当代“红宝书”:花花花
2015-12-14
环球时报 2015-12-14
环球时报/2015-12-14/ 第06版面/关注中国
英国《先驱报》12月12日文章,原题:关键的是中国消费者,而非“红宝书” 上月,英国影子大臣引用“红宝书”的内容“教训”财政大臣奥斯本,这实属蠢笨。现实是,“红宝书”问世50年以来,中国对资本主义的拥抱令华尔街脸红。
本周,中国进出口数据下滑高于预期,引发市场恐慌。但我想说的是美国的“黑色星期五”。尽管感恩节的转天通常标志美国圣诞购物季的开始,但中国本没有让人们消费的此种“触发器”。因此,他们搞了“双11”。阿里巴巴的“双11”销售额过去4年增长60%。
简单说,这种情况彰显中国经济的巨大变化。当然,中国投资基本建设项目的资金在减少。相反,居民的可支配收入在增加,中国经济现在越来越像西方的消费型,这种庞大的增长潜力将令所有西方国家受益。以旅游为例,2014年1.09亿中国人出国,消费1690亿美元,同比增长28%。与此同时,中国消费者的国内消费正在帮助西方企业。过去3年,苹果公司在中国的销售增加147%。据估计,两年后苹果在中国的销售额将超过美国。
因此,下次你读到中国经济衰退的消息时,不要全信,要记住,如果中国现政府想要出版自己的“红宝书”,里面只会有三个字:花、花、花。▲(作者史蒂夫·福布斯,向阳译)