柴胡双解散治疗高寒地区育肥牦牛“外感综合症”

牛榆玲，王福财(执笔)

(天祝藏族自治县动物卫生监督所，甘肃 天祝 733299)

兽医临床

柴胡双解散治疗高寒地区育肥牦牛“外感综合症”

牛榆玲，王福财(执笔)

(天祝藏族自治县动物卫生监督所，甘肃 天祝 733299)

摘要：随者牦牛舍饲育肥技术的推广和运用，高原牧区牦牛育肥规模和数量都有了较大发展。在兽医临床上，育肥初期即从草原放牧过渡到暖棚舍饲初始阶段，易发生以外感为主的一组综合症状，临床主要表现为寒热往来、咳嗽，体温略升高，纳差，瘤胃蠕动减弱或停止等，笔者暂定为“外感综合症”。笔者运用原甘肃省畜牧学校(现为畜牧工程技术学院)经验方“柴胡双解散”，配合对症治疗，收到了较好的效果，广大兽医工作者在牦牛兽医临床中可借鉴运用。

关键词：育肥牦牛；外感综合症；诊治

近年来，随者舍饲育肥技术和暖棚建设等项目的支持，天祝县牦牛育肥技术逐渐趋于成熟，牦牛育肥数量和规模都有了较大的扩大。牦牛适应高寒地区高海拔、低温等恶劣气候条件，但在育肥初期即从草原放牧过渡到暖棚舍饲初始阶段，易发生以外感为主的一组综合症状，临床主要表现为寒热往来、咳嗽，体温略升高，纳差，瘤胃蠕动减弱或停止，笔者暂定为“外感综合症”。笔者运用原甘肃省畜牧学校(现为畜牧工程技术学院)经验方“柴胡双解散”，配合对症治疗，收到了较好的效果，自2009年至2013年笔者共收治育肥牦牛外感综合症病例86例，治愈84例，下面就治疗情况报告如下，供同仁参考。

1临床表现

精神沉郁，食欲减少，严重者食欲废绝，被毛粗乱无光泽，间歇性咳嗽，咳嗽声粗大，有时仰头咳嗽，甩头，个别伴有矢气，24 h咳嗽一般为20次至60次左右，羞明流泪，打喷嚏，鼻镜周围附着有鼻液结痂物或粘稠的黄白鼻液，听诊肺区无明显异常或轻微啰音；口腔干燥，舌苔略红、厚，舌边菌状充血，反刍减少，呼吸25次/分，体温正常或略升高，心跳加快；瘤胃蠕动音消失，反刍迟缓或停止，结膜苍白不洁，呈贫血状，口色暗淡无光，眼半闭。个别病程较长者常前肢叉开站立或呈稍息状，或卧地不起，驱赶运动前驱疼痛明显，肺部听诊湿罗音和支气管呼吸音，体温升高。

2病因分析

本病主要发生在牦牛育肥初期即从草原放牧进入棚舍育肥过渡期，冬春季节易发、多发。草原放牧牦牛长期生活在气候条件严酷的环境中，突然变换生活环境，面对陌生的环境，牦牛表现不安，产生应急反应，机体处于高度紧张状态，抵抗力下降，加上育肥棚舍换气不良等因素，致使毛孔闭塞，腠理不通，卫外不固，内热不能外泄而成此病。牦牛患病初期症状表现轻微，饲养人员不仔细观察，很容易延误病程，致使外邪由表内传，或里邪透表，正邪相搏于表里之间而引起的一系列综合症状。

3治疗方案

3.1中药方组

柴胡双解散加减，柴胡30 g，前胡20 g，桔梗30 g，牛子15g，连翘20 g，杏仁20 g，黄芩25 g，枳壳20 g，陈皮20 g，神曲40 g，茯苓20 g，半夏15 g，防风25 g，荆芥25 g，冬花30 g，紫苑20 g，甘草15 g，生姜15 g。卧地不起者加桂枝、牛膝；食欲废绝者加白术、苍术、厚朴、焦山楂。共为细末，开水浸泡，侯温灌服，1剂/d，连用3—5d，饮水中加食盐或口服补液盐适量 。以上为中等体格成年牦牛的剂量，其他牛可酌情增减。

3.2西药组

10%氯化钠注射液500 mL；5%葡萄糖生理盐水1 000 mL，庆大霉素注射液100万IU，30%安乃近注射液50 mL；10%葡萄糖注射液1 000 mL，VC40 mL，能量合剂40 mL；0.9%氯化钠注射液500 mL，10%氯化钙注射液150 mL；碳酸氢钠注射液500 mL；分别静滴，1次/ d。以上为中等体格成年牦牛的剂量，其他牛可酌情增减。

4典型病例

2010年10月15日，赛什斯镇土城村谢某，将自家放牧饲养群中的20头牦牛进行舍此育肥，其中一头牦牛发病，前来求诊。主诉：开始育肥时患牛表现比较神情紧张，怕人，经常靠墙角处躲避，趁饲养人员不在时偷偷进食，患病前3天，天气突然降温，这几天该牛一直吃草很少，不倒磨，寒颤，牛体越来越乏。

4.1检查

患牛精神沉郁，毛焦肷吊，被毛粗乱无光泽，耳鼻俱冷，鼻镜汗珠不见，鼻镜周围附着有鼻液结痂物，间歇性咳嗽，伴有矢气，肺部听诊湿啰音和支气管呼吸音，结膜苍白，口色淡白，舌体微胖，口津粘滑，体温38.6℃，呼吸35次/分，心率76次/分，四肢无力，不愿多站立，卧地时身体蜷缩，瘤胃蠕动音消失，瘤胃区触诊有轻微振水音，有轻微腹痛症状，食欲减少，反刍停止。

4.2治疗

4.2.1中药组柴胡双解散加减，柴胡35 g，前胡25 g，桔梗25 g，牛子15 g，连翘15 g，杏仁15 g，黄芩g，枳壳g，陈皮20 g，神曲40 g，g、茯苓20 g，半夏10 g，防风30 g，荆芥30 g，冬花20 g，紫苑20 g，甘草15 g，生姜15 g，桂枝15 g，白术15 g，苍术20 g，厚朴15 g，焦山楂30 g。共为细末，开水浸泡，侯温灌服，1剂/ d，连用3 d。饮水中加食盐或口服补液盐适量 。

4.2.2西药组10%氯化钠注射液500 mL；5%葡萄糖生理盐水1 000 mL，庆大霉素注射液100万IU，30%安乃近注射液50 mL；10%葡萄糖注射液1 000 mL，VC40 mL，能量合剂40 mL；0.9%氯化钠注射液500 mL，10%氯化钙注射液150 mL；碳酸氢钠注射液500 mL，分别静滴，1次/d，连用3 d。

4.2.3复诊3日后复诊，患牛精神好转，开始反刍和进食，效不更方。以上中药组方不变，续用2d，西药组停用。电话追访，痊愈。

5体会

5.1柴胡双解散中柴胡和解少阳，疏散气机为主；牛子、连翘解热退表、黄芩泄少阳之郁热，防风、荆芥解表祛风散寒共为辅，前胡疏风散热降肺止咳，桔梗、宣肺、杏仁降肺止咳，一升一降，使肺气宣降而咳止，冬花、紫苑润肺止咳、枳壳、陈皮理气宽中，神曲和胃消食，茯苓、半夏和胃祛湿、化痰止咳均为佐；甘草、生姜和胃进食，调合诸药共为使。诸药配合，共有解表散寒、止咳平喘、和胃进食健脾之功，故适于该病。但每个病例都有不同程度的差异，在一些临床病例上也常出现各自的特点。因此，在用药时，不能拘泥固定药方，必须根据不同病例的不同病因和各自的临床特点而随症加减，以选择最佳的适宜每个病例的方剂，这样才能收到药到病除的效果。

5.2高原地区牦牛育肥，应逐渐过渡，特别是在高原牧区和半农半牧区育肥，应该预留7—15 d左右的过渡适应期，实施“放牧+舍饲”模式，放牧时间逐渐缩短，棚舍舍饲时间逐渐延长，最后达到全舍饲育肥。应保证充足的活动场地和活动时间，圈舍温度适中，通风良好。饲养人员应该固定，不能勤换。加强饲养管理，注意观察牛群，做到“早发现、早诊断、早治疗”。5.3饲料中添加感冒速治(柴葛解肌散)可以起到预防和治疗双重作用。对未发病的牛可有效预防外感的发生，对患牛可助处方药发挥效力，缩短疗程，节约成本。

5.4饮水中加适量食盐或口服补液盐，有助于患牛机体恢复。

A Double Dissolution Treatment of Bupleurum in Alpine Region of Yak Fattening "Exogenous Syndrome"

NIU Yu-ling, WANG Fu-cai (penner)

(TianzhuTibetanAutonomousCountyAnimalHealthSupervisionInstitute,TianzhuGansu733299)

Abstract:The yak fattening scale and quantity have great development with the popularization and application of yak drylot feeding fattening technology in plateau pastoral area.In veterinary clinical, fatten early is the initial phase of grassland grazing to shed drylot feeding.The yak comprehensive symptom of external-based can more likely to occur, and main clinical manifestation included chills and fever, cough, body temperature slightly increased, anorexia, rumen peristalsis weaken or stop. It tentatively?named “exogenous syndrome” by author. The author used the Gansu Province Animal Husbandry School (now the Animal Husbandry Engineering College) experience of Bupleurum chinense double dissolution, with symptomatic treatment, the better effects were received. This method is only for reference of majority of veterinarians in yak veterinary clinical.

Key words:yak fattening; exogenous syndrome; diagnosis and treatment

[收稿日期]2015-10-18

[作者简介]牛榆玲( 1972- )，女，甘肃天祝人，本科，兽医师，主要从事动物卫生监督及动物疫病防控工作。

[中图分类号]S 853.33

[文献标识码]B

[文章编号]1004-6704(2016)02-0134-02