探析动画载体传播中国传统文化之道——以南京白局为例

徐梦丽 丛扬子 （金陵科技学院艺术学院 210000）

探析动画载体传播中国传统文化之道
——以南京白局为例

徐梦丽 丛扬子 （金陵科技学院艺术学院 210000）

随着经济的高速发展，中国传统文化在经历了人们的淡忘之后，开始慢慢的回归到社会，回归到人们的视线之中，中国传统文化是中国劳动人民智慧的结晶，它的传播和传承有着深远的意义和影响。本文主要以南京白局为例，通过对南京白局的传播，探析以动画载体传播中国传统文化的方式。

传统文化；传播载体；白局

一、中国传统文化的内涵及传播意义

传统文化是一个国家、一个民族的灵魂，它启迪人们的思想，温暖人们的心灵，勉励人们造福社会、报效国家。中国传统文化博大精深，形态多样且历史悠久，灿烂、丰富的中国传统文化是上下五千年中华儿女的智慧结晶，是中华大地上绚烂的牡丹。它展现了中华民族的文明发展历程，在世界文化发展史上占据着举足轻重的作用。

中华民族是一个多民族的集体，因此中国传统文化既是多元的，又是多民族文化的统一。白局作为极具地方特色的一种文化艺术，是南京地区民间的方言说唱，是南京唯一的古老曲种，至今已有600多年历史。它起源于六合农村的吹打班子，成长在织锦机房，是南京土生土长的一种曲艺形式。建国后，经过一些老一辈艺人们的整理和挖掘，南京白局已经形成了较为系统、完整的戏曲体系。

中国特色社会主义发展到今天离不开传统文化在经济、政治、文化和社会生活等各方面的积极作用。党的十八大提出了“建设优秀传统文化传承体系，弘扬中华优秀传统文化”的重要任务。中国传统文化不仅记录了中华民族和中国文化的发展历程，而且体现了世代相传的思维方式、道德情操、行为准则、价值观念、风俗习惯等，具有强大的继承性，渗透在每一位国人的血脉中，制约着今天国人的行为方式和思维方式，为建设新文化提供了历史基础和客观依据，对现实社会有着深远的影响。传统文化在一定程度上可以增强民族自信心，是提升国家综合实力的精神支柱，为构建良好民族心理提供依据，因此中国传统文化的传播和传承具有重要意义。然而新的传播载体不断涌现，面对信息大潮、文化全球化趋势与现代潮流文化的冲击，如何对传统文化的传播与传承资源进行有效整合与创新利用，是当前传统文化存续与否的重要议题之一。

二、动画技术对传统文化的现实运用

随着动漫产业与动画技术的不断发展，动画与传统文化相融合已成为可能。通过这样全新的传播途径，能让更多人参与到传统文化的传承中，有效地使传统文化在现代信息社会中更好传播。

动画的传播形式多样，可以现场播放，也可以网络传播，因此在传播中国传统文化方面有着独有的优势。它作为一种大众传媒越来越多的被应用于各个领域作为宣传、传输信息的媒介，其中较为经典的现实运用就是动画公益广告。公益广告运用夸张或可爱的卡通形象还原人物原型，并通过其独有的表现形式再现事件经过，这种主题的立意以及表现手法都较为新颖，使公益广告更容易为人们接受。动画对于公益广告的表达，一方面让广告的主题以鲜明的姿态形式出现：立意明确、画面感强、表现力强、容易引起观众共鸣；同时另一方面，动画采用一定夸张的手法轻松活泼的进行演绎，让人们于欢快的氛围中领悟公益广告的精神，从而达到良好的宣传效果。

因此，当我们将目光投向南京本土民间艺术白局时，看到它的濒危性、本土性和自主传播局限性，我们想到运用广受欢迎的动画这一载体进行高效、广泛、生动的传播与传承。动画这一艺术形式是最易看懂、最易接受的传播载体。就传承而言，生动有趣的动画短片往往能吸引更多人，特别是青年一代，使他们从中获得启发，再做创新。

三、动画载体传播南京白局的优势

中国传统文化是各民族智慧和汗水的结晶，它生生不息的记录了无数代人的精华和发展，他的传播与传承不仅是一种形式、一种东西的传播，更是一种精神的传递，一种灵魂的寄托，因此中国传统文化的传播与传承有着深远的意义和影响。在以往中国传统文化的传播方式大多以言传身教为主，这限制和阻碍了很多地域性较强的传统文化的传播与传承，针对这些问题，我们提出以动画载体传播中国传统文化的概念。以动画作为传播载体在一定程度上有所创新，它声情并茂的将中国传统文化以新的形式带进人们的视野中，用生动、形象的画面让人们更加的了解认识传统文化，以一种寓教于乐的方式让人们更加乐于接受。

南京白局作为中国传统文化之一，历史悠久，文化内涵丰富，但由于它传播主题的窄小和传播传播方式的单一，南京白局一直没能得到很好的传播，加之南京白局是一种方言式的曲艺，很难让外地人士听懂和理解，只有部分南京土生土长的人才知道或者了解南京白局，这些原因都在一定程度上限制和阻碍了南京白局这一中国传统文化的有效传播和传承。

我们运用动画载体对南京白局进行传播，将人物原型以夸张的方式还原到新媒体荧屏，让更多的人可以不到现场也能欣赏到南京白局曲艺之美。在动画短片的制作过程中充分考虑南京白局的地域性特点，为了让更多的人更好的听懂、读懂、领悟南京白局文化内涵，我们将戏曲内容做成字幕穿插在动画中。同时为了让更多的人更好的了解南京文化，我们将曲艺中出现的地方性特色小吃、特色景点等等以动画插画的形式加入视频，不仅补充了传统言传身教传播模式的缺陷，而且更加直观的让人们了解南京白局的文化内涵。

在新媒体高速发展的今天，传播设备已经越来越先进，对于中国传统文化的传播也不能仅仅停留在口口相传的模式里，时代要求我们加入全新的、更加易于被接受的形式来传播和传承传统文化，让人们对传统文化的记忆跳出古老的一贯认识，并在传播的过程中发现、发掘中国传统文化的价值所在。

但中国传统文化博大精深，它的传播与传承并不是一朝一夕的事情，而是一个长久的过程，传播、传承的模式也不能仅仅停留在动画这一种形式上，我们不能拘泥于新媒体传播，现场传播和新媒体两种方式双管齐下，会让中国传统文化的传播与传承达到更好的效果，新媒体可以让人们方便的欣赏到传统文化，而现场传播也能让人们将真实文化和动画元素更好的联系在一起，从而达到更好的传播、传承效果。随着社会的慢慢发展，我们也需要发掘更多更好的传播模式，让传统文化以多样的传播模式更好而有效的全方面、多角度、多形式的进行传播和传承。

四、结语

习近平总书记在内政外交的不同场合，数次大篇幅地谈到文化自信。两会期间在参加贵州团审议时，他指出，“一个国家综合实力最核心的还是文化软实力，这事关精气神的凝聚，我们要坚定理论自信、道路自信、制度自信，最根本的还要加一个文化自信。”可见文化对于一个国家、一个民族的重要性。中国传统文化历史悠久，内容丰富，承载了中华民族几千年的智慧和汗水，更需要我们年轻的一代进行传播和传承。