歌剧聊天室一条复仇的不归之路（上）

冯珮珺

阿呆：在聊完了《伙伴们》之后，今天终于有机会来说说这部我非常喜欢的桑德海姆的作品——《理发师陶德》（Sweeney Todd）。

小曼：就是你之前说的那部挺重口味的音乐剧吗？

阿呆：对，其实我觉得这不叫重口味，只是有些段落的确不太适合小朋友看，所以它并不像《狮子王》《阿拉丁》那样是适合全家老小一起观赏的作品。

瑞瑞：用现在的话来说，就是色调为阴暗黑色系的。

阿呆：但这并不影响这部音乐剧的艺术价值，它讲述了一个有关复仇、并最终导致人性沦丧的故事，非常值得探讨。

小曼：听上去很沉重，我越来越好奇这是一部怎样的作品了。

瑞瑞：这部音乐剧全名是《斯文尼·陶德：舰队街的恶魔理发师》（Sweeney Todd：The Demon Barber OfFleet Street），通常我们简称为《斯文尼·陶德》或是《理发师陶德》。

阿呆：说起来这理发师陶德的故事在欧美是家喻户晓，我估计人们对他的熟悉程度就好比我们自己的民间传说，大人们常常在吓唬不听话的小孩时就会说出陶德的名字。

小曼：那他是历史上真实存在的吗？真有这种以理发师身份来掩盖杀人真相的人吗？好可怕啊！

阿呆：其实陶德是否确有其人，或是他的原型出自哪里，一直都没有定论。但可以肯定的是，这是一个在19世纪时就已经流传在英国的人物，狄更斯在他的小说中就曾经提及过这个恶魔理发师。

瑞瑞：当然这也与高度工业化的英国当时盛行的惊悚恐怖布风格的文学作品息息相关。

小曼：那桑德海姆为什么会选择这样一个惊悚、甚至听上去有些血腥暴力的题材来创作音乐剧呢？这风险实在太大了吧。

阿呆：这就是桑德海姆的与众不同，他就是一位不走寻常路的音乐剧创作者。他的每一部作品都在力求挖掘音乐剧的各种可能性。而这个流传至今、甚至不知其真实与否的骇人听闻的故事，正符合了桑爷爷对题材变化和自身突破的要求。

瑞瑞：没错，这部作品是根据克里斯托弗-邦德（Christopher Bond）1973年所作的同名戏剧为基础进行改编的，可想而知当桑德海姆和普林斯决定以此剧为蓝本创作成音乐剧时，别人会有多么震惊，就跟小曼你现在一样。

阿呆：如果从作品上演后的影响力来看的话，桑德海姆的这次大胆选择和自我挑战是非常成功的。

小曼：是不是连续演出了好几年，票房都特别火爆？

瑞瑞：并不是你想的那样。音乐剧《理发师陶德》1979年3月在百老汇首演，只上演了500多场，所以从当时的演出场次来说并不多，但它却一举斩获了8项托尼大奖，其中包括最具分量的最佳音乐剧奖、最佳剧本奖、最佳词曲奖等。

阿呆：要知道这部音乐剧是由桑德海姆包揽词曲创作、哈罗德-普林斯任导演、休·惠勒（Hugh Wheeler）撰写脚本的，而这次获奖也是桑德海姆生平第四次同时获得词曲大奖。

小曼：也就是说虽然它的票房并不理想，但却得到了业界的肯定，就好像电影虽然不卖座，却获得了电影节的大奖一样。

瑞瑞：对，这些并不是衡量一部作品成功与否的唯一标准。当年《陶德》的出现可谓平地一声雷，震撼了当时的纽约戏剧界，被评论家们称为“一个惊人的戏剧艺术奇观”呢。

阿呆：虽然这部音乐剧仍然采用了传统的线性叙事模式，有完整的故事情节，但在音乐风格上与其说它是音乐剧，不如说更为接近歌剧。

瑞瑞：而且整部作品弥漫着压抑、阴暗、悬疑、惊悚的气氛，可以说让人感到不寒而栗，尤其是到了戏剧转折点和高潮，简直是紧张得心都要蹦出来的感觉。

小曼：听上去就像是在坐云霄飞车一样刺激！那快给我说说这到底是个什么样的故事，还有剧中的这些角色吧。

阿呆：那就从头说起吧。在第一幕中，原名为本杰明·巴克的陶德回到了阔别已久的伦敦。他原本有个幸福美满的家庭，但由于法官特平想霸占陶德美丽的妻子露西，因而设计陷害陶德，导致他被流放，多年后他终于再次回到了这里。

小曼：那他肯定满心期待着能马上与自己的妻儿团聚。

瑞瑞：当然，可当陶德从馅饼店老板洛维特夫人口中得知妻子露西不堪受辱服毒自尽，而女儿乔安娜则被特平收为养女后，就立誓要展开疯狂的复仇。洛维特夫人将他原先赖以生存的理发工具交到了他手中，于是陶德再次拿起了剃刀，只是这次不为理发，而是要伺机复仇。

小曼：陶德的命运真悲惨，好端端的家庭就这样被人拆散了，家破人亡，他流放的这么多年中肯定以为家人还在，结果回来却面临了这样沉重的打击。

阿呆：所以我们认为他要报复的出发点是可以理解的。他把剃刀看做自己多年没见的朋友，在那首《我的朋友们》（Mv Friends）中，他唱道：“这些年你被锁了起来，就像我一样……很快你将会滴下如红宝石般珍贵的鲜血……”就是说，当陶德举起它的那一刻，已经下决心要用剃刀作为他复仇的工具。

瑞瑞：说到这里就不得不提到馅饼店的老板洛维特夫人了，她在剧中绝对是一个举足轻重的人物。

小曼：可她跟陶德一家是什么关系呢？朋友吗？

阿呆：不，是邻居，正是她告诉了陶德当年他被流放后妻子露西和女儿乔安娜的遭遇，并拿出了剃刀，促使陶德正式踏上了向特平法官复仇的路；也正是她在陶德遭到理发师皮莱利要挟并趁机杀了他之后，提出了将尸体处理成人肉馅饼的主意，这使得陶德在最终彻底变成了一台麻木的杀人机器。

小曼：就是说洛维特夫人是在帮助陶德复仇？

瑞瑞：嗯，不能简单地说是在帮陶德。其实她在陶德妻子露西的事情上对他有所隐瞒。

阿呆：至于洛维特夫人到底隐瞒了什么，而她又为什么要这么做，以及这部作品中还有哪些其他人物要出现，我们下次再聊。