苏州缘分早注定

文/谭炜赟

苏州缘分早注定

文/谭炜赟

中国人民大学中法学院法方院长魏让方

1979年，法国人魏让方（Jean-Francois Vergnaud）第一次来到中国，为他的博士毕业论文做调研。去年，老魏被苏州市政府授予“苏州荣誉市民”称号，感谢他对这座城市的发展做出的贡献。

“这也许就是中国人说的缘分吧，”这位法国人操着一口流利的中文笑着说，“我的研究对象是顾炎武，明清时代伟大的思想家，他是昆山人，所以你看，我和苏州的缘分老早就注定了。”

结缘中文:从建筑工变身大学老师

62岁的魏让方是中国人民大学中法学院院长、教授和博士生导师，开朗健谈，笑容可掬。他是法国巴黎第七大学东亚文化研究专业博士，蒙彼利埃大学东亚文化研究专业博士生导师，古代中国政治思想史、东方语言文化研究和跨文化交流等领域的知名专家。曾撰写多本专业著作及教材，在国际顶尖刊物上发表重要论文10余篇，在东方语言文化研究领域享有极高声誉和影响力。

和中国结缘也许要一路追溯到魏让方五六岁的时候。那个时候，在烟草厂工作的父亲每周都会捎回几份关于中国的刊物，例如《中国建设》《北京时评》等。“我也不知道是什么时候开始对中国感兴趣的，也不知道自己将来会成为东方文化的研究者，这真是一件很奇妙的事情。”从那些杂志上，年幼的魏让方开始接触一个遥远又神秘的国家，也许种子就此悄悄发芽了。

生于一个工人和农民的家庭，魏让方从小生活并不宽裕。16岁那年，他离家独立，在工地上做起了搬砖工，一做就是三四年。尽管如此，勤奋好学的魏让方仍然坚持读书，白天忙完工地上的累活之后，他就开始了自我充电。

好在，生活永远都充满了神奇和惊喜。20岁那年，一次偶然的机会，魏让方认识了一位退休后定居法国尼斯的姓王的中国学者。

从此之后，魏让方便跟着这位王老师系统地学习中文。中文的学习异常艰辛和枯燥，魏让方学的都是繁体字，读的是四书五经，背的是诸子百家。“我倒觉得还好，可能那时候年轻，充满了热情。”老魏回忆道。

正是这样近10年刻苦系统的中文学习，为魏让方打下了坚实的汉语和中国文化思想的基础。一边工作，一边学习，每年还要从尼斯去巴黎参加大学的期末考试，从来没上过一堂课的他却每次都高分通过考试。“因为我不知道会考什么，所以我什么都要学。”他笑着说。一路读到博士之后，魏让方选择在蒙彼利埃大学东亚文化研究专业任教，一教就是20年。

“我真要好好感谢王老师和中国，他们改变了我的生活，把我从一名建筑工人变成了一位大学老师。”老魏说。

中法交流：促成中法高等教育合作

1979年，魏让方第一次来到中国，为他的博士毕业论文做调研。2007年，魏让方来到中国北京，在法国大使馆从事中法高等教育文化交流的工作。

在蒙彼利埃大学任教和在北京法国大使馆工作期间，他频繁往返中法之间，帮助法国政府招聘中文老师，开展中法教育交流，也协助两国的企业寻找投资商机。但是，平静的校园生活是他一直的向往。2010年，魏让方拒绝了大使馆的邀请，决定回归校园做个教书匠，和学生打交道。他积极与法国相关部门及高校沟通联系，促成中法高等教育合作。在各方的不懈努力之下，2012年6月12日，中国人民大学中法学院正式成立。

从事中法教育那么多年，魏教授说仍然有让他不解的地方，“尽管中国变化那么大，它的教育方式却没怎么变过——仍然是十分注重循规蹈矩的传统，例如默记和背诵。”而在法国，老师更喜欢去启发学生的积极自重性和发明创新力，“当然这并不意味着孰优孰劣，兼收并蓄，取双方的精华，这也是我们中法学院一直在努力的教育模式。”

由于各项事务缠身，魏教授如今已经很少教书了。“即便是这样，我还是和学生们在一起。我喜欢和他们交流，也希望自己可以对他们的未来发展有帮助。从这个意义上讲，我用我自己的方式回报着这个国家，正如我在他们的年纪，这个国家给予我的。”

定居苏州：太太孩子在的地方就是家

现在，魏让方选择了留在苏州，“我的中国太太和两个孩子在这儿，苏州就是我的家。”

在很多人看来，从书籍中研究中国是一回事，在中国工作和生活又是另外一回事，但老魏看起来适应得很好。“没有什么让我觉得特别吃惊的，除了中国这20多年翻天覆地的变化。从另一方面讲，我想每个中国人都会吃惊于这个变化吧，或者至少是我们这个年纪的人。”

现在，老魏每天5点起床，如果天气和空气质量好的话，他会绕着风景秀丽的金鸡湖慢跑或者骑自行车。一天繁忙的工作之余，他喜欢安静，享受恬淡的家庭生活。每晚睡觉前，他则会翻几页书或者听听古典乐。

“苏州是个很适宜居住的城市，她融合了很多特质，”魏让方说从他住的工业园区开车几分钟就是古色古香的老苏州，而坐高铁20分钟就能到上海，“住在这里就像住在两个世界之间，轻松享受着两个世界的便利。”

从30多年前第一次到苏州，这里还像是一座小城镇，到如今已经发展成一座国际大都市，魏让方说他最大的愿望是苏州和苏州人可以保持特质和传统，“把生活和艺术真正融为一体。”（苏州市外专局供稿）