从门外汉到歌剧通

Joanna+C.Lee

节庆主题的歌剧

小琼：圣诞和新年之际，常常是上演精致又特别的剧目的好时机。每年的新年夜，大都会歌剧院都会上演《蝙蝠》，而且总会有些神秘嘉宾在台上露面，有一年，甚至纽约市市长都上台客串了一把。

小薇：莱哈尔的《蝙蝠》目前在中国也能看到，形式就像看维也纳的新年音乐会一样。可是，有没有什么圣诞主题的歌剧呢？在芭蕾舞剧领域里，一提到圣诞，就立刻让我想到《胡桃夹子》。

小琼：在圣诞节期间上演的，故事情节与圣诞直接相关的一部歌剧，是吉安·卡洛·梅诺蒂的《阿玛赫与夜访者》，讲述了与耶稣在伯利恒小镇同时降生的男孩的故事。这个男孩天生残疾，一天夜里，三位国王在去拜访圣婴的途中，来到这户人家，请求借宿一夜。这个故事的结尾，是这个身体残疾的男孩最终痊愈，并恢复行走。

小薇：这个故事实际讲述了这个男孩因为耶稣的缘故而改变了他的一生。这部作品是什么时候创作的，为何到现在都这么流行？

小琼：作品于1951年12月24日平安夜，在NBC洛克菲勒中心的8H演播室首演，很多人把它当作一部儿童歌剧。当年，这部歌剧在全国的35家电视台同时直播。近60年来，这部歌剧在每年的圣诞节期间都会上演，而且有时还会在电视上播出。

小薇：这么说的话，是不是就仅有这一部圣诞主题的歌剧了？

小琼：我们或许可以去音乐剧领域挖掘一下。19世纪一部最为有名的圣诞主题的故事，是查尔斯·狄更斯 的《奇幻圣诞节》，故事讲述了一个守财奴，在最后懂得了施德行善、与人分享和感恩这个奇妙的冬季。这个故事近年来被改编为音乐剧，每年在世界各地的剧院都会将它作为家庭场的节目进行演出。

小薇：这部音乐剧在亚洲流行吗？

小琼：是的，香港话剧团早在几年前就成功上演了音乐剧《奇幻圣诞节-音乐剧》。甚至他们还做了该剧的中文版。通过这部戏，让人们认识了这位英国著名的小说家狄更斯。