透过新词观社会发展
2015-08-15鹿汝峰高秀雪
○鹿汝峰 高秀雪
(青岛农业大学外国语学院,山东 青岛 266109)
二十一世纪是信息爆炸的时代,是科技创新的时代,是全球化的时代,也是网络发展极为迅猛的黄金时代,这就为新词的发展提供了一个良好的平台和机遇。近些年来,新词层出不穷,是对时代变迁的见证,它反映了时代的发展与进步。新词的来源多种多样,但它们殊途同归,是对社会现实的反映,是对社会民生问题的写照。新词数量繁多,大致可以分为政治、经济、科技和社会生活等几大方面,这些来自不同领域的新词见证了各领域的发展与变迁。新词新语的大量出现与迅速传播跟当代社会生活的变化、科学技术的发展、某些文化的流行关系甚为密切。词汇的发展具有明显的时代性,越来越多的新鲜词汇,热点词汇出现在我们的身边,可以说是我们耳闻目睹了它们的变化,与此同时它们也见证了时代的发展与变迁。本研究旨在通过对近十年汉语新词发展轨迹的研究,以社会语言学的角度来探讨中国社会的万千变化。在语言学上,新词是指新近造词或旧词新义,新词满足了社会的需要或者说新词反映了社会的变化,因此,透过新词我们能够透析社会的轨迹。
一、语言与社会关系
语言是文化的载体,语言是折射社会的一面镜子,透过语言我们可以更好地展示社会生活的色彩斑斓。20世纪30年代以来,社会语言学作为一种交叉学科,旨在揭示语言与社会的关系,它有两方面的重要内容,一是语言结构的分析研究,二是社会语境具体用法的考察。借助社会语言学的视角,研究社会与语言,语言与文化的关系,是语言学的具体应用。
美国学者Willam Bright在1964年提出了“语言和社会结构的共变”理论,他认为:“当社会生活发生渐变或激变时,作为社会现象的语言会毫不含糊地随着社会生活进展的步伐而发生变化。语言作为社会必要的存在条件。作为一种特殊的社会现象,作为社会最重的交际工具,它一方面对社会有绝对的依赖性,另一方面,它对社会的发展有应变性。语言要是适应社会的变化着的交际需要而不断地演变和发展。”英语语言学家Wardhaugh于1998年在《社会语言学引论》一文中也提出“语言和社会的影响是双向的,它们之间是相互影响的”。正是这种理论为我们研究语言与社会的关系提供了理论基础。
二、新词反映的社会变迁与发展
(一)新词与政治
政治外交领域,新词对内反映了国家的大政方针,反映了政府的规划。这些政治新词颇具中国特色,是新时代主旋律的弘扬。对外,反映了全球范围内的政治热点和国际关系的变化。
“‘三个代表’重要思想——科学发展观——中国梦”,这些重大思想理论是建设社会主义的重要指导思想和建设方针,是我们国家对建设“中国特色社会主义理论体系”和“中国特色社会主义现代化国家”所做出的一次次实践和探索。这些指导理论的背后反映了时代的变化,“三个代表”的提出反映了党建的需要,而“科学发展观”为发展经济还是保护生态这一难题提出了解决方案,顺应了新时代可持续发展的要求。“中国梦”是在实现中华民族的伟大复兴大背景下的指导方针和奋斗目标。
参政议政——微博议政问政,这不仅体现了广大人民群众参政议政的热情,更多的是政府问政于民的情怀,是时代的进步,反映了政府开门办事,为民服务的态度,是政府部门在新时代工作方式和工作态度的转变。反分裂国家法——食品安全法等一系列法律的制定和修订,是国家对依法治国的承诺,是国家对“有法可依有法必依”的承诺,更体现了政府为人民服务对人民负责的态度。
打虎打苍蝇——反腐等一系列新词则反映了政府对党建工作和整顿作风问题的重视,体现了政府对国家公务人员的严格严厉要求,反映了政府反腐工作的决心。
随着中国综合国力的日益增强,中国在国际舞台上的地位和发言权也越来越重要,越来越多的国家和地区表现出来浓厚的合作兴趣。“APEC,BRICS”等组织的成立,体现了中国的大国地位,凸显了中国的国家形象。除此之外,中国与其他国家互办“文化交流年”,深化了外交成果,巩固了彼此友谊,也为国家间的合作奠定了基石。新近提出的“一带一路”体现了我国作为一个大国对促进地区经济增长与融合的所作的贡献与努力,也体现了中国愿与世界各国共同发展的理念和决心。
这些新词反映了国家大政方针和为民服务的决心与态度,也体现了中国大国形象和责任。以人为本成为指导政府工作的基本方针,政府工作更加透明更加开放,这是新时代的要求也是政府工作作风的转变。
(二)新词与经济
在经济领域,新词也呈现出层出不穷的状态。新词见证了我们国家经济的繁荣与增长随着改革开放的政策的贯彻实施,中国的经济得到了前所未有的发展和进步,人民生活水平大大提高,各种方针政策推陈出新,经济方面的新词也应运而生。
有一些新词如“边贸经济、地下钱庄、慈善经济、圈子经济”等,表现了飞速发展的社会不断完备和多样的经济模式和政策,“低碳经济”是人们对经济增长给环境带来的危害的一个对策和环境友好型方法,指引了当代倡导环保绿色经济的方向。
同样新词也不可避免的见证了中国在经济方面遇到的一些问题和阻碍。2008年的“经济危机”给我们国家经济增长带来了很大的压力,行业不景气,许多工人失业,经济下行压力大。“跳楼价、经济房、被消费”则充分体现了经济给人们生活带来的巨大影响,随着经济水平的不断增长,人们生活水平和消费水平也不断提高,但其间难免产生一些冲突和不协调。“科学发展观,新型工业化道路,集约化发展,可持续发展”又让我们看到了政府在平衡经济增长与生态保护这两方面所做出的努力。总体而言,我国经济发展水平不断攀升,经济发展的趋势是好的,但是在增长的过程中会出现环境保护与经济发展的矛盾。因此需要我们合理保护资源,建设资源节约型社会,走新型工业化道路。经济政策也进行了大刀阔斧的改革和调整,国家区域经济发展战略的制定,表明了国家注重区域的综合和平衡发展,特别是“自贸区和国家级新区”的规划和建设,对形成新的经济增长极具有重大的战略意义。
中国经济的持续稳定发展给全球经济复苏打了一剂强心剂,对于稳定世界经济具有重大意义。越来也多的中国企业走出国门,越来越多的中国人也加入到国际旅游大军中来,为当地经济的发展注入了活力。由此还催生了关于中国消费者的新词,比如“土豪”和“中国大妈”。“中国大妈”是指用美国媒体调侃国内中年女性大量收购黄金引起世界金价变动而来的一个新兴名词,“土豪”原指乡下财大气粗、没什么品味的有钱人,现多指有钱、不理性消费、喜欢炫耀的人。虽然带有一定的贬义,但是这也能够说明中国人国际购买力和生活水平的提高。在一定程度上也提醒我们要合理消费,维护国家形象。
(三)新词与科技
在科技领域,新词更多的体现了我国科技领域的探索与进步。新技术新发明振奋人心,“载人航天工程,嫦娥奔月,蛟龙入海”这一个个重大的成就无不证明了我国在科技领域走在了世界的前列,新兴互联网技术,北斗卫星成绩斐然,打破了国外技术的垄断,是科技兴国的实践。新型战斗机“歼二十”,我国第一艘航母“辽宁舰”则证明了我国在军事领域所取得的重大突破和成果,中国在已不是“东亚病夫”而是一个军事强国。新型轨道交通技术,城铁,地铁,动车高铁等公共交通工具极大地缩短了人与人沟通的距离,使人出行更加便捷,推动了相关产业的发展,带动了地方经济的发展,促进了人员的就业问题。新技术的发展也大大促进了医疗教育水平的提升,“远程教育,远程医疗”促进了资源的公平分配,这都是科技创新给我们带来的便利。
(四)新词与社会和文化
1.新词与文化。新词反映了流行文化,也促进了流行文化的发展,二者相互补充,共同反映了流行文化的发展倾向。随着世界经济全球化和信息产业化的加速,我国在改革开放中进一步发展,我国的社会生活发生了日新月异的变化。“语言与社会共变”的说法证明社会文化生活的变化势必会反映到语言的词汇中去。此种新词新语的出现,正是社会生活新面貌的真实记载,而如今各式新词的频繁更迭,更是显示出了如今人们物质和心理上的巨大变化。“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点;“闪婚、闪离、试婚”等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击;“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款”等词语反映了进入社会转型期,市场经济在促进生产力发展的同时,也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。这些例子都可以在一定程度上反映当代的社会特点,反映了我国生活观念的变化和思想观念意识的改变。
在社会诉求方面,老百姓更加注重精神和文化诉求,追求公平公正。尽管不和谐的画面依然存在,但是“正能量”得到了弘扬和传播。莫言在获得诺贝尔文学奖后,全国上下掀起了一股“莫言热”,这反映了老百姓对中国文化的认同感自豪感以及对精神层次的诉求。全国各地制定了属于自己当地发展的道德规范文件,弘扬和提倡建设精神文明城市,其中最具代表性的便是以“爱国,创新,包容,厚德”为指导思想的“北京精神”,它不仅反映了时代的要求,也是我们追随社会主旋律的体现。
大众的思想观念也更为开放,接受新鲜事物和新观念的态度和能力有了很大的提升,而且值得我们注意的是娱乐和自我调侃的精神,特别是网络文化的发展。“软妹子”和“女汉子”这一对形容女孩子的词语,非常具有特色,反映了大众观念的变化也极具“娱乐”精神。中国传统的女孩形象一直是闭月羞花类型,极具东方女性特质——含蓄,婉约,而随着社会的发展,大众的思想观念也发生了极大的转变。“女汉子”并不是一个贬义词,相反它代表了新时代女性的形象,女性社会地位的提高,女性在各行各业也发挥着越来越重要的作用,同时她们也面临着巨大的压力,而“女汉子”是指具有男性性格特质-豪爽,抗压能力高的女孩子。“软妹子”则是相对“女汉子”而讲的另一种女孩形象,“呆萌”是她们的一种特性。从这一组词可以看出来“调侃”的氛围,或者是“自娱自乐”的精神。
2.新词与社会。在社会生活领域,时代的进步极大地丰富了人民生活,人民幸福感也极大得到满足。主要体现在以下几个方面:
第一,大众生活方式的改变,特别是精神层面的变化。从单纯地追求物质到开始寻求精神满足,越来越多的人开始投入文化事业和文化活动中来。在近年来,老百姓的文化生活水平得到了提升,“广场舞,农村书屋,文化下乡”等一系列活动和设施的建设和举办,极大地丰富了人民群众的生活,特别是广大农村人民群众的文化生活,提高了人民的精神面貌。休闲文化产业和旅游业的发展,也能够说明人民生活方式的转变,这表明随着生活水平的提高,人们不再只满足于基本的温饱问题,更加倾向于精神诉求和休闲娱乐。
第二,社会热点问题的涌现,尤其是直接关系到人民社会生命财产和社会价值观念。作为一个发展中国家,在发展的道路上还有一些矛盾没有得到解决,这就导致了社会上出现了一些不和谐的画面。“食品安全问题,雾霾问题,留守儿童与老人问题,以及农民工”等社会热点问题,这些问题都体现了我国现存的主要矛盾即人民日益增长的物质文化同落后的社会生产之间的矛盾,因此大力发展社会生产力仍然是我们的主要任务,但是在发展的同时要处理好主次矛盾,特别是经济发展与生态环境之间的关系,要注重公平公正分配资源,让改革的成果共享,这样才能社会和谐,有利于构建全面小康社会。“道德模范,民族精神,八荣八耻”鼓舞了人民群众,提高了人民群众的道德修养,是民族精神的展现。但与此同时,“医闹,扶不扶”也体现了人类灰暗的一面,一方面需要我们树立正确的世界观人生观和价值观,另一方面政府部门也要加强监管和相关法律的制定和完善工作。
三、结 语
新词新语是多方面因素的产物,政治、经济、科技、社会生活相互交织,共同促进了新词新语的大量涌现。因此可以说新词新语是现代社会发展的浮世绘,是一面展示新时代变化的明镜。它反映了社会的发展和时代风貌的风云变幻,为我们研究社会变迁提供了一个窗口,对我们研究当代社会变迁,探讨社会文化具有重要意义。
[1]胡壮麟.语言学教程(第四版)[M].北京大学出版社,2011.
[2]徐大明.社会语言学研究[M].上海人民出版社,2007.
[3]Wardhaugh,Ronald.社会语言学引论[M].外语教学与研究出版社,2000.