澳大利亚首次开设全国性土著语言网络课程

据英国卫报网站2015年5月25日报道，澳大利亚将首次在全国开设针对土著语言和托雷斯海峡岛民语言的课程。届时，中小学可通过网络途径使用该课程。

悉尼大学土著语言和托雷斯海峡岛民语言研究中心主任、课程方案的主要撰写者特洛伊认为，过去，孩子们会因为使用他们自己的土著语言遭到殴打；现在，全国的中小学将认可澳大利亚土著语言，这在澳大利亚历史上是首次突破，也是一次重大的转变。目前，全国各地的社区团体正在协商课程的具体方案，预计10月份完成。届时，课程将由澳大利亚课程、评估和报告局公布，并作为一种网络资源供那些希望教授土著语言和托雷斯海峡岛民语言的中小学使用。

特洛伊还认为，学校教授澳大利亚土著语言课程对土著民生活的影响最大。譬如，在高中教了好几年语言课程的格林老师说，他曾目睹学习土著语言对该群体儿童带来的积极影响，很多儿童在学习语言的过程中改变了偷窃的行为；同时，学习土著语言能让他们在自己的文化体系中去思考问题。2014年的一项研究报告表明，加强青少年对国家和土著文化的学习还是一种减少儿童自杀行为的有效手段。不过，他也强调，下一步进行教学资源的开发将需要更多的资金，因为课程的实施需要投入很多的资源。

（华东师范大学教育学系姚秋兰编译）