保护“钱塘江传说”服务群众文化

王云良

Point

钱塘江传说的保护工作可以从多方面入手，根据钱塘江传说中体现的优势，结合群众文化活动，在文学创作，视觉、静态类活动，动态类活动，宣传教育工作等等方面为群众文化服务，开辟群众文化新篇章。

钱塘江传说是流传在钱塘江流域的民间故事，是勤劳的钱塘江流域人民聪明智慧的结晶。人们喜欢钱塘江传说，讲述钱塘江传说，不断丰富钱塘江传说，是因为钱塘江传说代表了广大老百姓的心意和愿望，反映出人民群众的心声，赞扬真善美，鞭挞假丑恶。钱塘江传说的讲述、传承、演绎过程，其实就是一种民间活动的过程，也就是群众文化活动的过程。

钱塘江传说主要的地域在杭州市，最集中的地方是江干区，而最丰富和最具代表性的地方则在彭埠镇。彭埠镇地处在大运河畔与钱塘江边，因为彭埠地区有很长的钱塘江江岸线和大运河河岸线，在钱塘江和大运河两岸都有大片的土地，这就更加显示出了彭埠镇的特殊性。

钱塘江传说早在2009年就被浙江省人民政府列为非物质文化遗产，现在正在申报国家级非遗项目，而且目前有关部门或将把钱塘江申报为世界物质文化遗产，这可是文化史上的一件大事，更是加深和扩大了群众文化的内涵，是增强我们作为钱塘江传说保护单位对外影响力的一次难逢的契机。在这样的契机面前，我们更要从群众文化的角度认识钱塘江传说，在做好保护、弘扬的同时，还必须要充分利用它服务于群众文化，这方面，彭埠镇已经做了许多的不懈努力。

一、从“钱塘江传说”这一口头文学中吸取精华用于群众文化的文学创作

钱塘江传说汇集了历代劳动人民的智慧，蕴含着特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识，体现着我们中华民族强大的的生命力和创造力，这些都是历代劳动人民留给我们取之不尽用之不竭的宝贵财富。钱塘江传说的许多故事，虽然不能与那些经典作品相媲美，但其构思、手法之妙颇值得研究。彭埠镇是文学之乡，历史上有过“东皋吟社”文学组织，今有“小白菜文学社”积极开展文学创作活动，而且一脉相承钱塘江传说，尤其是小白菜文学社在进行文学创作活动中，认真学习借鉴了钱塘江传说这一资源，首先是不断组织大家去钱塘江传说搜集整理，出版了钱塘江传说系列专辑；其次是研究钱塘江传说中涉及地名、人物、风物、俗语等，发动小白菜文学社社员进行钱塘江文化研究，编辑出版了钱塘江文化专辑，如钱塘江诗歌、散文、小说等专辑；再是积极组织研究钱塘江传说的创作方法，推进了新故事的创作活动，促使彭埠镇新故事创作活动非常活跃，成果丰硕。

二、从钱塘江传说故事中得到的题材不断用于开展群众文化视觉类静态类活动

钱塘江传说故事蕴含着劳动人民的智慧和精神力量，其实许多故事也已经成为了经典。彭埠镇除了把钱塘江传说用于群众文化的文学创作活动中，还本着弘扬传承非物质文化遗产的理念，积极组织开展了以钱塘江传说为题材的群众文化视觉、静态类活动。比如彭埠镇文化站组织开展了钱塘江传说剪纸培训辅导班、钱塘江传说绘画比赛等等活动，把钱塘江传说用视觉的方法来展现。通过努力，在积极宣传了非物质文化遗产的同时也极大地活跃了本地区的群众文化活动，促使群众性的剪纸、绘画活动形成了良好的氛围，在杭州市民间文艺家协会主办的“杭州是个好地方”剪纸展览中，就有2幅彭埠镇的钱塘江传说题材的剪纸参加了巡回展览。

三、从“钱塘江传说”的人文精神中启发群众文化动态活动

传播钱塘江传说的过程就是一种群众文化活动的过程，彭埠镇采用了多种形式传播钱塘江传说，近几年多次举办钱塘江传说演讲比赛，有青少年的也有成人的。还组织钱塘江传说演讲团到社区、学校、企业开展了多次演讲活动。此外还组织编排了60多人的大型舞蹈《钱江浪鼓》，到区、镇的大型活动中演出；另外还组织文化站创办的彭埠越剧团编排了钱塘江传说故事新戏，把钱塘江传说与越剧相拥，在舞台上送戏进社区中多次演出，《杭州日报》等多家媒体都长篇进行了报道宣传，真的是达到了传播非遗与文化活动都红火的目的。

四、从“钱塘江传说”中的传统文化中得到养分作为群众文化教育的素材

彭埠镇文化站把钱塘江传说与当代人文精神相合，作为群众思想教育的素材，用于群众思想教育和拆迁动员活动等当中。钱塘江传说中的人物许多是“真、善、美”的化身，最能具体、形象地体现人文精神，彭埠镇的许多地名故事就是从钱塘江传说中走出来的，彭埠镇通过地名故事宣传，传播“真、善、美”。钱塘江传说中的人物是平民百姓精神寄托的偶像，符合平民百姓精神，有的人物如同百姓身边的人，很有亲和力，有的人物对那些不公平现象的鞭挞，使平民百姓对之产生崇敬感。有的人物所具有的神通本领，使人们对之产生向往之情。彭埠镇文化站通过钱塘江传说结合当代人文精神在报刊中不断宣传，达到了非常好的效果。

群众文化的丰富、发展离不开民间文化的延续性，非遗的保护工作带给群众文化的是丰富多彩的活动，因此，我们要充分利用好非物质文化，为群众文化服务，结合好群众文化与非物质文化，相互作用，共同发展。今后，彭埠镇将依靠国家、省、市、区有关部门，对钱塘江传说进行抢救、保护、研究、利用，开辟民间文化艺术、群众文化新的篇章。利用好非物质文化，积极为群众文化服务，这是势在必行，前景广阔。