托尔斯泰除了写小说还会干什么?
2015-11-22蒋子龙
中外文摘 2015年4期
□ 蒋子龙
托尔斯泰除了写小说还会干什么?
□ 蒋子龙
一个谈笑风生的场合,有人调侃托尔斯泰:“你除了会写小说之外,还能干什么?”
大家都知道偌大一个雅司纳亚·波良纳庄园里的每一项农活,托尔斯泰都能拿得起来,不然,他怎么管理近百名农奴,并为他们指派活计?他每天早晨都要自己拖着雪橇为楼里送水,他家的桌布、沙发垫子也是他的妻子索菲亚·安德列耶夫娜亲手织的。
托尔斯泰还曾经是一名出色的军官,指挥一个连队英勇地参加塞瓦斯托波尔保卫战,并获得了“四级安娜勋章”,以及“保卫塞瓦斯托波尔奖章”、“1853—1856战争纪念奖章”。
可当时已年近花甲的托尔斯泰,并没有对朋友的嘲讽还嘴,他未吭一声地回到家里,就忙了起来。他的“车间”紧挨着书房,当中一张大木台子上摆放着榔头、钳子、钢锯、锉刀等工具,墙上挂着干活时戴的围裙……他为回应朋友的调侃,亲手制作了一双漂亮而结实的高筒牛皮靴,郑重地送给了大女婿苏霍金。
之后,托翁乘兴又做了一双半高筒牛皮靴,送给好友、诗人费特。费特灵机一动,当即付给托尔斯泰6卢布,并开了一张收据:
《战争与和平》的作者列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰伯爵,按鄙人订货,制成皮靴一双,厚底、矮跟、圆筒。今年1月8日他将此靴送来我家,为此收到鄙人所付费用6卢布。从翌日起,鄙人即开始穿用,足以说明此靴手工之佳。空口无凭,立字为证。
1885年1月15日