『東南文化』2016년제6기주요논문제요

『東南文化』2016년제6기주요논문제요

1.「중국박물관의대형의창의적인특별전시회전시기획–南京博物院의사례를중심으로–龔良원장특별인터뷰」(龔良,毛颖)

제요:금세기이래중국박물관의대형의창의적인특별전시회작업이양호한발전추세를보이고있다.남경박물원龔良원장은이에대해다음과같이지적하였다.대형의창의적인특별전시회는박물관이대중에게더욱더나은문화서비스를제공하기위한문화콘텐츠로서이를통해박물관의발전을가늠할수있으며박물관의지속가능한발전에유리하다.박물관은자신의위상과특색있는소장품에근거하여소장품체계를잘갖추고이에따라주제를확정하고전시기획을추진해야한다.대학은대중연구와대중서비스를중심으로박물관학과정의설치를조정해야한다.시행중인이사회제도는장차박물관이대중을위해높은수준의문화서비스를제공하고더욱더높은정신문화에대한대중적수요를만족시킬수있도록할것이다.남경박물원은최근전시기획자제도를추진하여대형의창의적인특별전시회의기획을장려하고전시문물간의상호관계를중시강조하였다.올해개최한‘파라오·王’전은저가의비영리적방법을시도하여재정자금을사용하지않고훌륭한대중서비스를제공하는수준높은전시를하였다.이는전시라는문화창작콘텐츠의유익한시도로서중국박물관계에본받을만한성공적인사례를제시하였다.

핵심어:박물관전시,대형의창의적인특별전시회,전시기획자제도,남경박물원,‘파라오·王’전,전시기획자책임제,龔良

2.「중국문화유산보호에있어서‘재건’의의의에대한시론」(王新文,張沛,孔黎明)

제요:중국고대에훼손된건축을재건하는전통이있었다.그것은문화전승의정신을표현하기위해서혹은지방의기억을재현할필요에서행해졌다.근대이래건축유산에대한역사적가치의강조에따라역사적진실성에대한고려에기초하여국제유산보호영역에서는‘재건’을받아들이기어려운유산보호행위로간주하고건축유산의재건을명확히반대하였다.그러나일부지방문화의기억을담고있는건축유산에대한‘재건’은객관적으로지방문명을부흥시키고문화기억을연속시키는의의를지닌다.특히인류의문화에대한시야가점점넓어지면서문화의다양성및유산문화가치재현이라는목적에기초하여‘재건’은점차국제유산보호영역에서이슈가되었다.「奈良문서」의합의는유산의진실성이다양한문화적배경하에사고되어야한다는것을말해주고있다.현대중국전통문화부흥이라는담론하에서일부이미훼손되어사라진대표적인건축물을재건하는것은민족문화의전승과도시정신의선양에있어서일정정도의미를지닌다.

핵심어:건축유산,재건,유산보호,문화기억,다원적문화배경

3.「江蘇徐州睢寧龍頭山明고분발굴보고」(徐州博物館,睢寧博物館)

제요:2013년3월徐州博物館과睢寧博物館은강소성서주시휴녕현官山鎭서북쪽약10km에위치한龍頭山明고분에대하여구제성발굴을진행하였다.고분은목조구조를모방한磚室고분으로墓道門樓甬道前室石門後室로구성되어있다.목조구조를모방한문루와정원식의전실후실이있는데문루와묘실에는풍부하고다양한磚雕와채색벽화가있고석문위에는음각으로금을입혀서‘看破四大滿腔念頭歸衣鉢’과‘萬曆二十三年四月望日立’이라고새겨져있다.명대의장례제도장례습속건축회화종교등을연구하는데진귀한자료를제공하고있다.

핵심어:徐州睢寧,명대,磚雕,고분벽화

4.「江蘇邳州梁王城유적西周묘지출토인골연구」(朱曉汀)

제요:江蘇邳州梁王城유적西周묘지에서인골67건을출토하였다.그성별연령인구수명체질유형키의상황에대한분석,특히두골형태의특징에대한연구를통해서볼때양왕성서주그룹주민은몽골인종에속하며중두형으로높고좁은두골이결합된특징을보이며동시에좁은이마,높은눈언저리,넓은코,바른턱의얼굴특징과길고좁은아래턱을가지고있다.양왕성서주그룹주민의두형은현대아시아몽골인종의동아시아유형에가장가깝다.얼굴특징은동아시아유형,북아시아유형에비교적가깝다.체질형태는河南陝西甘肅青海에서출토된동시대인골과일정한차이가존재한다.그러나이러한차이는양왕성서주그룹과양왕성大汶口그룹,殷墟中小墓III그룹,滕州前掌大B그룹사이의차이에비하면적은것이다.

핵심어:江蘇邳州,梁王城유적,西周묘지,인골,몽골인종,체질인류학

5.「時代文化資本과지배권─張謇이설립한南通博物苑에대한재고」(刘迪)

제요:19세기말중국이처한민족적위기와급변하는사회변천에직면하여張謇은‘실업구국’·‘교육구국’의길을선택했다.博物苑의설립은장건이추진한교육사업의중요구성부분으로교육구국사상의구체적인체현이었다.장건은남통박물원의설립과정에서자본의문화화와문화의자본화라는이중과정을실현시켰다.즉한편으로는경제자본을문화자본으로전화시키고,다른한편으로는문화자본을그상징자본의일부로전환시켜그를통해더욱더큰사회권력을획득하고자신의정치적이상에따라지역사회에대한개조를진행할수있었다.장건이문화자본으로서남경박물원을지배한것은주로세방면에서나타난다.즉소장품의내용과지식체계의구축,박물관교육기능의수립,관람자의규범등이다.장건의문화자본에대한지배는표면적으로는정치이념에따라움직인개인의지의체현이었지만깊이들여다보면결국시대와구조적속성등의제약과영향에서벗어날수없었다.

핵심어:張謇,南通博物苑,시대,문화자본,지배권

（翻译：尹恩子）