对于大部分成绩较好的学生有较大帮助,对其英语学习心态和英语整体水平都有较大提升,从被动学习变为主动查找英语好词好句。但也会使一部分学生,尤其是英语水平较差的学生感到莫大的压力,这部分学生可能感觉任务过重、无法完成而选择抄袭,非但没能提高英语写作能力,反而让其陷入不会写、不敢写——抄袭——更不会写、更不敢写的怪圈。
[1]贵旺堂.高中学生英语写作现状调查研究[J].中国校外教育(理论),2008(s1)
[2] 王初明.运用写长法应当注意什么[J].外语界,2006(5)
[3] 王初明.外语学习的必要条件与大学英语四、六级考试改革的反思[J].中国大学教学,2006(11)
宁薇,女,汉族,安徽人,安徽省阜阳市第一高级职业中学教师,硕士。安徽省阜阳市第一高级职业中学。
张红,女,籍贯山东。副教授,现任北京农业职业学院外语教研室主任。