日本平面设计中的传统要素——以田中光一的《日本舞蹈》作品为例

古丽努尔·伊克然 （新疆应用技术职业学院传媒艺术系 833200）

日本平面设计中的传统要素
——以田中光一的《日本舞蹈》作品为例

古丽努尔·伊克然 （新疆应用技术职业学院传媒艺术系 833200）

在平面设计的大舞台上，欧美平面设计夸张，时髦等国际化风格盛行之时，日本的平面设计也同样用独具特色的风格震撼着设计界，日本的平面设计之所以在世界上有如此之高的地位，其最主要原因是典型的“日本化”设计风格。

日本；平面设计；要素

作为唯一非西方的发达国家的日本，其国的的平面设计在二战后伴随着国内经济的恢复而逐渐发展起来，到了上世纪六十年代进入繁荣发展时期，经过日本设计师们的努力，到上世纪末，日本的平面设计挤入世界最有名的设计强国之中。长期以来，日本平面设计一方面较多地从本民族的传统美学中吸取养分，另一方面努力向西方设计学习，在发展现代性的同时发扬民族传统，形成了世界独有的风格。因而在世界上，日本是少有的通过继承传统性方面发展设计道路并走出特色的国家之一。

一、日本设计的形成

美国人认为设计是赚钱的工具，北欧人认为设计是他们生活的重要组成部分，日本人则认为设计是民族生存的手段。日本是一个时常面临地震、海潮侵袭的威胁的小岛国，同时自然资源缺乏，技术创新和设计直接关系国家的经济命脉。正是由于自然条件的原因，强烈的危机感鞭策着他们不停地学习、创造、再学习、再创造。同时，传统文化和现代文明难免会有激烈的矛盾冲突，这就要求日本的设计师们担负起科学合理的协调传统造型与现代文明的重担，多年来，一代代设计师潜心钻研，大胆尝试，形成了既面向现代化，又保持甚至张扬自己的民族传统的“双轨制”的设计方法。在保留传统的设计文化的同时，现代技术文明与设计文化又得到引进和借鉴，同时被赋予新的生命。这一点同样反映在日本平面设计的发展过程中。不难发现这种“双轨制”方法延续和发展了传统的造物理念与方法，并在现代设计领域展示着自身设计别样的美学风采。

二、日本传统文化与日本平面设计的关系

世界上很少有国家能够在发展现代化的同时完整地对传统文化进行的演绎、延伸和发扬，并成为全球设计的一个重要分支。在平面设计中，日本在吸收外来设计理论的同时，还保持着浓郁的具有日本特点的东方色彩。在传统设计上注入新活力的同时，开拓了平面设计的新的视觉语言，我们可以从以下几个方面来分析。

（一）平面设计与传统造型

日本是个神秘迷人而又矛盾不堪的国家，有时显得美丽意味深长，而有时却又固执、好斗，让人感到奇怪异常。这种矛盾感在日本的传统艺术中也都有深刻体现，我们会发现日本的作品风格时而庄重简约，时而荒诞复杂；时而写实，时而抽象。那么在当前，传统造型是如何对日本现代平面设计产生影响呢？其一是通过传统图形和纹样的运用，其二是少而精的简约风格。日本人偏向对纵横线条和简单几何形的喜爱，又而在学习欧洲构成主义设计理论的同时，日本从来不放弃自身的少而简传统风格，正是由于这种坚持在吸收外来文化同时日本平面设计少走了弯路，走出来具有自身造型特点的精彩。例如田中光一的以脸作为表现对象的作品《日本舞蹈》作品在形上，画面以竖3横4分出12个方格，然后用对角线创造三角形，整幅画面采用了方，圆，三角形等形状，整个构图采用了几何形的分割，具有理性，秩序的特点。单几何造型达到了造型表现的目的，堪称日本设计中传统几何化风格的典范。

（二）平面设计与传统色彩

区别于西方大众对色彩的认知与审美，东方艺术在色彩方面同时追求视觉上的感受以及文化上的表达，而后者占有更重要的地位。日本色彩名称起源于自然界赤、黑、白、青两组对立的色彩。日本传统色彩具有强烈的装饰性和象征性，日本现代平面设计中设计师通常运用并置色彩的手法，将色彩的进行强力对比，同时通过色彩塑造形象从而体现平面设计师的主观意识。例如《日本舞蹈》从色上而言，运用赤、黑、白、青等传统色彩，并以黑色突出主体形象，将红色安排在右下角的正方形中，因为红色强烈的性质用稳重正方形框起来削弱了特性的同时与旁边绿色的三角形在色上形成了补色对比，画面色彩赋予形动与静的对比；同时左上角将蓝色赋予“圆”的形中，圆形具有松弛平易的运动感，使蓝色的圆形和黑色的方形，蓝色和绿色的三角形结合，产生色彩的紧张与松弛使作品充满了内在的视觉张力。

（三）平面设计与传统构图

日本人对平面性具有传统性的感性，在设计中强调平面性、注重留白、追求平淡内敛的阴柔美意境是日本传统构图的一大特征。日本人通常把精力放在如何消除立体感上，这不仅仅在设计上，在其它各种艺术形式中也有所体现，如在日本传统剧的舞台照明中也有平面性的感觉表现。我们由此也可看到传统文化精神是如何大量地充盈于各个文化艺术领域之中的。在《日本舞蹈》中，田中一光平面设计语言的核心一“面”来作为自己的造型手段。用色面构成的作品，脸部用纸的白地表现出来，具有实体意义部分用倒转方法体现出来，虽是平面性要素的作品，空白所具有的意义却起了很大的作用，因此，强调平面性和注重留白的传统构图在作品中也体现的淋漓尽致同时用现代的观念和审美情趣去重新阐释和发掘传统的精华。简洁单纯，平和中却蕴含有无尽韵味，尽显传统的平面化日本特色，具有强烈的民族文化个性。

随着社会的高度发展工艺技术的差距明显缩小，平面设计越来越重视地域文化差别，主张技术，文化，生态的多元融合。日本平面设计也因他们的对本民族文化的自信在世界设计潮流中光彩照人。日本将东方理念贯穿于设计中。他们的设计中处处能体现出浓郁的传统文化的气息，一种存在于造型、色彩、构图之外的精神气质。日本设计师那种将传统文化成功继承和发展的精神是值得我们学习的。

[1]谢旭洲.论日本现代平面设计中的民族性审美特征[D].西北师范大学，2010.

[2]王东.浅谈谈日本现代平面设计中的传统性[J].美与时代（上），2011（12）.