抢救小熊“奇迹”

2016-02-23朗达瑞科特文白鲜平译

小学时代 2016年15期

关键词：伊斯特阿肯色州巴蒂

(美)朗达·H．瑞科特文白鲜平译

抢救小熊“奇迹”

(美)朗达·H．瑞科特文白鲜平译

你知道吗？一只又饿又病的小熊，在一只玩具泰迪熊的帮助下，渐渐地好起来了……

那是六月里的一天，在美国阿肯色州发生的故事。一些渔民发现树上有一只小熊崽儿。但是，好几个小时过去了，熊妈妈还是没有出现，于是，渔民们联系了野生动物学家瑞克·伊斯特瑞奇。

这只小熊的情况很不好——它生病了，而且好几天没有吃东西了。伊斯特瑞奇先生发现它的体重只有不到2.5千克，它的目光涣散，黯淡无光。伊斯特瑞奇先生马上给野熊救助中心的丽莎·斯图加特打电话请求援助。这个野熊救助中心建在美国的田纳西州，专门帮助受伤的野熊和没有妈妈的小熊。

“我这里随时准备接收需要帮助的熊。”斯图加特说。她给这只小熊取名为“奇迹”，因为她觉得它能坚持活下来，等到救助，简直就是奇迹。

耳朵和碎苹果

“奇迹”很快就被送到救助中心了，斯图加特清洗了它的眼睛，安排它住了单间。因为“奇迹”已经五个月大了，所以斯图加特在给它喂仿母乳的配方奶之外，还用小碗给它添加了辅食。

有时候，“奇迹”会把头伸出自己的窝，喝一口配方奶、吃一口饭，但是它的食欲不佳，吃得很少。

“奇迹”十分虚弱，不能和其他的熊一起玩耍。所以，斯图加特给了它一只叫“巴蒂”的毛绒泰迪熊，“奇迹”一眼就喜欢上了巴蒂。它把巴蒂拖回了自己的窝中，用稻草把巴蒂盖起来。它还给巴蒂喂饭、喂奶，所以巴蒂的身上经常有奶渍、饭渣，耳朵里还总是满满地塞着碎苹果。“奇迹”有伴儿了，它越来越频繁地走出自己的窝，食欲也有所好转。

丽莎·斯图加特挽回了“奇迹”的性命。她早早停止与“奇迹”的直接接触，以使“奇迹”能尽快和新朋友“石头”（见下页图）一起回归山林

回归大自然

两个月过去了。斯图加特又给“奇迹”介绍了几只真正的小熊朋友，这样“奇迹”就能够和熊伙伴们互相学习了。斯图加特本人一直避免和包括“奇迹”在内的这些熊有直接接触。这是为了保持熊对人类的陌生感和恐惧感，让它们都能够顺利回归自然。就算喂食，她也是躲在围栏后面，把食物扔进去。小熊们需要努力寻找和争夺食物，就像在真正的野外生活一样。