城市规划景观设计中传统文化元素的运用

冯志群

【摘 要】当代城市规划景观设计应传承源远流长的的当地的传统文化，通过不断了解和探索，将传统文化元素与现代设计与技术结合，凸显深厚的历史文化底蕴和现代气息的城市相互融合环境。本文结合城市规划景观设计融入传统文化元素，改善城市自身的风貌，展示出城市的特色、人文、历史的传统文化底蕴，让城市成为历史底蕴厚重、时代特色鲜明的人文魅力城市。

【关键词】城市规划；景观设计；传统文化；运用

1.引言

在城市化的快速发展的时代，城市规划对塑造城市景观文化具有重要影响，文化和内涵是城市景观文化集中体现。同时具有文化内涵的城市景观环境彰显城市的独特品味，地域的传统文化元素能够唤起人们对城市的认同感和归属感。因此，城市规划景观设计应充分体现中国文化元素和时代的精神特点， 是漫长的实践中各民族累积形成，积淀也孕育出灿烂多姿的文化底蕴精华，蕴含着深厚的精神内容，反映思维、生活、行为向上的风貌才能世代相传。由此可见，城市规划的景观文化应在时代气息的基础创新适合城市的传统文化元素，传承和延续地域的传统文化元素，展示当代城市规划景观设计中的文化根基和源泉。如何将传统文化元素精华传承到现代景观设计中，就必须在充分理解传统文化的基础上，通过不断了解和探索中国传统文化思想，挖掘出传统文化元素，只有深入理解地域城市文化与城市景观之间的关系，发扬传统文化特色，利用现代设计手法、设计材料与现代技术的结合，在满足现代功能的作用基础，通过想象和构思，才能把传统文化元素与现代城市景观有机的结合。才能使城市具有活力、展现风采、体现形象。

2. 城市规划与景观设计的原则

2.1城市规划的内容

城市规划是城市建设和管理的依据，涉及城市中产业的区域布局、建筑物的区域布局、道路及运输设施的设置、城市工程的安排，主要内容有空间规划、道路交通规划、绿化植被和水体规划等内容。是城市建设与未来发展的主要项目，在城市规划管理设计中，具体划分区域标准，将城市发展布局应用交通区域的运输网络项目规划和具体细节的设计，组成城市布局、设置等的联系相互协调，形成有机联系的整体。加强城市规划可以帮助城市美化环境，提高城市艺术设计风格，展现城市魅力与特点，形成良好的城市发展面貌。

2.2城市景观设计

城市景观设计是在满足城市规划前提，应用想象和构思以及现代设计手法对自然环境、人文、创意等的设计，满足现实的需求。在景观设计与城市规划的过程中，将不同学科中研究应用到城市景观设计，把自然、生态、人工的景观融入城市景观设计中，考虑到广场、商业街、办公环境等相互结合，将居住区的景观设计和城市公园规划形成配比，加强城市内公园规划、滨水绿地的相互规划，加强旅游度假区和风景区的规划设计。在景观设计时，必须考虑地域传统文化内涵的需求，尤其传承传统文化元素可以从城市公园、居住区、广场等人们活动的中心以社会—经济—自然为主线的城市复合生态系统特性为依据，寻找传统文化元素的景观为有益载体，合理巧妙地延续传统文化元素。城市景观设计时，挖掘地域传统文化元素的特色价值，结合人性价值取向，把传统文化元素符号用抽象或简化的手法，体现中国传统文化内涵，运用多元化形式创新规划设计城市与景观的关系，掌握文化传承的时空性和空间动态性，将相关信息融入到自主创新设计之中，从而展现出城市独具特色、具有资源保护、 历史延续三重效果的新型时代景观。除之此外，城市景观设计围绕“以人为本”，注重聚会休闲、价值观念、审美情趣和思维方式，以满足回归自然、重视文化、崇尚享受和情感的多元化的现代人环境需求。地域文化和民族文化的挖掘和运用，突出传承历史，服务社会的设计目的，增强地域传统文化元素内涵和属性的表达，是维持城市景观秩序的核心手段。例如，国内外很多历史古城在城市景观规划设计时，对各种景观要素系统组织如图（1），把地域传统文化元素与现代城市文化元素结合，体现城市的记忆功能和文化价值，形成完整和谐的景观体系。有序的空间形态，城市景观设计的服务能力，逐步优化了重构性景观的传承结构，使传统文化元素和现代城市规划景观设计的完美结合，依据传统文化元素融入公园景观或街道景观中，

图（1）各种景观要素系统组织

3.现代城市景观设计中国传统文化元素的运用

3.1传统文化元素的多元化内容

传统文化元素包罗万象，五千多年历史的积累和发展，充分体现中国文化的博大精深、文化底蕴的厚重，传统文化元素包括表象元素和隐性元素，表现方式各具不同，给后人留下丰富多彩历史痕迹，包括历史片段、民风民俗、饮食文化、宗教哲学、神话传说等元素，其中还有物质或非物质内容的文化遗产。建筑大师贝聿铭曾说过：“每一个城市都有自己的历史与文化，因而也有自己的个性与特色”。例如佛山市亚洲艺术公园设计了以岭南水乡为突出特征的文脉，以水上森林为突出特征的绿脉，以龙舟竞赛为突出特征的水脉为设计理念，突出岭南文化特色。尤其“亚洲艺术之门”见图（2）由2839块陶板组成，两扇“门”实际烧成高度分别为17.6米和15.6米，集于艺术和佛山传统文化元素的陶文化融入建筑之中，使佛山陶文化渊源流长，又体现地域特色民风民俗。

图（2）亚洲艺术之门

3.2传统文化元素在城市景观设计中的应用

多元化的传统文化元素包括城市文化遗产、遗址、风景名胜、明园、雕塑园、公园等，这些已经成为城市标志，也深深烙印在人们脑海。然而城市景观设计中，基于历史发展进程中梳理地域文脉，分类提取文化的景觀元素，从城市规划的功能需求出发，将现代城市景观布局增添传统元素功能。特别城市街道的建筑设计，注重将传统元素融入其中，例如仿古商业街、历史古街等重现历史面貌。例如韶关市的百年东街有百年历史的南洋骑楼为建筑风格，附近是北宋修建的风采楼。百年东街在清末民国时期，是无数南来北往的走卒商贩进出广东时的商贸、休憩集散地，是粤湘赣三省交界最繁华商贸街，是当年赫赫有名的“老板街”。 通过保留老街区原有风格风貌和传承历史文化的方式，把地域传统文化元素与现代城市文化元素有机结合，成为韶关最重要的新城市名片之一。

3.3突出传统文化元素的主题在城市景观设计中的应用

传统文化元素形式多样、种类各异，通过抽取代表性元素用于城市景观设计，把传统元素融入城市景观造型中，营造浓厚的文化氛围。突出传统文化元素的主题构成手法：（1）直接利用形体；例如山东济南的泉城广场的泉标设计，就直接引用传统元素的主题，天蓝色为主色调，中间镶嵌明珠，构成隶属的“泉”字。能够让人在看到局部联想到整体，整个造型充分利用了济南的特色传统元素，让人看到泉标联想到喷泉，生动形象地突出了城市特色。在历史名人、地域民风民俗可以直接利用形体这一手法，充分体现传统元素融入城市景观设计。（2）简化和抽象形体：可以对传统文化元素（民间艺术）的大小体积调整，可以不拘于泥元素的具体体态，抽象创造元素形态。从而应用到城市景观现实生活中，能够得到延续和传承传统文化元素。（3）形体重新组合：各地域、各民族存在不同的传统文化元素，经过长期积淀延续下来的风俗习惯和生活方式。从表现手法而言，可以利用整合形态特征，构筑意象图画的手法。以东北民居为例，院落中的玉米、灯笼、雪蘑菇、木栅栏和屋内的火炕、 皮袄皮帽、摇篮在格调上是和谐统一。或把不同时期、不同地域的传统建筑的不同元素整合

，彰显整座城市和谐的文化风貌。（4）其它傳统文化元素的应用：几千年传承下来的各种习俗和文化中也赋予了动植物各种吉祥和美好的寓意。在现代城市规划景观设计选择城市市树、市花的植物最为明显，如广州的木棉花、西安的石榴等。例如山东奥体中心的整体形象，在设计以“东河西柳”为主题，将市树和市花的视觉元素利用的淋漓尽致。

4.结束语

随着建筑科技的进步，新技术、新材料的广泛使用，现代城市景观设计的传统文化元素的应用，是现代城市规划不可缺少的元素。能够更好地传承和延续着传统文化元素，展现城市独特魅力与特点，实现传承历史，体现多元化的文化底蕴。

【参考文献】

【1】张 旻 城市道路规划与景观设计的关系与创新策略[J]城乡建设2015.03.05 41-42

【2】田大方历史文化景观的设计方法研究[J] 山西建筑2015.03.05 189-190

【3】徐红哲 论传统文化元素在现代城市景观中的应用[J]城市建设理论研究2014（22）38-39