浅析大学英语四级写作之看图作文

刘丽

摘 要：看图作文是近几年来大学英语四级写作的出题新方向。本文重点从2013年的四级作文出发浅析看图作文的写作步骤与技巧，并总结学生练习此类型作文出现的问题，以供教师同仁参考。

关键词：四级写作 看图作文 步骤与技巧 问题

中图分类号：G642 文献标识码：A 文章编号：1672-1578（2015）09-0015-02

对比2011年-2015年的大学英语四级作文题目，我们不难发现看图作文是四级写作的出题新方向。

与以往的话题作文相比，看图作文无疑更难。根据教育部公布的《大纲解析》，图画作文四大要素为描述、寓意、分析、评论。写这类作文学生应该从图片本身出发，仔细观察图片细节比如人物，对话，情景等，在此基础上正确理解它反应的寓意，然后对这一深刻含义加以分析评论。这不仅考验学生的写作能力也对学生的理解能力提出了要求。

1 看图作文写作步骤与技巧

本文从2013年6月四级真题的作文出发探析看图作文的写作步骤与技巧，题目如下：Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to write a short essay. You should start your essay with a brief description of the picture and then express your views on the importance of doing small things before undertaking something big. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

1.1仔细观察图片，正确理解寓意，确定主题，明确作文题目

观察图片要注意细节比如人物，对话，情景等。上面的图片中对话是重点，儿子在担心核废弃物的处理，而旁边的大人说：“要是你现在能把垃圾倒了，以后什么事情都难不倒你。”核废弃物的处理是个宏大的主题，而倒垃圾是生活中的普通小事，两者对比说明了从小事做起的重要性。结合题目中的要求“express your views on the importance of doing small things before undertaking something big.”，可以确定作文题目为“On the importance of doing small things”（论做小事的重要性）。作文题目的确定是最关键的第一步，如果审题错误，整个论文的论证都是无用功。

1.2利用brainstorming（头脑风暴）列出论证主题的论点

当确定作文题目之后，就要利用brainstorming（头脑风暴）列出论证主题的论点。以上面的题目“On the importance of doing small things”为例，为何做小事重要？可以列举论点1：Doing

small things helps us accumulate experiences， which will lay the foundation for undertaking big things.（做小事有助于我们积累经验，以此奠定做大事的基础。）论点2：Nothing can be achieved if we dont learn to finish the small things first.

1.3草拟写作提纲

看图作文和之前的话题作文一样可以采用三段式。

1.3.1第一段描述图画中的信息并揭示其寓意

从题目的要求“start your essay with a brief description of the picture”中的“brief description”能发现，第一段第一句简单描述图片，第二句揭示其寓意。

描述图片需要注意的是除了picture，还有drawing（用线条或色彩绘成的图画）和cartoon（幽默或讽刺性漫画）这两种表达。描述图片的句型一般有：1.As is vividly depicted in the cartoon above...； 2.The cartoon depicts a thought-provoking scenario in which...； 3.What is clearly illustrated/presented /portrayed/described in the drawing above is that...； 4.It is explicitly illustrated/ demonstrated in the drawing that...。

第二句揭示其寓意（moral/implied meaning），最简单直接的表达方式为：1.Obviously， the symbolical meaning of this picture is to show us...； 2.Simple and funny as the cartoon is， it reflects that...； 3.The picture implicitly raises the question of the importance of...。

1.3.2第二段重点论证主题

第二段一般采取topic sentence（段落主题句）+ sub ideas（论点）的结构。以上面的题目“On the importance of doing small things”为例，主题句肯定是概述做小事很重要以及重要的原因，即为“Its important to do small things and as far as Im concerned， there are two reasons why we should pay great attention to it.” 接下来围绕主题句展开论证，论证的方式有很多种，可以根据论题选择，比如：因果论证，举例论证，正反论证等。也就是利用上面已经列出的论点论证主题。这部分需要注意的是作文的连贯性，即论点要用连接词衔接组成段落。常见的连接词有：1. firstly， secondly， thirdly； 2.on one hand， on the other hand； 3. for one thing， for another。连词的运用会增强作文的连贯性，使其条理清楚。

1.3.3第三段为结论段，总结论题并提出建议或措施

和话题作文一样，最后一段为总结概述段落，一般为“In conclusion/in short ... ”进而提出自己的建议或措施，“Its high time that ... /Only in this way， can we...”。

2 学生练习看图作文出现的问题

以2013年6月四级真题的作文为例，学生练习这一作文出现的问题总结如下：

2.1审题错误

看图作文最重要的第一步就是看懂图片，正确的理解总结图片反应的主题。学生们的错误主题一般有以下三种：1. Disposing of nuclear waste； 2. The significance of doing big things； 3. Importance of doing something。第一种完全是引用图片中对话的一部分作为主题，完全偏离正确主题；第二种和对主题的正确理解正好相反；第三种对主题的理解大致是正确的，可是不够准确。从这些错误不难发现，学生们观察图片的能力还有待加强，必须联系图片中的细节比如人物，对话以及情景来总结出正确的主题。与此同时，认真看题目也会发现对主题的提示。

2.2作文结构混乱，层次不清

看图作文也可以采用三段式，中间论述段落注意用连接词。英语为中国学生的第二外语，有些学生的英语表达就像是自己想到哪写到哪，毫无逻辑可言。错误主要为：（1）自由分段，而没有采用三段式；（2）第一段很多学生忘了揭示图片所反应的寓意；（3）中间主体论述段落层次不清晰，论据不充分。这部分问题反应的实际上是学生练习强度不够。这也要求老师们在大学英语课上必须加强四级作文的练习。

2.3“中式英语”以及语法错误

英语毕竟是学生的第二外语，学生基本上都是用中文思维，然后再翻译成英文句子来写作文。这就容易造成“中式英语”以及语法错误。这类问题是中国学生英语写作的常见问题。要改善这种状况，必须要培养学生阅读原汁原味英语的习惯，课堂上巩固语法结构，多练多读。

3 结语

看图作文是大学英语四级作文的出题新方向。学生应该从图片本身出发，仔细观察图片细节比如人物，对话，情景等，在此基础上正确理解它反应的寓意，然后对这一深刻含义加以分析评论。与此同时，平时也要加强训练才能熟能生巧，在考试中拿高分。

参考文献：

[1]全国大学英语四、六级考试历年实考作文评选[M].上海外语教育出版社，2001，10.

[2]李昌真.大学英语四、六级考试看图作文写作[J].大学英语，2003，9.

[3]李森.改进英语写作教学的新举措：过程教学[J].外语界，2001，（1）.