治污需要官民协力

环球时报/2015-12-14/ 第06版面/关注中国

美国《基督教科学箴言报》12月12日文章，原题：中国气候：环保主义者对掠夺者挥舞新的法律工具　中国代表团在巴黎气候变化大会上承诺遏制排放，近200个国家最终在周六达成协议。远离巴黎的聚光灯，中国一家省级法院近日就一桩具有标志性意义的诉讼进行听证。

福建一家非法采矿企业因破坏林地植被去年被公益组织提起诉讼，当地法院判他们有罪且必须进行赔偿。福建省高院日前就这家非法采矿企业的上诉进行了听证。当地法院一审判非政府组织“自然之友”胜诉，这是新《环保法》实施后民间社会组织的第一次胜利。“自然之友”法律与政策部门负责人葛枫说：“希望这是对未来的一次示范。”

不过，和“自然之友”关系密切的美国佛蒙特法学院教授林艳梅（音）认为，这桩案件并不典型，“我们选择这桩环保案件进行诉讼，目的是证明公益诉讼的作用，所以我们必须赢”。重要的是，作为中国最老牌的独立环保非政府组织，“自然之友”经验丰富、法律队伍完备、诉讼资金雄厚，具备所有这些条件很不容易。中国官方的统计数字显示，大约有700家非政府组织有资格进行环保诉讼。但专家称，已提交诉讼的非政府组织并不多，因为这些草根组织要么没有必需的法律人员，要么没有资金。

在治理污染的过程中，当局也意识到不能单打独斗，需要非政府组织的帮助。不过，地方政府不愿本地企业被送上法庭。本月初，福建宁德警方抓走调查污染的两名志愿者，并称他们涉嫌卖淫嫖娼。一名环保人士称，只有地方政府、环保部门和法院都作为，才会有好的结果。▲（作者彼得·福特，传文译）