比创城市特色系列评论
——珠联璧合的楹联景观环境与表现形式
2015-07-14贾林笳
文·图 ◎ 吕 茵 贾林笳
LANDSCAPE CULTURE＞园林文化
比创城市特色系列评论
——珠联璧合的楹联景观环境与表现形式
文·图 ◎ 吕茵贾林笳
楹联是中国优秀传统文化的结晶，作为一种中国特有的文学形式已经有了上千年的历史，在丰富人们精神生活的同时，也在不断地传承中国文化。楹联也是一种常见的文化景观，它以丰富的表现形式将文学和景观环境紧密地结合在一起，以文点景，引导人们从视觉层面到精神层面更好地解读景观。谈到楹联景观的特色，大家可能会想到许多脍炙人口的妙联佳对，这些都属于文学层面的特色，介绍这类特色楹联的文章也是不胜枚举，但遗憾的是从景观层面上探讨其特色的文章却是少之又少。本文正是结合案例在景观层面上探讨其特色，希望借此引来大家更多的关注。
楹联景观的表现形式通常比较固定，一般采用书法，书写在纸、布或篆刻于竹、木、石、碑等材料之上。而有一些特色的楹联景观则超越了传统模式，它的表现形式与文化内容紧密结合，并充分利用所处的景观环境，可谓珠联璧合。下面是几个特色楹联景观的实例。
阴阳文化与阴阳篆刻——山西蒲县东岳庙阴阳楹联
在山西省蒲县城东2千米的柏山上有座东岳庙，相传是东岳大帝黄飞虎的行宫。黄飞虎乃东岳泰山天齐仁圣大帝，执掌幽冥地府。因此，在庙内层层台地中，下层的十五孔窑洞组成了十八层地狱。据曾去过的老人讲，上世纪代时庙门前有一副对联，上下两联分别采用阳刻和阴刻，一阴一阳，恰好反映出此庙“主人”主管阴阳两界的特殊身份。人们诵读联文的同时，发现阴阳雕刻的表现形式很有趣，进而认识此庙的特色，这样的表现形式可谓巧妙！遗憾的是由于年代久远，没能找到图文资料。但相信凭借读者的想象，一定能感悟到这副楹联画龙点睛的魅力（图1）。
倒塔与倒联——河南安阳天宁寺文峰塔颠倒楹联
北京南锣鼓巷有一家“倒字对翅”烧烤店，门口挂了副对联，上联“不食南锣一对翅”，下联“白来京城胡同游”，横批“趣对字倒”。特别之处在于对联文字都是上下颠倒的，店家取“字倒味正”的寓意。这样的构思确实与众不同，使这家小店在整条街上独树一帜，引得不少游客慕名而来，品尝一下“正”的味道（图2）。活学活用，我们想到了以此类“倒联”点“倒景”的方法。以“倒”为特色的另一处风景名胜——河南安阳天宁寺文峰塔，该塔始建于公元952年，距今已有一千多年的历史。它的塔体形式采用了自下而上逐渐变大的伞状形式，整体看上去像是一座倒立的塔，这样的形式在中外塔式建筑里极为罕见。这座宝塔重修于乾隆三十七年（即公元1772年），并在塔门上题字“文峰耸秀”，塔也因此得名“文峰塔”。人们也希望借古塔的特殊形式来实现安阳人才辈出、文风日盛的美好愿望。试想，如果这样独特的倒景配上倒字形式的倒联，不但可以进一步加深人们对“倒”塔的印象，而且还用“倒联配倒塔”的新闻将这座“稀世珍塔”更广泛地宣传出去，岂不是一举两得吗（图3）？
神仙洞天与神图楹联——河南济源王屋山阳台宫图案楹联
王屋山是道教天下第一洞天。河南济源市阳台宫是唐开元十五年玄宗李隆基命道士司马承祯创建的道院，乃王屋山“三宫”之一。阳台宫背倚天坛山，江山如画，神仙驾临（图4）。其大罗三境殿门前的四根石柱上有两副楹联，全部采用了图案表现形式。上联的图案：在总护法神的指挥下，云母、闪电娘娘、雷公、雨师、风伯伯各显神通，用雨水滋润大地；雨过天晴，农民努力耕作，安居乐业。上联寓意着“风调雨顺，国泰民安。”下联的图案：做坏事的人犹如掉进了茫茫大海之中，执迷不悟者，被活活淹死；知错就改者，获得新生。两种人生道路，两种结果。没有掉到大海里的人，积德行善，修道成仙，终成正果。下联寓意着“苦海无边，回头是岸”。中间的一副楹联的寓意是：“八仙过海，各显神通”。两根石柱，各雕刻着四位仙人和龙王及兵将搏斗取胜后，各自施展法术、飞越大海的情景。这两副楹联没有出现一个字，但用道教中的神仙人物图画形象表达出楹联内容，直观地传播了道教的文化，起到了很好的教化作用。神仙洞天的图案式对联可以称得上神图楹联（图5、6）！
类似这样的例子在中国还有很多。虽然这些楹联形式各异，但其共同之处就是都巧妙地契合了所在的景观环境，丰富和延伸了楹联的内涵，使楹联更有趣味，也更具特色。这些表现形式的产生源于智慧，源于深厚的文化积淀。
然而，随着时代的发展，传统楹联文化正遭受着外来文化的不断冲击，甚至在很多新建的城市景观中，人们再也找不到楹联的身影。面对这种文化的流失，我们必须提高警惕，不能让优秀的传统在我们这里出现断层。同时，我们也要清醒地认识到，传统的楹联形式已经不能完全适应新时期景观发展的需求，我们需要继承和发扬楹联文化。新的材料、新的媒介、新的时代主题都为楹联景观的发展和创新提供了更广阔的空间。如何利用好诸多有利条件，结合景观特色，创造出趣味、互动的楹联表现形式，值得大家共同思考和尝试。
我们期待着有更多更好的楹联景观来丰富城市文化环境，丰富人们生活，更希望楹联文化在新时代能更好地传承下去，发扬光大！
图片说明
1. 蒲县东岳庙阴阳界阴阳联
2. 北京市南锣鼓巷“趣对字倒”
3. 安阳市天宁寺倒塔倒联
4. 阳台宫江山如画
5. 阳台宫大罗三境殿
6. 神仙洞天中的神图楹联
吕 茵 上海特比城市规划景观建筑设计事务所副所长，同济大学城市特色规划设计学社社员。
贾林笳 同济设计集团规划与景观中心文化总监，同济大学城市特色规划设计学社社员，山西省书法家协会会员。
