《无法触碰》-跨越种族的相互救赎
2015-10-27刘琨
刘 琨
江苏师范大学传媒与影视学院
《无法触碰》(又名:触不可及、最佳拍档),这是由真实的故事改编的一部法国喜剧电影,该片仅用了950万美元的制作成本,却成了2011年东京电影节的最大赢家,独揽了最佳影片金麒麟奖和最佳男主角两项大奖,并且荣获了第37届凯撒奖、2013年日本电影学院最佳外语片奖、第70届金球奖最佳外语片提名等奖项。据不完全统计,在法国,该片累计观看人数超过2000万,不仅连续九周成为票房冠军,而且九连冠之后票房成逆势增长,打破了此前由《泰坦尼克号》创造的票房纪录,成为法国影坛的一大奇迹,使得法国总统萨科齐亲自接见该部电影的主创。
《无法触碰》将朴实无华的人间真情展现得淋漓尽致,让观众深刻地感受到那种跨越了种族和阶层的温度,将人性的至真、至善、至美娓娓道来,满足了一颗渴求平等渴求信任的心,触碰了每个人最脆弱最敏感的神经,彰显了阳光般积极乐观的生活态度,实现了一次相互救赎的完美历程,超越了法国社会中长久无法调和、日显裂纹的深层矛盾。
一、强烈的戏剧化对比
影片开始,一辆轿车里,只有震慑人心的车载音乐声,一位白人长者,一位黑人司机,一场莫名的飙车和赌注,随后白人长者突然发病,警察还为其开路。影片这开场的悬念,无疑吊足了观众的胃口。不禁要问,这两个人究竟是什么关系?他们为何要与警察一起飙车?到底发生什么事情?随着一系列的悬念和疑问,故事采用倒叙的形式由此展开。
原来,他们相遇在一场招聘中,在一排不同材质的干净上档次的皮鞋中,一双脏兮兮的白色球鞋与之形成鲜明对比,给人印象颇深,而穿着白球鞋、牛仔裤、旧皮衣的“应聘者”与穿着笔挺的西装、腹含丰富的专业知识,拥有各种各样的证书,高智商高文凭,同时不乏对残疾人充满爱心怜悯和感同身受的其他应聘者截然不同,黑人德瑞斯来自贫民窟,他因为抢劫一家珠宝店被判刑六个月,刚刚被刑满释放,现在的他只是每天都在期待可以得到三张辞退信来领取失业救济金养活自己。面试中,他毫无压力,丝毫不拘束,只是傻傻地分不清肖邦、舒伯特和柏辽兹,却很自豪地对雇主说他喜爱库尔邦、“地球、风和火乐团”,而且很不屑地嘲笑雇主丝毫没有幽默感和音乐知识,同时他还用那种与生俱来的幽默感,公然挑逗招聘中的女秘书。
而这场招聘的雇主,白人贵族菲利普,是一位从小就被教育要成为一位万人膜拜的强者,他拥有万贯家产,平日里,看书写信,听小提琴演奏会,看高雅的歌剧。而且,他一直钟爱竞赛、极限运动和极限速度。一次,为了分担妻子的失子之痛,他选择了在恶劣天气的情况下跳伞,结果不幸的是第三、四节颈椎折断,只有头部还可以运动,从此作为一个高位瘫痪的残疾人,终生与轮椅为伴,生活完全不能自理,他无时无刻不需要护工的照顾。然而,在这场招聘中,真实幽默,敢说敢做,勇于展现自己,同时在很多人看来,也是最不适合这份工作的,来自贫民窟的黑人德瑞斯,竟让菲利普“一见钟情”。从此,这两个风马牛不相及,一白一黑,一富一穷两个世界的主与仆,生活出现了无法触碰的交集,产生了一段不可思议的,独一无二的友情。这些多角度多层次对比,加强了影片的戏剧化。
二、高雅与庸俗的相互救赎
在等着菲利普在辞退信上签名的前一天,德瑞斯回到了养母家,一大帮孩子在狭窄的空间里自顾自地吵吵闹闹,没有人在意他的到来,他蜷缩在一个狭小的浴缸中洗澡,弟弟妹妹却出入自如的嬉闹捣乱。晚上养母回来责怪他不声不响地失踪6个月,他把在菲利普家中面试时顺手“拿”的彩蛋给养母,养母冷冷地面无表情地问他“可以用这个巧克力蛋付房租吗?”之后,养母无奈地将他赶出了家门。那一夜,他与街头的一群流浪者混迹在一起,同吃一盒饭,同抽一根烟,偌大的城市,没有一处是他的栖身之地。晃荡一夜之后,第二天他早早地来到菲利普家里拿签有雇主名字的辞退信,管家伊冯娜,在他没有期待在这里多待一天的情况下,开始给他介绍相关的工作及时间,并带他在富丽堂皇的公寓里逛一圈,音乐,壁画,浓郁地贵族气息,豪华的如同宫殿一般,他惊讶于面积是养母家两倍的独立洗漱室。出乎意料的,菲利普决定试用他一个月,也许是迫于生计,也许是无家可归,他竟然同意了菲利普的试用。对于走投无路,生活毫无保障的他来说,这无异于是菲利普给予了他一次完美地救赎,白人之于黑人的一次救赎,强者之于弱者的一次救赎。
作为一位高位瘫痪的病人来说,护工就是他的左右手,他的生活起居,点点滴滴都需要护工的精心照顾与呵护,对于德瑞斯来说,他能胜任这项工作吗?当工作人员给德瑞斯详细介绍护理的工作时,他竟然睡着了;随后他把洗脚霜给菲利普洗头,用洗发水洗脚,菲利普很淡定的且略带幽默地说,“脚从来没有洗得这么干净过”。他不愿意向女人一样给菲利普穿长袜,更不愿意灌肠掏大便。他用开水烫菲利普的双腿,以测试他是否真的毫无知觉。带菲利普外出时,他不愿意将菲利普像马一样放在后备箱里,他启动小型轿车,将菲利普放在副驾上。他毫不畏惧地训斥经常在门口停车的邻居;对于菲利普认为具有一种安静祥和甚至还有一丝暴力的画作,他认为是小伙儿流在画布上的一滩鼻血;他认为法语俗语中“没有手臂,就没有巧克力”这个玩笑用在菲利普身上特别合适,由此大笑不止。他向服务员质疑,黏黏的软软的熔岩巧克力甜点竟是生的;他和菲利普一起去看歌剧,却肆无忌惮地大笑演员是“一棵会唱歌的树”,他将无知者无罪诠释得淋漓尽致。在呆板的生日会上,他高放流行音乐 ,带动众人回归人性的本质,酣畅淋漓的随着音乐舞动。当高雅遇到庸俗,反倒让菲利普平日里单调乏味,循规蹈矩,日复一日波澜不惊的生活有了欢笑与色彩。这无异于是他对菲利普的一次的成功救赎,黑人之于白人的一次救赎。
三、社会的歧视与同情
与菲利普同为上层社会的一个朋友提醒他,“那家伙”德瑞斯是一个轻率暴力的人,刚刚因为抢劫珠宝店而坐完6个月的牢,并告诉他,贫民窟出来的人可从来没有什么同情心,不能随随便便让什么样的人都可以进他的家门。然而,菲利普却答道“我要的就是这一点,没有同情心。因为他忘了我不能动,总是把电话递给我,他对我没有怜悯,只要他长得高大魁梧,有手有脚,正常思考,身体健康,那么其他的,以我现在的状态,我对于他的过去,完全不在乎”。原来菲利普想要的不是怜悯的关心与照顾,他不想要别人对他的同情,他期待别人能够正常地对待他,他渴求的是健康正常人之间那样的平等与尊重。
一天夜里,由于药物副作用,菲利普呼吸困难,德瑞斯用冷毛巾让菲利普试着安静下来,他一把抱起菲利普,用轮椅推着他出来透气,午夜的巴黎静默无声,河水在路灯的掩映下波光粼粼,静静流淌,这久违的巴黎夜景让菲利普万分享受。他告诉德瑞斯,自己就像是一块冰冻的牛排,被人扔进热锅中,虽然身上没有知觉,但还是能感到痛苦。听着菲利普诉说自己的这种感受,不禁想问,什么是同情?“同情”是对他人的苦难、不幸产生的关怀、理解的情感,更多的是一种道德上的情感体验,无关乎对象的强弱、贫富、美丑等等。以前流行一时的公交,地铁里的提示是:请把座位让给老弱病残孕的乘客。久而久之让座似乎成了一种施舍。而现在更多的城市将提示改为:请把座位让给有需要的乘客。由此让座便成为一种相互尊重。菲利普同样如此,他不需要无微不至的关心与照顾,别人的同情只能不断的提示他是一位与众不同的残疾人,德瑞斯却让他找到了那种久违的平等,让坐在轮椅上的菲利普,获得了重生。也许这正是他雇佣德瑞斯的真正原因。
以至于后来,德瑞斯因家庭原因,不得不离开菲利普之后,面对那些呆板的穿白大褂的专业护工,他要求其将白大褂脱掉,当他问护工要烟时,护工告知他一串吸烟有害健康的道理,他愤怒的绝食,他责怪护工是吃错药的白痴……只因为他们的存在时刻在提示他自己是个病人,和正常人不同。与他们在一起,菲利普找不到和德菲斯之间的那种无拘无束的平等,他的生活没有了激情,再次变得了无生机。当管家把德瑞斯叫来,再次出现在菲利普面前的时候,菲利普像一个长久等待妈妈回来的孩子,终于看到了妈妈的到来,但似乎又不敢相信眼前就是期待已久的妈妈。德瑞斯扮起各种鬼脸逗他开心,终于菲利普又回归了久违的微笑。
四、回归人性的真善美
开怀大笑式的登场,看似笑谈无厘头的开始,最后却让很多人蓦然动容。德瑞斯帮助菲利普克服心理压力,与久未见面的笔友相见,在餐厅里菲利普望着越走越远的德瑞斯眼泛泪光。此后,菲利普定居摩纳哥,再婚并育有两女。而且,与影片开始时完全不同,德瑞斯不再依靠政府的失业补助金生活,开始积极地去应聘工作,并成为某企业的主管,已婚并育有三个孩子,各自都开启了一段美好的人生。
两种不同的世界,两种不同的人生,跨越种族的相互救赎,却因一次偶然的相遇,一颗渴求平等与尊重的心,擦出千万人无法触碰的友情,互相打开了彼此心灵和生活上的一扇窗,从冲突走向相互尊重与理解,最后将人性的真善美展现地淋漓尽致,触碰到生命的美好。在物欲横流的今天,该片无疑冲击着人们的精神世界,震撼着人们的心灵。
[1]张文红.解读法国电影《触不可及》[Z].
[2]旸.从叙事学角度赏析法国电影《触不可及》[Z].
[3]安东尼奥·梅内盖蒂.熊舒,译.与残疾为伴的是尊严—电影《触不可及》本体心理分析[Z].
[4]陈彤彤.评价电影《无法触碰》[Z].
[5]侯贺英,韩静.《触不可及》中的碰撞与融合[Z].