岩画田野调查资料著录标准研究

杨惠玲（宁夏岩画研究中心）



岩画田野调查资料著录标准研究

杨惠玲（宁夏岩画研究中心）

摘要：本文从具体的《岩画田野调查资料著录标准》入手，结合《多语言岩画研究术语表》和“世界岩画档案”（WARA）项目实施细则，探讨我国实现岩画田野调查资料著录标准的可行性。

关键词：岩画；田野调查资料；著录标准

1　国内外岩画资料著录标准化的发展

1.1国内外岩画资料著录标准化发展动态

虽然早在16世纪就已有关于岩画的记录，但即使到了20世纪90年代，世界上仍有一些主要岩画区域在继续使用某些带有破坏性的记录方法。为改变这一令人堪忧的现状，世界岩画组织联合会(International Federation of Rock Art Organizations)“通过引入岩画记录的国际标准化规范，促进了现代记录技术、数字化处理和数据操作的发展”。［1］2003年，由该组织策划的《多语言岩画研究术语表》（)出版后，基本实现了使整个世界范围内的岩画学者之间的对话与沟通变得简单又容易的目的。此外，意大利著名岩画学专家E·阿纳蒂（Emmanuel Anati）教授很早也意识到标准化的重要性，并积极推行“世界岩画档案”（WARA）这一全球性课题。该项目基于世界200多个地区收集的基础资料，具体涉及“图形的尺寸范围和岩画表面的保存情况，岩石的类型，制作的技术、地层上的层次顺序，岩石表面的不规则和不同程度的变色……”等内容，为有效处理和著录岩画资料提供了一种可供借鉴的思路，对我国岩画界产生了较大影响。

当前，我国实现岩画保护行业标准化建设的多个条件也已成熟。但从目前全国文物保护标准化技术委员会（SAC/TC289）已发布的“12项国家标准，47项行业标准；在研30项国家标准，62项行业标准”［2］来看，还尚无一个通行全国的行业标准。因此，有必要及时跟进岩画保护行业标准化建设，助力于岩画信息资源的集成整合及资料长期保存之需。

1.2我国岩画保护行业标准框架主体内容

在对我国岩画保护行业标准体系进行构建时，依据《中华人民共和国文物保护法》《中华人民共和国文物保护法实施细则》等法律法规的同时，对涉及的考古学、地理学、化学、信息学、档案学等多个学科知识，秉承“博采众长，兼收并蓄”原则进行吸纳，也要充分考虑这些标准既可同以往的著录内容实现兼容，又能保证顺利实现与国际标准接轨的目标。岩画保护行业标准体系包括《岩画田野调查工作规范》《岩画田野调查资料著录标准》《岩画保护规范》等主体内容，具有结构合理、功能完善、层次分明、简单易用等特点。并随着科技发展与研究深化，其内容也应相应增加、扩充，应预留补充项以备发展之需。

本文仅就《岩画田野调查资料著录标准》进行探讨，以期对我国岩画保护行业标准化体系的建立、发展起到抛砖引玉的作用。

2　岩画田野调查资料著录标准的构建

鉴于田野调查时所采集的岩画资料具有丰富的文物信息，且表述难度高，异于常规意义上的某一种文献类型或档案的这一特性，所以在制定著录标准时，应在部分借用《中国文献编目规则》（第二版）与《国际标准——档案著录规则（总则）》的基础上，结合《多语言岩画研究术语表》与“世界岩画档案”项目中已有的编目规则，并针对中国实际国情，适当增加自定义元素，将上述规则中未能容纳与涵盖的文物信息及时补充完整，使其功能兼具、相互融通，制定出一个充分揭示作为特殊文物类型的岩画信息资源的标准，实现对岩画信息的全面揭示与标引，实现岩画信息资源利用与保存的最大化目标。岩画田野调查资料著录标准的主要内容包括以下部分。

2.1引言

引言主要是针对岩画田野调查资料著录标准的性质、适用范围、秉承原则、主体内容设置、标示符号使用等内容的说明。

2.2名词、术语

名词、术语主要是对岩画田野调查资料著录标准中涉及的名词、术语及相关概念等进行的明确定义与具体阐述。鉴于已有《多语言岩画研究术语表》这一范本，可在此基础上有选择性的借鉴。

《多语言岩画研究术语表》以英文字母为序，更多侧重于研究范畴而非著录应用，因而不能盲目搬用。故有必要建立一个针对岩画田野调查资料著录的专有名词、术语表，明确其使用层面及范围，进而构建起一个凸显中国特色的资料著录基础概念体系。其中，对著录涉及的具体基本信息的专有名词，如地点、地区、重点地区等词汇，“世界岩画档案”项目中已作过详细描述，并得到了大家的认可，因此可直接借用。

2.3类目设置

在对田野调查资料分类时，要充分体现岩画本身所具有的文物属性，同时因为岩画又是图像型资料，故在类目设置时应突出这一特征。可以《中图法》为基础，分为地理环境数据资料、测量数据资料、摄影（像）数据资料、静画资料、相关数据资料五个层级，表示出其结构形式及内容条款的隶属关系，以便于识别和助记。另外，鉴于岩刻画和岩绘画之间存在本质差异，在进行著录时应对其加以区分描述，可对其具有共性的著录项目进行总体说明，对差异性部分按照制作方法、内容题材、文化内涵、制作族属等顺序在附注项里逐一分项说明。

2.4著录项目

著录项目主要是指用于揭示资料内容和形式特征的记录事项。各著录项目必须要定义清晰，概念准确，要求既能详尽描述岩画资料的特征，又可充分满足研究与交流的需求。同时也应方便使用者进行查阅、检索。鉴于岩画田野调查资料本身所具有的文物性与图像性，有许多具体细节处不同于普通文献或档案的著录，其著录项目的设置也与常规的著录项目不同。其中，可以选择性借用特征说明项、载体形态项、附注项、编号与获得方式项等著录项目。应注意的是，有些项目是可以合并在一起的，以避免资料堆积和冗余著录。

2.4.1地理环境数据资料

适用范围。主要是用于著录每一个岩画点及该岩画点周边遗址的地理环境数据等诸多信息。

著录项目。特征说明项包括每一个岩画点及该岩画点内具体每一块岩画石的地理坐标（经纬度、海拔高程）、附件有无水源和植被分布、矿物蕴藏等诸多著录小项。载体形态项为每一个岩画点分布范围及特殊细节项。附注项用于说明每一个岩画点及该岩画点周边遗址历年的考古发掘情况及其他特殊信息。编号是用于说明每一个岩画点及该岩画点内具体每一个岩画石的统一编号，按照“县级行政区划代码+岩画点顺序号+岩画顺序号”编制。获得方式项是用于说明该资料是如何获得的及获得的来源，具体参见后文的来源说明。

2.4.2测量数据资料

适用范围。主要用于著录每一个岩画点及该岩画点内每一块岩画石的基本信息，包括有著录详简级次、分布位置、特征（刻法、颜色、刻痕、完残程度等）、点位精度、空间分辨率、表面向量法、扫描数据（点三维坐标、反射率、纹理）等测量内容。

著录项目。特征说明项用于说明该岩画点岩画的题材、风格、岩石表面完残状况、制作方法、画面有无重叠与打破关系、岩石类型、岩石硬度等诸多著录小项。载体形态项用于反映每一个岩画点内每一块岩画石的物理形态（形状、规格）、数量等内容。附注项用于说明该岩画点内每一块岩画石的保存状况、损毁原因及现状描述，现存地点和所有权归属及其他特殊信息等著录小项。编号与获得方式项同上。

2.4.3摄影（像）数据资料

适用范围。主要用于著录每一个岩画点及该岩画点内每一块岩画石的视觉资料信息。

著录项目。特征说明项用于说明所采用的设备名称、摄影（像）时间、光圈、焦距、快门速度、白平衡、像素等诸多著录小项。载体形态项用于表述各图像文件大小、数量、格式等著录小项。附注项用于说明摄影（像）者和其他细节项及特殊信息。编号与获得方式项同上。

2.4.4静画资料

适用范围。主要用于著录每一个岩画点及与该岩画点相关的照片、线描图、各种图表、地形地貌图、工程图、拓片、图纸等内容。

著录项目。特征说明项用于说明该岩画静画资料的制作者、制作地、制作日期等著录小项。载体形态项用于说明该岩画静画资料的数量及特定资料类型标识。附注项用于说明静画资料者和其他细节项，及特殊信息和不适合其他项目著录的内容。编号与获得方式项同上。

2.4.5相关数据资料

适用范围。主要用于说明有关著录单位的主体内容信息。

著录项目。包括田野调查者数据（姓名、记录时间）、研究数据（研究机构、研究者、研究文献）、管理数据（管理者、管理范围、相关管理条例或法规）三大类型的著录小项。编号与获得方式项同上。

2.5著录类型、来源

实际操作时可以将田野调查采集到的资料及时整理，由专人审定，确认各项原始数据的真实性与完整性无误后，参照已有的《电子文件归档与管理规范》等国家标准，将这些数据分为文本文件、数据文件、图形文件、图像文件、音频文件、视频文件等多种类型，然后按照“类目—机构—年度”的框架，统一著录。其中，类目的构成可以《中图法》为分类依据，采用层级分类法，分为地理环境数据资料、测量数据资料、摄影（像）数据资料、静画资料、相关数据资料五个层级，然后逐级展开、细化。并可结合通用复分表中的地区复分表、时代复分表、语种复分表和民族复分表等共同使用；机构按资料来源部门或单位进行设置，应使用全称或规范化简称填写。来源渠道包括购买、资料交换、接受捐赠、通过文物行政部门指定保管或调拨方式取得文物（如拨交、移交）及其他（如原有旧藏、考古发掘、采集、拣选）方式等多种不同方式，须在各获得方式项里分别注明；年度指自然年度。

2.6著录详简级次

关于资料著录中详简级次如何确定，可根据所调查的岩画点自身的文物或保护级别的不同等级，按照“从总到分、先整体后局部”的著录原则进行多级著录。级别越高的，著录程度就应越详细。依次类推，著录详简级次由高到低依次递减，分别是：国家级→省级→市级→县级→未定级别。如此，著录者可根据各个岩画点不同的分布状况和发现数量的多寡来确定该岩画点著录的级别和详简级次，这样可使著录具有很强的适应性与伸缩性。如此，有的岩画点就可以简略到只记录其地点位置及内容，有的则要详细到有数十页篇幅。同时，应避免资料重复或著录不够详尽的问题，尽可能使用文物、考古学等领域的专业术语，力求用词准确、规范。

3　其他著录依据

除上面提及的国内外著录依据，《全国重点文物保护单位保护范围、标志说明、记录档案和保管机构工作规范（试行）》《GB/T 2260-2002中华人民共和国行政区划代码》《全国重点文物保护单位记录档案工作规范》《文物保护单位记录档案档号编制规则》《第三次全国文物普查不可移动文物信息采集规范》《第三次全国文物普查电子数据处理工作规范》等，都可以考虑作为岩画保护行业标准出台前的过渡。

4　结语

岩画田野调查资料著录的标准化建设是实现著录资料规范化的保障，是为开展研究提供扎实准确的文献信息资源的基础。标准的制定和完善需要经历长期的过程和反复的实践。为避免急于求成，应在综观全局的基础上，按照各地不同需求，循序渐进，先考虑建设个别标准，如《岩画田野调查资料著录标准》，待其运用成熟后再分步骤、分时段建设其他的标准，逐步推进我国岩画保护行业工作的科学化、规范化，促进整个中国岩画保护事业的科学发展。

［参考文献］

［1］中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局．标准化工作指南第一部：标准化和相关活动的通用词汇．GB/T20000.1-2002［S］．北京：中国标准出版社，2002.

［2］何流．文物保护标准体系构建的探讨［J］．东南文化，2013（3）：14－18.

A Study on Standard Data Description of Rock Art from Fieldwork in China

Yang Hui-ling

Abstract：Based on a comprehensive study of the history about data description of rock art all over the world, the article compares the difference between China and abroad. It analyzes the main descriptive rules, characteristics of rock art data from fieldwork and discusses possibility of standardization of rock art protection in China based on with "Glossary of rock art research a multilingual dictionary" and WARA.

Keywords：Rock Art；Data Description；Data Description of Rock Art

［收稿日期］2015－09－08［责任编辑］闫东芳

［作者简介］杨惠玲（1972－），女，宁夏岩画研究中心副研究员，研究方向：岩画学。

中图分类号：G254.31；K879.42

文献标志码：B

文章编号：1005－8214（2016）03－0049－03